Translation of "Permaculture" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Permaculture concept, ethics and principles | Permacultura concepto, ética y principios |
| Follow the Permaculture Guidebook on Twitter ( permaguidebook) and Instagram. | Siga la Guía de permacultura en Twitter ( permaguidebook) y en Instagram. |
| For renowned Australian permaculture author, trainer and practitioner Rosemary Morrow (one of the advisers who joined Permatil's quest for the tropical edition of the permaculture guidebook), one of the problems in disseminating permaculture information is lack of suitable and relevant resources particularly for the tropic regions. | Para la conocida autora australiana, formadora y profesional de la permacultura Rosemary Morrow (una de las asesoras que se incorporó a la búsqueda de Permatil de la edición tropical de la guía de permacultura), uno de los problemas para diseminar la información sobre la permacultura es la falta de recursos acordes y relevantes en particular para las regiones tropicales . |
| The founder of the first national organization dedicated to permaculture Permatil which is leading the effort to publish the Tropical Permaculture Guidebook, explains why it is important to spread this seed | El fundador de la primera organización nacional dedicada a la permacultura, Permatil, que lleva adelante el esfuerzo de publicar la Guía para la permacultura tropical, explica porqué es importante esparcir esta semilla |
| Spreading the Seed of Permaculture from Timor Leste to the Tropical World Global Voices | Esparcir la semilla de la permacultura desde Timor Oriental al mundo tropical |
| Permaculture Ethics and Design Principles Central to permaculture are three ethics earth care, people care and fair share which guide the use of the 12 design principles, ensuring that they are used in appropriate ways . | Ética de la permacultura y principios de diseño Existen tres principios éticos centrales en la permacultura el cuidado del suelo, el cuidado de las personas y el compartir con equidad, que guían el uso de los 12 principios de diseño, y aseguran que se utilicen de manera apropiada . |
| Something that Permatil and partners want to fix with the exclusive international edition of the Tropical Permaculture Guidebook | Algo que Permatil y sus socios quieren resolver con la edición exclusiva internacional de la Guía para la permacultura tropical |
| The practical reference guide A Tropical Permaculture Guidebook aims at assisting subsistence farmers in tropical areas worldwide to gain community, health, economic, environment development benefits . | La guía de referencia práctica, Guía para la permacultura tropical, tiene como objetivo asistir a los agricultores de subsistencia en las áreas tropicales de todo el mundo para obtener beneficios comunitarios, sanitarios, económicos, medioambientales y de desarrollo . |
| It's permaculture, those of you who know a little bit about this, such that the cows and the pigs and the sheep and the turkeys and the ... | Se llama permacultura, para aquellos que sepan algo de esto, y es que las vacas, los cerdos, las ovejas, los pavos y... |
| More than a decade of permaculture implementation in Timor Leste is leading to a unique guidebook specific to worldwide tropical climates that is, if an ongoing crowdfunding campaign succeeds. | Más de una década de puesta en práctica de la permacultura en Timor Oriental lleva a una guía única específica para las zonas tropicales de todo el mundo, es decir, si la campaña de financiamiento colectivo en curso es efectiva. |
| Generally, permaculture is the design of sustainable communities , summarizes the Tropical Guidebook crowdfunding page, adding that it includes organic agriculture, housing, animal husbandry, forestry, waste management, environmental care and more, and is specific to each environment and population where it is implemented. | En general, la permacultura es el diseño de las comunidades sostenibles , resume la página de financiamiento colectivo de la Guía tropical, y agrega que incluye la agricultura orgánica, la vivienda, la ganadería, la silvicultura, el manejo de los residuos, el cuidado medioambiental y más, y es específico de cada medioambiente y población donde se pone en práctica . |
