Translation of "Psychopathic" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese? | Así que él iba a través de la lista de verificación psicopática, básicamente convirtiéndola en Quién se ha llevado mi queso? |
| And then I realized that becoming a psychopath spotter had turned me a little bit psychopathic. | Y entonces me di cuenta de que al convertirme en un detector de psicópatas me había vuelto un poco psicópata. |
| But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers. | Pero luego, mi madre me dijo He oído que has ido por ahí hablando de asesinos psicópatas. |
| And those who, like the psychopathic Alex, need the most help are probably those who would want it least. | Y aquellos que, como el psicópata Alex, necesitan más ayuda son probablemente quienes menos lo deseen. |
| So whenever he said anything to me that just seemed kind of non psychopathic, I thought to myself, well I'm not going to put that in my book. | Así que todo lo que me decía me pareció una suerte de no psicopatía. Y me dije, no añadiré eso en mi libro. |
| Psychopathic killers are the basis for some must watch TV, but what really makes them tick? Neuroscientist Jim Fallon talks about brain scans and genetic analysis that may uncover the rotten wiring in the nature of murderers. In a too strange for fiction twist, he shares a fascinating family history that makes his work chillingly personal. | Los asesinos psicópatas son la base de muchos programas de televisión, pero, qué es lo que los hace actuar? El neurocientífico Jim Fallon habla sobre estudios cerebrales y análisis genético que podrían revelar el siniestro origen de la naturaleza de los asesinos. En un giro del tipo si no lo veo no creo , comparte una fascinante historia familiar que hace de su trabajo algo escalofriantemente personal. |
| I was in Congo in February, dancing and celebrating with women who've survived the destruction of their selves in literally unthinkable ways destroyed because other brutalized, psychopathic selves all over that beautiful land are fueling our selves' addiction to iPods, Pads, and bling, which further disconnect ourselves from ever feeling their pain, their suffering, their death. | En febrero estuve en el Congo bailando y celebrando con mujeres que sobrevivieron a la destrucción de sí mismas de maneras absolutamente impensadas destrozadas por seres psicopáticos que las han maltratado brutalmente en esa hermosa tierra están alimentando la adicción de nuestro ser a iPods, Pads, y cosas materiales que además nos desconectan de sentir su dolor, su sufrimiento, su muerte. |
