Translation of "Pepe" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Pepe Cibrián Campoy. | Pepe Cibrián Campoy. |
| 2002 Las extras , de Pepe Cibrián Campoy. | 2002 Las extras , de Pepe Cibrián Campoy. |
| Pepe felt his life crumbling down at his feet. | Pepe sentía que su vida se desmoronaba a sus pies. |
| Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity. | Pepe , apodo de Mujica, es un hombre de mucha simplicidad. |
| The roles were played by Marisa Porcel (Pepa), Pepe Ruiz (Avelino) Silvia Gambino (Marina) and Alfredo Cernuda (Roberto). | Los papeles estaban interpretados por Marisa Porcel (Pepa), Pepe Ruiz (Avelino), Silvia Gambino (Marina) y Alfredo Cernuda (Roberto). |
| Called Twenty8Twelve, it gets its name from Miller's date of birth and is financially backed by Pepe Jeans. | Se llama Twenty8Twelve, que debe su nombre a la fecha de nacimiento de Sienna y el respaldo financiero de Pepe Jeans. |
| 'Pepe' left office earlier in March this year in accordance with the single term limit in Uruguay's constitution. | Además, en todos los medios de prensa fueron las frases famosas de Mujica, que recorrieron el mundo provocando toda clase de reacciones, desde las de profunda aprobación hasta las de repudio. |
| In that team he played along with sport legends like Pelé, Pepe, Zito, Mengálvio, Lima and Coutinho, among others. | En ese equipo jugaron leyendas deportivas como Pelé, Pepe, Zito, Mengálvio, Lima, y Coutinho, entre otros. |
| Words from the World of Uruguay's Ex President, José 'Pepe' Mujica Global Voices José Mujica, former president of Uruguay. | Frases famosas del expresidente de Uruguay José Pepe Mujica |
| Pepe de Lucía (born José Sánchez Gomes 25 September 1945 in Algeciras, Cádiz, Spain) is a Spanish flamenco singer and songwriter. | Pepe de Lucía (José Sánchez Gómez, Algeciras, 28 de octubre de 1945) es un cantaor y productor musical español de flamenco. |
| In this first actors who gave life to the characters Marisa Porcel (Pepa), Pepe Ruiz (Avelino) Silvia Gambino (Marina) and Alfredo Cernuda (Roberto). | En esta primera los actores que dieron vida a los personajes fueron Marisa Porcel (Pepa), Pepe Ruiz (Avelino), Silvia Gambino (Marina) y Alfredo Cernuda (Roberto). |
| Cayetana (Carmen Esteban), the best friend of Pepa (Marisa Porcel), also remains in the series now best friend Paca (Mary Carmen Ramirez) after abandoning Pepa (Marisa Porcel) and Avelino (Pepe Ruiz). | Cayetana (Carmen Esteban), la mejor amiga de Pepa, también siguió en la serie entonces como mejor amiga de Paca. |
| Finally the role premieres in Teatro La Latina in Madrid, and represents April and November 2005 with the following list Marisa Porcel Pepe Ruiz, Silvia Gambino, Alfredo Cernuda, Rosana Manso and Martin Czehmester. | Finalmente la función se estrena en el Teatro La Latina de Madrid, y se representa entre abril y noviembre de 2005, con el siguiente elenco Marisa Porcel, Pepe Ruiz, Silvia Gambino, Santiago Urrialde, Rosana Manso y Martin Czehmester. |
| Abandonment of Pepa and Avelino and incorporation of Paca and Natalio At the end of 2007 Pepe Ruiz (Avelino) and Marisa Porcel (Pepa) left Escenas de Matrimonio in full success, following sign for Antena 3. | Abandono de Pepa y Avelino e incorporación de Paca y Natalio A finales de octubre de 2007, Pepe Ruiz y Marisa Porcel anunciaron la marcha de Escenas de matrimonio donde dejaron la serie en pleno éxito, tras fichar por Antena 3. |
| Important writers of this era include María Josefa García Granados and José Batres Montúfar (known simply as Pepe Batres ), who co wrote the Sermón para José María Castilla , a work that was scandalous at the time. | Entre los escritores de esta época cabe mencionar a María Josefa García Granados y José Batres Montúfar (conocido simplemente como Pepe Batres ), quienes escribieron conjuntamente el Sermón para José María Castilla , una obra que resultó escandalosa para la época. |
| However, rather than returning to Spain, the family settled in Southern California, and Celedonio and his three sons Celin, Pepe, and Angel started a guitar quartet, The Romeros, and also began to take on guitar students. | Se asentaron en el sur de California y Celedonio junto a sus tres hijos (Ángel Romero, Pepe Romero y Celín Romero), fundó un cuarteto de guitarra llamado Los Romeros. |
| Desislava (Emilia Uutinen), the assistant Pepa (Marisa Porcel) and Avelino (Pepe Ruiz), followed in the series despite the abandonment of these, playing the same role and being now assistant Paca (Mary Carmen Ramirez) and Natalio (Manuel Galiana). | Desislava (Emilia Uutinen), la asistenta de Pepa (Marisa Porcel) y Avelino (Pepe Ruiz), siguió en la serie a pesar del abandono de estos, interpretando el mismo papel y siendo ahora asistenta de Paca y Natalio. |
| The group that Toño started was called Los Hermanos Rosario and it consisted of himself, Pepe and Rafa as the lead singers of the group and the rest of the brothers Luis, Tony and Francis as the rest of the band. | Con los Hermanos Rosario La agrupación empezó con Toño, Pepe y Rafa como cantantes de la orquesta y los demás Luis, Tony y Francis como integrantes del grupo. |
| Their wedding ceremony was held at Martim Church in Barcelos, with a lot of guests including some of Meireles' former teammates such as Lisandro López, Nuno Espírito Santo, José Bosingwa, Lucho González, Mariano González, Pepe, Pedro Emanuel and Bruno Alves. | Su ceremonia de la boda se celebró en Barcelos, con muchos invitados, entre ellos algunos ex compañeros como Lisandro López, Nuno Espírito Santo, José Bosingwa, Lucho González, Mariano González, Pepe, Pedro Emanuel y Bruno Alves. |
| In 2005 and 2006, the role of Roberto's going to be interpreted by Santiago Urrialde and the young couple is played by Paloma Figueroa and Mario Barbero following Pepe Ruiz, Marisa Porcel and Silvia Gambino in the papers Avelino, Pepa and Marina respectively. | En 2005 y 2006, el papel de Roberto pasa a ser interpretado por Santiago Urrialde y la pareja joven es interpretada por Paloma Figueroa y Mario Barbero siguiendo Pepe Ruiz, Marisa Porcel y Silvia Gambino en los papeles de Avelino, Pepa y Marina respectivamente. |
| The wars will continue and therefore the fanaticism, until nature calls us to order and makes our civilisation viable. Pepe, now 77, lives in a modest farmhouse with his wife, Lucia, and his three legged dog. The couple sell Chrysanthemums for a living. | Continuarán las guerras y por tanto los fanatismos, hasta que tal vez la naturaleza nos llame al orden y haga inviable nuestra civilización . |
| The fame that Mujica ('Pepe', as he is popularly known in Uruguay) achieved at an international level is due partly to the unusual characteristics of his rule, such as his modest way of life and the fact that he donated 90 of his salary to worthy causes. | La enorme notoriedad que Mujica ( Pepe , como se lo conoce popularmente en Uruguay) consiguió a nivel internacional se debe a algunas particularidades de su gobierno, como su modesta forma de vida y el hecho de que donase el 90 de su salario. |
| Having spent 13 years of his prime as a political prisoner during the dictatorship years of the 1970s and 1980s, 'Pepe' gained a reputation for never shrinking from a confrontation and sticking up for what he believed to be the most important things in life. For some, including some Uruguayans, his informal style could be embarrassing and his Latin American diplomacy was not always airtight. | El expresidente se ha caracterizado por no rehuir la confrontación y contestar lo que piensa sin filtros, por lo que algunas de sus frases seguramente perdurarán en la historia. |
