Translation of "Practise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Practise - translation :

Keywords : Practicar Practicaré Practicamos Practican Practicas

Examples (External sources, not reviewed)

Slope Practise	Pendiente de prácticasName
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.	Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal.
And that they say what they practise not?	y que dicen lo que no hacen?
From the mischief of those who practise secret arts	del mal de las que soplan en los nudos,
In the long run, you will have to practise more.	A largo plazo, tendrás que practicar más.
Believers, why do you profess that which you do not practise?	Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis?
But that it is better for you to practise self restraint.	Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
We have sent them the Truth but they indeed practise falsehood!	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
Our Lord! make us not a trial for those who practise oppression	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Those who practise not regular Charity, and who even deny the Hereafter.	que no dan el azaque y niegan la otra vida!
Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary.	Puede practicar y extender su vocabulario.
O you who believe, why do you profess what you do not practise?	Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis?
Subject Human rights and freedom to express and practise religious beliefs in Albania	Asunto Derechos humanos y libertades de expresión y de culto en Albania
It is most hateful to God that you do not practise what you preach	Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis.
Do those who practise evil think that they will get the better of Us?	Piensan quienes obran mal que podrán escapar de Nosotros?
providing retailers with euro starter kits so that they could practise using the new banknotes and coins	Proveer de estuches a los minoristas para que practicaran con los nuevos billetes y monedas .
If ye come to a friendly understanding, and practise self restraint, Allah is Oft forgiving, Most Merciful.	Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso.
Do ye indeed approach men, and cut off the highway? and practise wickedness (even) in your councils?	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
We're going to practise on a file that won't hurt anything if a mistake is made, called motd.	Vamos a practicar sobe un archivo, denominado motd que no dañará el sistema en caso de que se cometiera una error.
What! You enjoin righteousness upon people while you forget (to practise it) yourselves, whereas you read the Book?	Mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la Escritura?
It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise.	Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis.
But if ye do good and practise self restraint, Allah is well acquainted with all that ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Enjoin ye righteousness upon mankind while ye yourselves forget (to practise it)? And ye are readers of the Scripture!	Mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la Escritura?
For ye practise your lusts on men in preference to women ye are indeed a people transgressing beyond bounds.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. Sí, sois un pueblo inmoderado!
And be steadfast in prayer practise regular charity and bow down your heads with those who bow down (in worship).	Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
Do ye enjoin right conduct on the people, and forget (To practise it) yourselves, and yet ye study the Scripture?	Mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la Escritura?
It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.	No es que no me guste tu inglés, pero es importante para mí aprovechar cada oportunidad para practicar ruso.
Lectures by three experts from the field dressing tips for difficult figures and a seminar on how it works in practise.	Conferencias de tres profesionales del ramo, cómo vestir a personajes problemáticos y, además, un seminario sobre cómo funciona en el mundo del espectáculo.
This (permission) is for those among you who fear sin but it is better for you that ye practise self restraint.	Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
That (mercy) I shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and those who believe in Our signs	Destinaré a ella a quienes teman a Alá y den el azaque y a quienes crean en Nuestros signos.
Verily, you practise your lusts on men instead of women. Nay, but you are a people transgressing beyond bounds (by committing great sins).	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. Sí, sois un pueblo inmoderado!
It is unacceptable, fourteen weeks after the elections, for the military government in Burma to continue to practise political terrorism against its opponents.	Es inadmisible que, catorce semanas después de las elecciones, el Gobierno militar de Birmania continúe ejerciendo el terror político contra sus oponentes.
As to these folk, the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
If, then, ye do not so, and Allah forgives you, then (at least) establish regular prayer practise regular charity and obey Allah and His Messenger.	Si no lo hacéis y Alá se aplaca con vosotros, haced la azalá, dad el azaque y obedeced a Alá y a su Enviado!
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity and let me not eat of their dainties.	No dejes que mi corazón se incline a cosa mala, para hacer obras perversas con los hombres que obran iniquidad. No coma yo de sus manjares
We believe in our Lord, that He may pardon us our offences, and the sorcery thou hast constrained us to practise God is better, and more abiding.'	Creemos en nuestro Señor, para que nos perdone nuestros pecados y la magia a que nos has obligado. Alá es mejor y más duradero .
Verily, you do sodomy with men, and rob the wayfarer (travellers, etc.)! And practise Al Munkar (disbelief and polytheism and every kind of evil wicked deed) in your meetings.	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.	Ay de los que en sus camas planean iniquidad y traman el mal! Con la luz de la mañana lo realizan, porque tienen en su mano el poder
If you practise charity publicly, it is good but if you give charity secretly to the needy, it is much better for you, for this will expiate many of your sins.	Si dais limosna públicamente, es algo excelente. Pero, si la dais ocultamente y a los pobres, es mejor para vosotros y borrará en parte vuestras malas obras.
But (even so), if they repent, establish regular prayers, and practise regular charity, they are your brethren in Faith (thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.	Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces serán vuestros hermanos en religión. Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
And his power shall be mighty, but not by his own power and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.	Su poder se incrementará, pero no por su propio poder. Él causará gran ruina, y prosperará. Actuará arbitrariamente, y destruirá a los fuertes y al pueblo de los santos
Irrespective of the general turmoil in Albania, will the European Political Cooperation say that action it will take to secure the freedom in that country to express and practise religious beliefs ?	Al margen de la confusión reinante en Albania, pueden explicar los Ministros de Asuntos Exteriores cómo piensan proceder a fin de que queden garantizadas en este país las libertades de expresión y de culto?
On the contrary (he would say) Be you Rabbaniyun (learned men of religion who practise what they know and also preach others), because you are teaching the Book, and you are studying it.	Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
The mosques of Allah shall be visited and maintained by such as believe in Allah and the Last Day, establish regular prayers, and practise regular charity, and fear none (at all) except Allah.	.Que sólo cuide del mantenimiento de las mezquitas de Alá quien crea en Alá y en el último Día, haga la azalá, dé el azaque y no tenga miedo sino de Alá.
The Believers, men and women, are protectors one of another they enjoin what is just, and forbid what is evil they observe regular prayers, practise regular charity, and obey Allah and His Messenger.	Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. Ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal.

Muestra esta página en español