Translation of "RAILROAD" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Railroad - translation :

Keywords : Ferrocarril Ferroviario Ferroviaria Ferrocarriles Férrea

Examples (External sources, not reviewed)

1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 se finalizó el ferrocarril transcontinental.
The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away.	Las casas pobres construidas en la reserva del tren entre el mar y las vías habían desaparecido completamente.
Some new railroad trains go very fast.	Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos.
The cost of building the railroad was very high.	El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.
I came up with this. This is Railroad Rush Hour.	Se me ocurrió ésto. Ésto es Railroad Rush Hour Hora pico en las vías férreas .
My house stands within easy access of the railroad station.	Mi casa está bien comunicada con la estación de ferrocarril.
It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.	Es peligroso ignorar la luz en un paso a nivel.
A lot of linden trees live along the railroad tracks.	Una gran cantidad de tilos viven a lo largo de las vías del tren.
1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era.	1866 el inicio del ferrocarril transcontinental... una nueva era.
How many kilometers is it from here to the railroad station?	Cuántos kilómetros hay de aquí a la estación de ferrocarril?
Mary and her family came to the railroad station to see us off.	Mary y su familia vinieron a la estación de tren a despedirnos.
Mary and her family came to the railroad station to see us off.	Mary y su familia vinieron a la estación de tren a vernos marchar.
We stood on the railroad tracks that ran between my friend's house and the beach.	Nos situamos en las vías del ferrocarril que iban de la casa de mi amigo a la playa.
Every instance of Frontierland has a Big Thunder Mountain Railroad, and a stretch of riverfront.	Cada edición de Frontierland posee una edición de Big Thunder Mountain Railroad.
And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night.	Y eso se comienza a dar en forma de la comunidad de ferrocarril del suburbio la villa campestre sobre la ruta de ferrocarril, la cual le permite a la gente gozar de las ventajas de la ciudad, pero volver al campo todas las noches.
We're going to have to we have a railroad system that the Bulgarians would be ashamed of!	Tendremos que... Tenemos una red ferroviara que sería una vergüenza para los búlgaros!
Springfield was once home to the headquarters and main shops of the St. Louis San Francisco Railroad (Frisco).	Springfield era la sede para el St. Louis San Francisco Railroad.
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it.	Había un movimiento underground durante esos años, tal vez algunos lo recuerden,
They were released in 1946 and returned to Japan through the Soviet Union via the Trans Siberian railroad and Nakhodka port.	Los liberaron en 1946 y volvieron a Japón a través de la Unión Soviética vía el ferrocarril y el puerto Transporte Siberianos de Nakhodka.
We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed.	No somos un ferry, un ferrocarril, una red de telecomunicaciones, o una red eléctrica que solamente tiene una línea única para servirle y que no permite el ingreso de competidores.
While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine. Would you be very disgusted or not at all disgusted?	Mientras caminas por un túnel bajo una vía de tren, hueles a orín. Te daría mucho asco o nada de asco?
Post retirement He was a Senior Director of Public Affairs for Amtrak during the 1970s, and a director of the National Railroad Foundation and Museum.	También fue Administrador y Director de Relaciones Públicas para Amtrak durante los 1970's, Y Director de la National Railroad Foundation y del Museo Ferroviario.
In addition to the Historic Area of Colonial Williamsburg, the city's railroad station was restored to become an intermodal passenger facility (see Transportation section below).	Además del área histórica de Williamsburg colonial, la estación del ferrocarril de la ciudad fue restaurada para convertirse en una intermodal (véase la sección del transporte abajo).
In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time.	En unos dos minutos, había alcanzado el nivel de las vías del tren y las estaba cubriendo. Para entonces habíamos corrido 100 metros.
If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world.	Si cada cirujano estético a quien le importara asuntos comerciales fuera atado de un extremo a otro en una vía férrea, sería yo el que le echaria carbón al tren sin ningún reparo.
Together, these companies invented mail order as the killer app of the railroad age, creating a continental market for consumer goods, with all of the economies of scale that followed.	A ambas compañías corresponde en forma conjunta la invención de la aplicación mortal (killer app) de la era de los ferrocarriles la venta por correo, que creó un mercado continental de bienes de consumo y todas las economías de escala que vinieron a continuación.
Military career and marriage Following his training, Anderson was sent to California to assist in the survey of a proposed railroad route before joining his regiment at Fort Chadbourne in Texas.	Para seguir con su preparación, Anderson fue enviado a California para inspeccionar la construcción del proyecto de un ferrocarril antes de unirse a su regimiento en Fort Chadbourne, Texas.
The upper valley of the river furnishes approximately 100 mi (160 km) of the northern route of both the Alaska Railroad and the Parks Highway (Alaska State Highway 3) connecting Fairbanks and Anchorage.	La parte superior del valle del río se utiliza para un tramo de 160 km del Ferrocarril de Alaska y de la carretera de los Parques (Alaska State Highway 3) que enlazan Fairbanks y Anchorage.
From here, a parking lot for buses next to the railroad station Puorta Nuova, four buses will depart at 11 45 tonight, destinazione Monaco, festa della birra. Estimated time of arrival 6 30 AM.	De allí, del aparcamiento al lado de la estación de trenes Porta Nuova, esta noche a las 23 45 salen tres autobuses, dirección Munich, la fiesta de la cerveza', previsible llegada a las 6 30 de la mañana.
So, they went to the police and they said, We know that at the Rome railroad station, there are all these lost souls wandering around, muttering gibberish. Can you bring one of them to us?	Entonces, fueron a la policía y dijeron Sabemos que en la estación de trenes están todas estas almas perdidas deambulando, hablando sinsentidos. Nos pueden traer a alguno?
Late 19th century About 20 years later, in 1881, Collis P. Huntington's Chesapeake and Ohio Railroad (C O) built its Peninsula Extension through the area, eventually establishing six stations in Williamsburg and the surrounding area.	Postguerra Cerca de 20 años más tarde, en 1881, el ferrocarril de Collis P. Huntington, Chesapeake y Ohio (C O) construyó en el área seis estaciones en Williamsburg y alrededores.
History The city was co founded by John C. Williams, formerly of Detroit, who purchased the land in 1876, and by Peter Demens, who was instrumental in bringing the terminus of a railroad there in 1888.	Historia La ciudad fue fundada por John C. Williams, originario de Detroit, quien compró la tierra en 1876, y por Peter Demens, quien hizo llegar el ferrocarril hasta la ciudad en 1888.
We want to improve our selfesteem, we want to have as many notches as possible on the gun butt of our social consciences and we are going to railroad this through without regard to the ultimate effect'.	Queremos mejorar nuestra autoestima, queremos tener tantas muescas como podamos en la empuñadura de la pistola de nuestra conciencia social y vamos a imponer esto sin tener en cuenta el efecto final.
And it became known as Death Avenue because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the West Side Cowboy.	Y se hizo conocida como la Avenida de la Muerte porque tanta gente era arrollada por los trenes, que la línea contrató a un hombre a caballo para que fuera adelante, y se hizo conocido como el Cowboy del West Side .
See also African transcontinental railroad Environmental impact of roads br References African Development Bank United Nations Economic Commission For Africa Review of the Implementation Status of the Trans African Highways and the Missing Links Volume 2 Description of Corridors .	Referencias African Development Bank United Nations Economic Commission For Africa Review of the Implementation Status of the Trans African Highways and the Missing Links Volume 2 Description of Corridors .
New York was planning to tear down the High Line, an abandoned elevated railroad in Manhattan, when Robert Hammond and a few friends suggested Why not make it a park? He shares how it happened in this tale of local cultural activism.	New York planeaba tirar abajo la High Line, una vía férrea en altura en Manhattan, cuando Robert Hammond y unos amigos sugirieron por qué no hacerla un parque? Nos comparte cómo sucedió en esta historia de activismo cultural local.
Stöcker was attending a PEN writers conference in Sweden when war broke out and remained there until the Nazis invaded Norway, at which point she took the Trans Siberian Railroad to Japan and finally ended up in the United States in 1942.	Stöcker atendía una conferencia de escritores PEN en Suecia cuando estalló la guerra, y permaneció allí hasta que los nazis invadieron Noruega, tras lo cual cogió el tren trans siberiano a Japón y finalmente acabó en Estados Unidos en 1942.
Also, with the founding of the railroad station, on loan from the Trenque Lauquen Santa Rosa (Ferrocarril Oeste) branch, Eduardo Castex partitioned six leagues of his fields adjacent to the railway station and almost all the land located north and northwest of the same.	Asimismo, con la fundación de la Estación del Ferrocarril, cedido por el ramal Trenque Lauquen Santa Rosa (Ferrocarril Oeste), Eduardo Castex fraccionó seis leguas de sus campos adyacentes a la estación ferroviaria y la casi totalidad situados al norte y noroeste de la misma.
Just hours after Peña Nieto canceled a contract with a Chinese railroad company to build a fast train north of Mexico City, it was revealed that his wife had acquired an ostentatious home thanks to a mortgage extended to her by the Mexican partner of the Chinese railway firm.	Tan sólo unas horas después de que Peña Nieto anulara un contrato con una empresa ferroviaria de China para construir un tren rápido al norte de Ciudad de México, se reveló que su esposa había adquirido una mansión ostentosa, gracias a una hipoteca que le concedió el socio mexicano de la empresa ferroviaria china.
One of the great protections this Parliament has at the moment is that our most important decisions have to be taken by an absolute majority and in the absence of a second revising chamber I could not go along with a suggestion, let us say, that the largest single group in this Patliament could railroad the rest of us.	Lo que puedan hacer los propios pueblos y patrias, debe seguir en sus en sus manos, debe continuar siendo competencia suya y no debe ser traspasado a un moloc europeo, un big brother europeo todoabsorbente, centralista y jacobino.

Muestra esta página en español