Translation of "Porte" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Editions La Porte, Rabat, 1999. | Editions La Porte, Rabat. |
| The southern section was opened 30 on October 1909 from Porte d'Orleans to Raspail. | El tramo sur se abrió el 21 de octubre de 1909 Porte d'Orléans Raspail. |
| 10 December 1933 The line was extended from Richelieu Drouot to Porte de Montreuil. | 12 de diciembre de 1933 ampliación Richelieu Drouot Porte de Montreuil. |
| 29 September 1923 The line was extended southbound from Exelmans to Porte de St Cloud. | 29 de septiembre de 1923 ampliación Exelmans Porte de Saint Cloud. |
| 14 October 1937 The line was extended from Porte de Montreuil to Mairie de Montreuil. | 14 de octubre de 1937 ampliación Porte de Montreuil Mairie de Montreuil. |
| 3 October 1980 Line 10 was extended westbound from Porte d'Auteuil to Boulogne Jean Jaurès. | 3 de octubre de 1980 ampliación Porte de Auteuil Boulogne Jean Jaurès. |
| 23 August 1916 The line was extended from Jules Joffrin to Porte de la Chapelle. | 23 de agosto de 1916 hasta Porte de la Chapelle. |
| 3 February 1934 The line was extended from Porte de St Cloud to Pont de Sèvres. | 3 de febrero de 1934 ampliación Porte de Saint Cloud Pont de Sèvres. |
| 4 October 1979 The line was extended to the north from Porte de la Villette to Fort d'Aubervilliers. | 04 10 1979 ampliación Porte de la Villette Fort d'Aubervilliers. |
| 20 January 1912 A second branch of Line B was opened between La Fourche and Porte de Clichy. | Más tarde, el 20 de enero de 1912 se abrió el ramal entre La Fourche y Porte de Clichy. |
| 9 May 1980 The northwestern branch of the line was extended from Porte de Clichy to Gabriel Péri. | 9 de mayo de 1980 ampliación Porte de Clichy Gabriel Péri Asnières Gennevilliers. |
| The northern section was the first completed it was opened on 21 April 1908 from Porte de Clignancourt to Châtelet. | Fechas clave El tramo norte se abrió el 21 de abril de 1908 Porte de Clignancourt Châtelet. |
| In one chapter Hepworth describes the disparity between the reality of the Massacre in Bitlis and the official reports that were sent to the Porte. | En un capítulo Hepworth describe la disparidad entre la realidad de la masacre en Bitlis y de los informes oficiales que se enviaron a la Puerta. |
| Bălcescu was arrested on 13 September that year by the authorities of the Ottoman Empire who had put an end to the Revolution his relationship with the Ottomans was complicated by the fact that the radicals' strict opposition to Imperial Russia had made them reliable for the Porte the Ottomans later allowed all participants in the events to take refuge in Istanbul, and thus avoid contact with the Russian troops sent over to assist the Ottoman presence. | Bălcescu fue detenido en el 13 de septiembre de ese mismo año, por las autoridades del Imperio otomano, que pusieron fin a la Revolución su relación con los otomanos era complicada por el hecho de que la oposición de los radicales al Imperio ruso les hizo de confianza para la Puerta los otomanos dejaron al final a todos los participantes en los eventos a refugiarse en Estambul, evitando de esta manera contacto con las tropas rusas mandadas a apoyar a la presencia otomana. |
