Translation of "Prefecture" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Matsushima (Tsuruga, Fukui Prefecture) | Matsushima (Tsuruga, distrito de Fukui) |
| Yokota (Takaoka, Toyama Prefecture) | Yokota (Takaoka, distrito de Toyama) |
| Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. | La ciudad de Soma, situada en la prefectura de Fukushima es mi ciudad natal. |
| It is composed by part of the former Chari Baguirmi Prefecture (sub prefectures of Massenya and Bousso and part of the sub prefecture of N'Djamena). | Se formó a partir de la antigua prefectura de Chari Baguirmi (subprefecturas de Massenya y Bousso y parte de la subprefectura de Yamena). |
| The prefecture regularly reports the lowest hourly wages and annual household income of any prefecture in Japan, with some of the highest youth unemployment rates. | La prefectura de Kochi es normalmente la que presenta los salarios por hora más bajos, así como las rentas anuales más bajas de todas las prefecturas de Japón, con una de las tasas más altas también de paro juvenil. |
| A sign for the Bear Road in Tomamae, Hokkaido Prefecture. | Una señal del camino del oso en Tomamae, prefectura de Hokkaido. |
| The debate began following the visit of one of its members, Sally Bilaly Sow, to the district of Kokouma, sub prefecture of Dougountounni, prefecture of Mali. | La controversia comenzó tras una visita de Sally Bilaly Sow, uno de sus miembros, al distrito de Kokouma (subprefectura de Dougountounni, prefectura de Mali). |
| Kumamon, a mascot created by rural Kumamoto Prefecture in 2010 to promote new high speed rail service linking that prefecture with Tokyo, has since become ubiquitous. | Kumamon, una mascota creada por la prefectura rural de Kumamoto en 2010 para promover la nueva conexión ferroviaria de alta velocidad que unía a la prefectura con Tokio, se ha convertido en omnipresente. |
| A 6.8 magnitude earthquake rattled Japan's Nagano Prefecture in November 2014. | En noviembre de 2014, un sismo con una magnitud 6,8 sacudió la prefectura de Nagano en Japón. |
| Political career On his return to Japan, Hayashi worked at the Ministry of Public Works, and later was appointed governor of Kagawa Prefecture, and then of Hyōgo Prefecture. | Carrera política A su regreso a Japón, trabajó en el Ministerio de Obras Públicas y posteriormente fue asignado gobernador de la prefectura de Kagawa y luego en la prefectura de Hyōgo. |
| Much of Japan's longline tuna fleet is based in Kesennuma, Miyagi Prefecture. | La mayor parte de la flota palangrera de atún en Japón se encuentra en Kesennuma, en la prefectura de Miyagi. |
| This segment was filmed at the Daio Wasabi farm in the Nagano Prefecture. | Este segmento fue filmado en la granja Daio Wasabi, situado en la prefectura de Nagano. |
| All in all, Katsuo Ningen's popularity is a triumph for rural Kochi Prefecture. | En general, la popularidad de Katsuo Ningen es un triunfo para la prefectura rural de Kochi. |
| And to think that Fukui Prefecture is trying to attract the Hokuriku Shinkansen! | Y pensar que la prefectura de Fukui está intentando atraer el Hokuriku Shinkansen! |
| In 1868, Matsukata was appointed governor of Hita Prefecture (part of present day Ōita Prefecture) by his friend Okubo who was the powerful minister of the interior for the new Meiji government. | En 1868, fue designado por el nuevo gobierno Meiji gobernador de la Prefectura de Hita (hoy en día parte de la Prefectura de Ōita). |
| The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture. | El pueblo que visité el verano pasado era uno pequeño de la prefectura de Nagano. |
| Taikang County () is a county in the north of Zhoukou prefecture level city, Henan. | Taikang (太康) es un condado situado al norte de la Municipalidad de Zhoukou en Henan. |
| Your youngest sister and her family have evacuated to Tamura City in Fukushima prefecture. | Tu hermana menor y su familia han sido evacuados a la ciudad de Tamura, en la prefectura de Fukushima. |
| I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture. | Estoy seguro de que me llevaré bien con él porque somos de la misma prefectura. |
| Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. | Yamashita es una calle en el distrito de Naka, que está en la ciudad de Yokohama de la Prefectura de Kanagawa. |
| The lunar eclipse on October 8, 2014, Chiba Prefecture, Japan, by Les Taylor, CC 2.0. | Eclipse lunar del 8 de octubre de 2014, Prefectura de Chiba, Japón, por Les Taylor, CC 2.0. |
| Biography Kitasato was born in Okuni village, Higo Province, (present day Oguni Town, Kumamoto Prefecture, Kyūshū). | Kitasato nació en la villa de Okuni, en la provincia de Higo (actual prefectura de Kumamoto). |
| It may come from Wagyu cattle, but it's not from the original, Appalachian Hyogo Prefecture in Japan. | puede provenir de ganado Wagyu.. ...pero no viene de la Prefectura Appalachian Hyogo de Japón. |
| He made a scandal out of it when the Prefecture ordered the dissolution of the municipal council. | Exploto un escándalo cuando la Prefectura ordeno la disolución del consejo municipal. |
| The prefecture is a large building located in the Place Louis Lépine on the Île de la Cité. | La prefectura es un gran edificio situado en la Isla de la Cité, en el IV Distrito. |
| In 1902 he was elected a member of the House of Representatives in the Diet from Kōchi Prefecture. | En 1902, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes en la Dieta representando a la prefectura de Kōchi. |
| Located in the south of the country, it corresponds with part of the former prefecture of Moyen Chari. | Localizada en el sur del país, se corresponde con parte de la antigua prefectura de Moyen Chari. |
| It is composed of part of the former prefecture of Mayo Kebbi (sub prefectures of Pala and Léré). | Se compuso de parte de la antigua prefectura de Mayo Kebbi (subprefecturas de Pala y Léré). |
| The Kahoku Shimpo is edited by Hideya Terashima, a TEDx presenter, and is headquartered in Sendai, Miyagi Prefecture. | El periódico Kahoku Shimpo es editado por Hideya Terashima, presentador del evento TEDx, y tiene su sede en Sendai, en la Prefectura de Miyagi. |
| The prefecture asks all drivers to exercise the greatest possible care on roads and to adapt their driving accordingly. | La prefectura insta a todos los conductores a que conduzcan con la mayor prudencia en las carreteras y a que adapten su conducción a la situación . |
| Yulin () is one of the fourteen prefecture level cities of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, People's Republic of China. | Yulin () es una de las catorce ciudades con nivel de prefectura de la región autónoma Zhuang de Guangxi, en China. |
| The is a nuclear power plant in the town of Ikata in the Nishiuwa District in Ehime Prefecture, Japan. | La es una central nuclear que se encuentra el el pueblo de Ikata del Distrito de Nishiuwa de la prefectura de Ehime en Japón. |
| Early life Hara was born in a village of the feudal Morioka domain in Mutsu province, (present day Iwate Prefecture). | Biografía Nació en un pueblo dentro del dominio feudal de Morioka en la provincia de Mutsu (actual Prefectura de Iwate). |
| It is composed by part of the former prefecture of Mayo Kebbi (sub prefectures of Bongor, Fianga and Gounou Gaya). | Fue establecida a partir de la antigua prefectura de Mayo Kebbi (subprefecturas de Bongor, Fianga y Gounou Gaya). |
| Hakuba in Nagano Prefecture lies about 200 kilometers northwest of Tokyo, and was the site of the 1998 Winter Olympics. | Hakuba en la Prefectura de Nagano se ubica a aproximadamente 200 kilómetros al noroeste de Tokyo, y fue sede de los Juegos olímpicos de invierno de 1998. |
| In Iwaki, Fukushima Prefecture, the Iwaki Manbon Sakura (which roughly translates as 10,000 Cherry Tress of Iwaki ) Project represents just this. | En Iwaki, en la prefectura de Fukushima, el proyecto Iwaki Manbon Sakura (que se puede traducir como Los 10.000 cerezos de Iwaki), representa simplemente esto. |
| In 1877, the governor of Nagasaki prefecture, Kitajima Hidetomo, commissioned him to take battlefield photographs in southwest Japan during the Satsuma Rebellion. | En 1877, el gobernador de Nagasaki, Kitajima Hidetomo, le encargó que tomara fotos del campo de batalla en el suroeste de Japón durante la Rebelión Satsuma. |
| Biography Mitsumune is a native of Fukuoka City in Fukuoka Prefecture and a graduate of Rikkyo University with a degree in business. | Biografía Mitsumune nació en la ciudad de Fukuoka, prefectura de Fukuoka y está graduado en la Universidad de Rikkyo. |
| Ogatsu Hospital was a small public hospital that stood at an inlet next to the Pacific Ocean in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture. | El hospital Ogatsu era un pequeño hospital público que tenía su entrada cerca del océano Pacífico en la ciudad de Ishinomaki, en la Prefectura de Miyagi. |
| The mascot takes its name and shape from the skipjack fish that people all over Japan have traditionally associated with Kochi Prefecture. | La mascota toma su nombre y forma de los bonitos que la gente a lo largo de todo Japón ha asociado tradicionalmente a la prefectura de Kochi. |
| Okazaemon, the unoffical mascot of Okazaki City in Aichi Prefecture, was originally created as an installation for an art show in that city. | Okazaemon, la mascota no oficial de la ciudad de Okazaki, en la prefectura de Aichi, fue creada al principio para un espectáculo de arte en esa ciudad. |
| The prefecture of Ilia in particular is not receiving the appropriations it needs to meet its development needs under the Peloponnesian operational programme. | Concretamente, a la provincia de la Elide, en el marco del programa operativo del Peloponeso, no se le conceden los fondos que requieren sus necesidades de desarrollo. |
| Januzzi is a longtime associate professor at the University of Fukui's Bunkyo campus in rural Fukui Prefecture, about seven hours by train from Tokyo. | Januzzi ha sido durante mucho tiempo profesor adjunto en el campus de Bunkyo de la Universidad de Fukui en la prefectura rural de Fukui, a unas siete horas en tren de Tokio. |
| In 1915, he resigned from the diplomatic corps having entered Greek politics as an independent, he was elected to the Greek Parliament for Florina Prefecture. | En 1915, Dragumis abandonó el cuerpo diplomático y entró en la política griega como independiente, siendo elegido ese año para el Parlamento por la prefectura de Florina. |
| Early career Yamagata was born in a lower ranked samurai family from Hagi, the capital of the feudal domain of Chōshū (present day Yamaguchi prefecture). | Primeros años Yamagata nació en una familia samurái de baja categoría en la ciudad de Hagi, capital del dominio feudal de Chōshū (actual prefectura de Yamaguchi). |
