Translation of "Productions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Stone Garden Productions, Washington, DC. | Stone Garden Productions, Washington, DC. |
| Post by Cat in Bag Productions. | Post by Cat in Bag Productions. |
| Assistance must be given to the development of independent productions. | Por lo menos éste es el propósito de los demócratas cristianos al apoyar a MEDIA. |
| Avalon Productions 2002 In 2000, she joined the record label Avalon Productions, on which her debut album Jas imam pesna (I've got a song) was released. | En el año 2000, Karolina se afilió con la discográfica Avalon Productions que produjo su primer álbum Jas imam pesna ( Yo tengo una canción ). |
| He is currently the owner and head of the Rowe Productions record label. | Steve es el dueño del sello discográfico Rowe Productions. |
| This video was released in March and uploaded onto Vimeo by Piphany Productions | Este vídeo fue lanzado en marzo y subido a Vimeo por Piphany Productions |
| Her career in the theatre has included parts in Royal Court Theatre and National Theatre productions. | Su carrera teatral incluye papeles en producciones del Royal Court Theatre y Royal National Theatre. |
| Good productions for children and young people, moreover, are seen by an astonishing number of adults. | La asistencia a las salas cinematográficas pasó, en 30 años, de 1960 a 1990 en Estados Unidos, de 1 300 000 espectadores a 1 150 000, lo que representa un descenso del 12 en Francia, de 610 millones de espectadores a 120 millones, es decir, una baja del 80 y en Italia, de 750 millones de espectadores a 80 millones, lo que equivale a una baja del 90 . |
| In 2004, I started Participant Productions and we had a really good first year, and no call. | En el 2004 fundé Participant Productions y tuvimos un muy buen primer año, y no hubo llamada. |
| Career Stage career Daniels has starred in a number of New York productions, on and off Broadway. | Carrera teatral Daniels ha participado en numerosas producciones de Nueva York, tanto dentro como fuera de Broadway. |
| Music video The music video was directed by Chris Robinson for HSI Productions represented by Robin Frank Management. | Video musical El vídeo musical fue dirigido por Chris Robinson para HSI Productions representadas por Robin Frank Management. |
| The maps of North America (1796) and Scotland (1807) are the most celebrated of his many later productions. | Los mapas de América del Norte (1796) y Escocia (1807) son los más celebrados de sus muchas producciones posteriores. |
| James Bond After Ian Fleming's death, Glidrose Productions commissioned Jenkins to write a James Bond novel in 1966. | Tras la muerte de Fleming se ha informado que Glidrose Productions le encargó a Jenkins que escribiera una novela de James Bond en 1966. |
| Can Can is a 1960 musical film made by Suffolk Cummings productions and distributed by 20th Century Fox. | Can Can es una película musical de 1960 realizada por Suffolk Cummings productions y distribuida por la 20th Century Fox. |
| This is an inclusive list of opera festivals and summer opera seasons, and music festivals which have opera productions. | Esta es una lista no exhaustiva de festivales de ópera y temporadas de verano, y festivales de música que tiene producciones de ópera. |
| He also recently acquired Second Stage Theater (Los Angeles) in Hollywood, where the company has mounted numerous successful productions. | Ha adquirido el Second Stage Theatre (Hollywood), donde la compañía ha montado numerosas producciones de éxito. |
| Film producer Jeff Skoll talks about his film company, Participant Productions, and the people who've inspired him to do good. | El productor Jeff Skoll habla de su compañìa, Participant Productions, y de la gente que lo ha inspirado a hacer el bien. |
| The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do our main space shows in the dome. | El Universo Digital es la base de la producción de espectáculos del espacio que hacemos, de nuestro espectáculo principal en la cúpula. |
| All music for Bastard Theatre productions were original compositions by Branca or Rehberger and were performed live by the actor musicians. | Toda la música para las producciones The Bastard Theater fueron composiciones originales de Branca o Rehberger, y se realizaron en directo por actores músicos. |
| Fifty metres away is the other meeting point a barn with covered area, where the collective puts on its artistic productions. | A cincuenta metros de allí esta el segundo punto de encuentro un almacén cubierto donde el grupo trabaja en la producciones artísticas. |
| fees received by resident actors , producers etc. for productions abroad ( or by non residents for work carried out in the compiling economy ) | los honorarios percibidos por actores , productores , etc. residentes por producciones realizadas en el extranjero ( o percibidos por no residentes por trabajos realizados en el país que compila las estadísticas ) |
| Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest. | Sin inmutarme, en enero de 2004 fundé Participant Productions con la visión de ser una empresa global de medios enfocada en el interés público. |
| In 2006, Metal War Productions, working with Martin van Drunen, released Chronicles of the Scourge , containing two concert recordings and one unreleased bonus track. | En 2006, Metal Wars productions, trabajando con Martin Van Drunen, lanza Chronicles of the Scourge , conteniendo dos grabaciones en vivo y un bonus track inédito. |
| Several studios are using this software now to produce virtual stuntmen, and they're going to hit the screen quite soon, actually, for some major productions. | Mucho estudios están usando este software para crear dobles de riesgo virtuales, y van a estar en la pantalla grande muy pronto, de hecho, en grandes producciones. |
| MGM will not actually emerge from Chapter 11 until JPMorgan Chase closes a planned 500 million loan facility to fund the new MGM's operations and productions. | En realidad, MGM no saldrá del Capítulo 11 hasta que JPMorgan Chase cierre un instrumento de crédito planificado de 500 millones de dólares, para financiar las operaciones y producciones del nuevo MGM. |
| Although soon won over to the big screen, Morley remained both a busy West End star and successful author, as well as appearing in touring productions. | Aunque pronto saltó a la pantalla, Morley siguió siendo una ocupada estrella del West End y un autor de éxito, dando numerosas giras teatrales. |
| These animation studios included Tokyo Movie Shinsha (now known as TMS Entertainment), Wang Film Productions, AKOM, Freelance Animators New Zealand, Encore Cartoons, StarToons, and Kennedy Cartoons. | Éstos estudios de animación incluyen a Tokio Movie Shinsha (ahora conocido como TMS Entertainment), Wang Film Productions, AKOM, Freelance Animator New Zeland, Encore Cartoons, StarToons, y Kennedy Cartoons. |
| Fenton also collaborated regularly with the director Stephen Frears, composing for his television productions of Bloody Kids (1979), Going Gently (1981), (1983), and Walter and June (1983). | Fenton también colaboró regularmente con el director Stephen Frears, componiendo para sus producciones televisivas Muchachos sangrientos (1979), Yendo suavemente (1981), Saigon Año del gato (1983), y Walter y June (1983). |
| Formed by actor manager and artistic director George Devine, the company had seen its first three productions flop and urgently needed a success if it was to survive. | Formada por el actor, mánager y director artístico George Devine, las primeras tres producciones de la compañía habían sido fracasos y necesitaba urgentemente un éxito si pretendía sobrevivir. |
| 80 of European productions never leave their country of origin, which is a weakness in comparison with American competitors, who export at low prices to the whole world. | El 80 de las producciones europeas no abandonan su país de origen, un punto débil frente a la competen cia norteamericana, que exporta a precios baratos a todo el mundo. |
| He provided suites of incidental music for productions of The Merry Wives of Windsor at the Gaiety in 1874 and Henry VIII at the Theatre Royal, Manchester in 1877. | Proporcionó suites de música incidental para la producción de The Merry Wives of Windsor en el Gaiety en 1874 y Henry VIII en el Teatro Real de Mánchester en 1877. |
| He founded Alternate Dream Productions, and hosted a centre called Farhang Khaneh (House of Culture) which became a centre for cultural events, such as script writing workshops and film screenings. | Fundó Alternate Dream Productions, y auspició un centro llamado Farhang Khaneh (Casa de la cultura) que se volvió un centro de actividades culturales, como talleres de redacción de guiones y proyecciones cinematográficas. |
| The project creates radio jingles to spread the news about the collectives artistic productions and to create a deeper awareness of environmentally friendly practices, such as the use of solar energy. | El proyecto crea jingles para difundir las noticias sobre las producciones del grupo artístico y desarrollar una mayor conciencia medioambiental sobre buenas prácticas como el uso de la energía solar. |
| Since September 2013, Cranston has been playing U.S. president Lyndon B. Johnson in the American Repertory Theater and Broadway productions of All the Way , in a performance that has received widespread acclaim. | Desde septiembre de 2013 a junio de 2014, Cranston ha intepretado al presidente estadounidenseLyndon B. Johnson en el American Repertory Theatre de Massachusets y en Broadway, en la obra teatral All The Way. |
| He has also been a stage Director of Opera productions like La Traviata and Un ballo in maschera by Giuseppe Verdi Madama Butterfly by Giacomo Puccini and L'elisir d'amore by Gaetano Donizetti. | Asimismo también ha hecho de director escénico de producciones operísticas cómo La Traviata o Un ballo in maschera de Giuseppe Verdi Madama Butterfly de Giacomo Puccini y L'elisir d'amore de Gaetano Donizetti. |
| There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator. | Hay una calculadora de carbón. Participant Productions reunió, con mi activa participación, a los líderes mundiales en escritura de software sobre esta misteriosa ciencia del cálculo de carbón para construir una calculadora de carbón amigable para el consumidor. |
| This led to further work in British theatre, composing for productions at The National Theatre, The Royal Exchange Theatre, The Royal Court, The Riverside Studios, and further compositions for the Royal Shakespeare Company. | Esto le sirvió para trabajar a posteriori en el teatro británico, componiendo trabajos para el Teatro Nacional, el Royal Exchange Theatre, la Corte Real, los estudios Riverside y de nuevo la Royal Shakespeare Company. |
| Her dramatic productions include titles such as Lope's Daughter, Flowery Girl, Camille Claudel, Plays for the Scene, Seven Plays for the Scene and the second edition of her book Theater stories for children. | Además, en su producción dramática encontramos títulos como La Hija de Lope, Niña Florita, Camille Claudel, Obras para la escena, Siete obras para escena, y la segunda edición de su libro Cuentos de teatro para niños. |
| Fees to actors , directors and producers involved with theatrical and musical productions , sporting events , circuses and other similar events and fees for distribution rights ( for television , radio , and film ) for these activities are included . | Incluye también los honorarios pagados a actores , directores y productores que participan en producciones teatrales y musicales , encuentros deportivos , espectáculos de circo y otras actividades similares y los derechos de distribución ( por televisión , radio y cinematografía ) de dichas actividades . |
| He also performed works from authors Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel de Cervantes, Guillén de Castro, Hugo Argüelles, Emilio Carballido, Ramón María del Valle Inclán, over a hundred productions throughout his career. | Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel de Cervantes, Guillén de Castro, Hugo Argüelles, Emilio Carballido entre otros, son autores en cuyas obras Ignacio López también actuó. |
| Richard Roxburgh (born 23 January 1962) is an Australian actor who has starred in many Australian films and television series and has appeared in supporting roles in a number of Hollywood productions, usually as villains. | Richard Roxburgh (n. Albury, Australia, 1 de enero de 1962) es un actor australiano que participó en muchas películas australianas y ha aparecido en papeles importantes en un gran número de producciones de Hollywood. |
| Parker also appeared on Broadway opposite Bert Lahr in the play Burlesque , did summer stock in Bucks County, Pennsylvania, was on tour in the play Candlelight and Loco , and performed on stage in other professional productions. | Parker también trabajó en Broadway junto a Bert Lahr en la obra Burlesque , hizo representaciones veraniegas en Bucks County, Pennsylvania, hizo una gira con la obra Candlelight and Loco , y formó parte de otras muchas producciones. |
| In conclusion, can I say that this Media programme and the vocational training aspect, which my report deals with, is extremely important in developing our future joint productions within the Community and I hope Parliament will endorse it in its entirety. | Es nuevo el espectador que dispone de más tiempo libre y que, gracias a los viajes, dispone de mayor movilidad cultural así como de una conciencia crítica política y de consumidor. |
| One small band, Cat in Bag Productions (of which Global Voices Managing Director Georgia Popplewell is a member), brought the Old Mas concept to life on Carnival Monday and Tuesday by addressing the rampant political corruption in a presentation called Red Handed | Una pequeña banda, Cat in Bag Productions (de la cual es miembro la Directora Ejecutiva de Global Voices, Georgia Popplewell), dio vida al concepto de Vieja Mas durante el lunes y martes de Carnaval, dirigiéndose a la descontrolada corrupción política en una presentación llamada Red Handed ( Con las manos en la masa ) |
| One of the newest and most important proposals of the Media programme, which we hope the Council will adopt on 4 December next, following the suggestions of the Commission and Parliament, is a cinema circuit for the simultaneous promotion of European productions. | Un circuito de salas en el cual se observe una promoción simultánea de obras europeas es una de las propuestas más importantes y novedosas del programa MEDIA, que esperamos que el Consejo adopte el próximo 4 de diciembre acogiendo así las recomendaciones de la Comisión y de este Parlamento. |
