Translation of "Roland" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Roland Schulz | Roland Schulz |
| Roland Pabel | Roland Pabel |
| Roland GS | Roland GS |
| 1974 Roland EP 30 Roland Piano The world's first touch sensitive electronic piano. | 1974 Roland EP 30 El primer piano electrónico de toque sensitivo del mundo. |
| Roland MKS 100 Digital Sampler Rack Mounted version of the Roland S10 sampler. | 1986 Roland MKS 100 Versión montada en rack del sampler Roland S10. |
| Roland HS 80 Same as the Roland Alpha Juno 2 (JU 2), but with built in speakers. | 1986 Roland HS 80 Igual que el Roland Alpha Juno 2 (JU 2), pero con parlantes integrados. |
| Cambridge MIT Press, 2007 Lamontagne, Roland. | Cambridge MIT Press, 2007 Lamontagne, Roland. |
| The Roland character was named after Roland Perry, one of the lead designers of the original CPC range. | El personaje Roland recibió su nombre de Roland Perry, uno de los diseñadores principales de CPC. |
| However, as the games had not been designed around the Roland character and only had the branding added later, the character design varies immensely, from a spiky haired blonde teenager ( Roland Goes Digging ) to a white cube with legs ( Roland Goes Square Bashing ) or a mutant flea ( Roland in the Caves ). | Sin embargo, como los juegos no se habían diseñado sobre el personaje de Roland y se añadió a posteriori, el diseño del personaje varió inmensamente, desde un adolescente rubio ( Roland Goes Digging ) a un cubo blanco ( Roland Goes Square Bashing ) o una pulga mutante ( Roland In The Caves ). |
| Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland? | Tú estás de acuerdo con el Dr. Burns o con la Sra. Roland? |
| Mrs. Roland, what do you think of this problem? | Sra. Roland, qué piensa usted sobre este problema? |
| Roland SH 1000 Synthesizer Japan's first commercial keyboard synthesizer. | 1973 Roland SH 1000 El primer teclado sintetizador comercial de Japón. |
| Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers. | 1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos. |
| In 1973, Kakehashi cut ties with both companies to found Roland. | En 1973 Kakehashi cortó los lazos con ambas compañías para fundar Roland. |
| In reality, the name Roland was found in a telephone directory. | En realidad el nombre Roland fue creado en un directorio telefónico. |
| Roland System 100 Synthesizer Roland's first attempt at a modular synthesizer. | 1975 Roland System 100 El primer intento de un sintetizador modular de Roland. |
| Roland In an attempt to give the CPC a recognisable mascot, a number of games by Amstrad's in house software publisher Amsoft have been tagged with the Roland name. | Roland En un intento por dar al CPC una mascota reconocible, varios juegos de Amstrad publicados por Amsoft se etiquetaron con el nombre Roland . |
| Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer. | 1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador. |
| Contributions among others from Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson | Colaboraciones importantes de Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson |
| Roland St. George's 2015 portrayal, which won the King of Carnival title. | Actuación de Roland St. George, ganador del título de Rey del Carnaval 2015. |
| Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel. | Roland Barthes dijo una vez sobre las novelas de Flaubert Flaubert no escribió una novela, |
| In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company. | En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía. |
| 1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators. | 1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente. |
| Roland CMU 800R Compu music Compu Music controlled by Apple II or C64. | 1983 Roland CMU 800 Musica compu controlada por Apple II o C64. |
| Roland S 10 Digital Sampling Keyboard Basic 12 bit sampler and keyboard combo. | 1986 Roland S 10 Sampler y teclado de combo de 12 bit básico. |
| Other contributors were Sérgio Buss (Steve Vai, Tritone) and Roland Grapow (ex Helloween). | Lo disco trae la participación de Sergio Buss (Steve Vai, Tritone) y Roland Grapow (ex Helloween). |
| Roland RD 1000 Digital Piano Roland's first digital piano to feature their SA Synthesis technology. | 1986 Roland RD 1000 El primer piano digital de Roland en incorporar su nueva tecnología SA Synthesis . |
| Roland Koch, the prime minister of Hesse, had organised the opposition to the editor in chief. | La oposición contra el jefe de redacción había sido organizada por el presidente del gobierno de Hesse, el Sr.Roland Koch. |
| Rumour has long circulated that he named his company after the French epic poem La Chanson de Roland. | Un rumor largamente circulado decía que él lo nombró por el poema épico Francés La Chanson de Roland . |
| In 1941, Bennett married the actor Gilbert Roland, with whom she had two daughters, Lorinda and Christina (a.k.a. | En 1941 se casó con el actor Gilbert Roland, con quien tuvo dos hijas, Lorinda y Christina (también llamada Gyl). |
| Modolo, as Roland and Bayona with experience in the urban world, called the proposal intellectual challenge with some dangers. | Mòdol, como Roldán y Bayona con experiencia en el mundo urbanístico, califica la propuesta de reto intelectual con algunos peligros . |
| 1976 Roland DC 50 Digital Chorus An analog chorus ensemble similar to Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1. | 1976 Roland DC 50 Digital Chorus Una unidad chorus análoga similar al Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1. |
| Description The inner part of the coin features the Town Hall of Bremen , with the Roland statue in the foreground . | Descripción la parte interior de la moneda representa el ayuntamiento de Bremen , con la estatua de Roldán en primer plano . |
| Origin of the Roland name Kakehashi founded Ace Electronic Industries in 1960, a manufacturer of numerous combo organs, guitar amplifiers, and effects pedals. | Origen del nombre Roland Kakehashi fundó Ace Electronic Industries en 1960, una manufacturadora de numerosos Organos de Combo, amplificadores de guitarra y pedales de efectos. |
| La vie et l oeuvre de Pierre Bouguer (The life and work of Pierre Bouguer) Montreal Presses de l Université de Montréal, 1964 Lamontagne, Roland. | La vie et l oeuvre de Pierre Bouguer (The life and work of Pierre Bouguer) Montreal Presses de l Université de Montréal, 1964 Lamontagne, Roland. |
| France Pierre Boel, Robert Cohu, Jacques Flouret, Henri Hell, Edmond Leclere, Henri Lesmayoux, Fernand Prudhomme, Etienne Roland, Eugene Ronner, Marcel Vérot (Coach Henri Kretzschmar)4. | Jugadores Pierre Boel, Robert Cohu, Jacques Flouret, Henri Hell, Edmond Leclere, Henri Lesmayoux, Fernand Prudhomme, Etienne Roland, Eugene Ronner, Marcel Vérot Entrenador Walenty Klyszejko. |
| Roland Moreno (June 11, 1945 April 29, 2012) was a French inventor, engineer, humorist and author who was the universally accepted inventor of the smart card. | Roland Moreno (El Cairo, 11 de junio de 1945 París, 29 de abril de 2012) fue un inventor francés nacido en El Cairo. |
| For Roland, after approaching the coastline becomes necessary to discuss about the mountain front, whenever Ildefons Cerda's speech, that of green apples has not been carried out. | Para Roldán, tras abordarse el frente litoral se hace necesario debatir sobre el frente de montaña , toda vez que el discurso de Ildefons Cerdà, el de las manzanas verdes, no se ha llevado a cabo. |
| As a result, the band needed four keyboard rigs to recreate the track's sound for live performances, including a Roland AX 1 and an E mu Proteus 2000. | Como resultado, la banda necesitaba cuatro plataformas de teclado para recrear el sonido de la pista para las actuaciones en directo, entre ellas un Roland AX 1 y un E Mu Proteus 2000. |
| When France won the Davis Cup in 1927, due largely to the Musketeers' efforts, Roland Garros was constructed as a venue for its successful defense the following year. | Cuando Francia ganó la Copa Davis en 1927, debido en gran parte a los esfuerzos de los Mosqueteros, Roland Garros fue construido como sede de su defensa exitosa del año siguiente. |
| In 1964, she appeared in Cheyenne Autumn directed by John Ford, with a cast that included Richard Widmark, Carroll Baker, James Stewart, Gilbert Roland, Ricardo Montalbán and Sal Mineo. | En 1964, ella apareció en Cheyenne Autumn , dirigida por John Ford, con un reparto que incluyó a Richard Widmark, Carroll Baker, James Stewart, Gilbert Roland, Ricardo Montalbán y Sal Mineo. |
| Roland SH 101 Keytar synthesizer designed to be worn hung around the neck with a strap, with an optional modulation attachment that protruded like the neck of a guitar. | 1982 Roland SH 101 Sintetizador monofonico diseñado para ser colgado alrededor del cuello con una cuerda, con un accesorio de modulación opcional que sobresalía como el cuello de una guitarra. |
| While Garrity was the guitarist, the band was arrested and jailed in Roland, Oklahoma for alleged marijuana charges, also for illegally imported beer and for an open beer can. | Mientras Garrity era el guitarrista, la banda fue arrestada y llevada a prisión en Roland, Oklahoma por cargos de posesión de marihuana, cerveza ilegalmente importada y por tener una lata abierta de cerveza. |
| 1988 Roland U 110 PCM Sound Module Roland's first rompler , the U 110 was a rack module based on Roland's large sample library and contained good representations of acoustic instruments. | 1988 Roland U 110 El primer rompler de Roland, el U 110 fue un modulo rack basado en la larga biblioteca de muestras de Roland y contenía buenas representaciones de instrumentos acústicos. |
| Roland Juno 106 Programmable Polyphonic Synthesizer Very popular programmable (128 patch memory locations), digitally controlled 6 voice analog synthesizer, with MIDI and the ability to transmit button and slider information through SysEx. | 1984 Roland Juno 106 Sintetizador analógico de 6 voces digitalmente controlado, programable (128 unidades de memoria) muy popular, con MIDI y la habilidad de transmitir información de control deslizante y teclas por medio de SysEx. |
