Translation of "Reprisal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reprisal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah is stern in reprisal. | Alá castiga severamente. |
| Then if they desist, there shall be no reprisal except against the wrongdoers. | Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos. |
| The day such decisions are made for fear of reprisal is the day our freedom ends. | El día en que esas decisiones se toman por miedo a la represalia es el día en que termina nuestra libertad. |
| Whichever of the two terms I fulfill, there shall be no reprisal against me and God is witness over what we say. | Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. Alá responde de nuestras palabras . |
| (c) The civilian massacres involving reprisal killings and summary executions following, in recent years, the taking and retaking of particular areas by warring parties | c) Las matanzas de civiles como represalia y en la forma de ejecuciones sumarias después de la ocupación o reocupación por las partes contendientes de determinadas zonas en los últimos años |
| That is because they were opposed to Allah and His messenger and whoso is opposed to Allah, (for him) verily Allah is stern in reprisal. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| 8. Strongly urges all Afghan groups to refrain from acts of reprisal, to respect human rights and to adhere to their obligations under international humanitarian law | 8. Insta firmemente a todos los grupos afganos a abstenerse de cometer actos de represalia, respetar los derechos humanos y cumplir sus obligaciones con arreglo al derecho internacional humanitario |
| (b) To refrain from summary and arbitrary executions and from acts of reprisal and to adhere strictly to their obligations under human rights instruments and international humanitarian law | b) Se abstengan de realizar ejecuciones sumarias y arbitrarias y actos de represalia, y se atengan estrictamente a sus obligaciones en virtud de los instrumentos de derechos humanos y el derecho internacional humanitario |
| But in the weeks that followed, Ibanga and others discovered that the extremist violence in Dogo Nahawa was in fact a reprisal attack in response to an earlier assault in the region by Christian militants. | Aun así, en las semanas que siguieron, Ibanga y las otras mujeres descubrieron que la violencia extremista de Dogo Nahawa era en realidad una represalia por un ataque anterior a la región de militantes cristianos. |
| 40. Recalls, in accordance with international humanitarian law, that indiscriminate attacks against civilians, including children, are prohibited and that they shall not be the object of attack, including by way of reprisal or excessive use of force, condemns these practices, and demands that all parties immediately put an end to them | 40. Recuerda que, de conformidad con el derecho internacional humanitario, están prohibidos los ataques indiscriminados contra civiles, incluidos los niños, y que no deberán ser atacados, ni siquiera mediante represalias o el uso excesivo de la fuerza, condena esas prácticas, y exige que todas las partes les pongan fin de inmediato |
| And We prescribed unto them therein a life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and wounds in reprisal, then whosoever forgoeth it, then it shall be for him an expiation. | Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. |
| And We prescribed to them in it that life is for life, and eye for eye, and nose for nose, and ear for ear, and tooth for tooth, and (that there is) reprisal in wounds but he who foregoes it, it shall be an expiation for him and whoever did not judge by what Allah revealed, those are they that are the unjust. | Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas . Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. |
Related searches : In Reprisal - Acts Of Reprisal - Fear Of Reprisal - Act Of Reprisal - Letter Of Mark And Reprisal
