Translation of "Residents" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Other residents Other residents | Otros residentes Otros residentes |
| Other residents Repos Foreign currency NonMFIs Other residents | Cesiones temporales Cesiones temporales Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Cesiones temporales Otros residentes Otros residentes |
| Non banks Other residents Non banks Other residents | Instituciones no bancarias Otros residentes |
| Other residents Securities ( other than shares ) Other residents | Otros residentes Valores distintos de acciones Otros residentes |
| Other residents | Otros residentes |
| Other residents | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Other residents | Residentes |
| Other residents | Otros residentes Otros residentes |
| Other residents | Préstamos |
| they introduce a split between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries . | Se establece una distinción entre los residentes en su país , es decir , los residentes nacionales , y los residentes de terceros países . |
| NonMFIs Other residents | Otros residentes |
| Other residents Households | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| Other residents 5.2 | Otros residentes |
| Other residents Households | Otros residentes |
| Overnight Other residents | Otros residentes |
| Other residents 7 | Otros residentes |
| Repos Other residents | Otros residentes Otros residentes |
| Repos Other residents | Otros residentes |
| Other residents 10 | 10 n.a. n.a. |
| Other residents Households | Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda |
| NonMFIs Other residents | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Other residents 11 | Otros residentes |
| Other residents 4.1 | 4.1 Préstamos |
| Other residents Insur . | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| Other residents 9.4 x | 9.4 x Otros intermediarios financieros |
| Other residents Foreign currency | Otros residentes Otros residentes |
| Other residents Foreign currencies | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Monedas extranjeras |
| Non MFIs Other residents | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Non MFIs Other residents | Otros residentes |
| Non MFIs Other residents | Otros residentes Otros Estados miembros participantes |
| 9 to national residents . | 9 a residentes nacionales . |
| Status of habitual residents | Condición jurídica de los residentes habituales |
| Other residents Non financial corporations | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other residents Other financial intermediaries | Otros residentes |
| Other residents Other financial intermediaries | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| Other residents Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Residentes Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Loans to euro area residents | Préstamos a residentes en la zona del euro |
| Deposits of euro area residents | Depósitos de residentes en la zona del euro |
| LIABILITIES A. Domestic residents MFIs Non MFIs B. Residents of the other participating Member States MFIs Non MFIs C. Residents of the rest of the world | PASIVO A. Residentes nacionales IFM Instituciones distintas de las IFM B. Residentes de otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de las IFM C. Residentes del resto del mundo |
| Securities ( other than shares ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Other residents | Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 4 B residents and held by residents in other euro area countries . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 4 B aplicables . Ello contribuirá especialmente a que produzcan los datos necesarios para elaborar las estadísticas de las posiciones y transacciones de la zona del euro en materia de inversión de cartera . |
| Other residents By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Otras administraciones Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| Other residents By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| Other residents Securities ( other than shares ) | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| Securities ( other than shares ) Other residents | Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) |
