Translation of "Reichstag" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised. | Es expulsado del Partido Nazi y de la Reichstag, y su empresa es nacionalizada. |
| After the 1933 Reichstag fire he fled to Czechoslovakia, where he took the name Stefan Heym. | Antes del incendio del Reichstag en 1934, Flieg escapó a Checoslovaquia, donde tomó el seudónimo Stefan Heym. |
| Marinus (Rinus) van der Lubbe (13 January 1909 10 January 1934) was a Dutch council communist convicted of, and executed for, setting fire to the German Reichstag building on 27 February 1933, an event known as the Reichstag fire. | Marinus van der Lubbe (Leiden, Países Bajos, 13 de enero de 1909 10 de enero de 1934 prisión de Leipzig) fue un comunista consejista holandés que fue acusado por los nazis de perpretar el incendio del Reichstag en Alemania el 27 de febrero de 1933. |
| His unit battles in Berlin to reach the Reichstag building, and they raise the Victory Banner atop the building and ending the war. | Su unidad combate en Berlín para llegar al edificio del Reichstag, e izan la Bandera de la Victoria en lo alto del edificio. |
| He served until the very last day of the war in Europe during the Battle of Berlin, he commanded the Kampfgruppe Mohnke and was charged with defending the Berlin government district, including the Reich Chancellery and Reichstag (nicknamed Die Zitadelle or The Citadel ). | Sirvió hasta el último día de la guerra en Europa durante la Batalla de Berlín, comandó el Kampfgruppe Mohnke , estando a cargo de defender el distrito gubernamental de Berlín, incluyendo el Reichstag (apodado Die Zitadelle (La ciudadela)). |
| This square was to be surrounded by the grandest buildings of all, with the Führer's palace on the west side on the site of the former Kroll Opera House, the 1894 Reichstag Building on the east side and the third Reich Chancellery and high command of the German Army on the south side (on either side of the square's entrance from the Avenue of Splendours ). | Esta plaza estaría rodeada de los más grandes edificios de la ciudad, con el Palacio del Führer en el lado oeste, el Edificio del Reichstag en el lado este y, la Cancillería del Tercer Reich y el alto mando del Ejército alemán en el lado sur (en ambos lados de la plaza de la entrada de la Avenida de la Victoria). |
| An hour into the meeting it became apparent all at once that the issue was not so much disenfranchised persons resident in the Federal Republic of Germany but the fact that there were 16 million people on the other side of the wall who suddenly saw a real chance of themselves participating in democracy. The distance from the Reichstag building to the Brandenburg Gate is very short, and I do not mind saying that that was one of the most stirring moments of my life. | En lo que respecta al punto especialmente delicado de las relaciones exteriores que mantendrán la RDA y los demás países del Este, echaré mano a una humorada todos nos regocijamos al ver que Mijail Gorbachov recibía el Premio Nobel de la Paz, démosle una pequeña oportunidad de que reciba un día el Premio Nobel de Economía, no sólo él sino, sobre todo, los pueblos soviéticos. |
