Translation of "S A M B A" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

N o n m a r k e t a b l e d e b t i n s t r u m e n t s
I n s t r u m e n t o s d e r e n t a f i j a n o n e g o c i a b l e s
TA K E N B Y C O N S U M E R S A N D F I R M S ?
TA K E N B Y C O N S U M E R S A N D F I R M S ?
( h ) T a r g e t r e i m b u r s e m e n t s c h e m e 1 .
h ) P r o c e d i m i e n t o d e r e e m b o l s o d e T a r g e t 1 .
H T M L M e s s a g e
M e n s a j e H T M L
B. Other participating Member States M M M EN a. to MFIs
B. Otros Estados miembros participantes ES M M M M Cifras trimestrales del cuadro 2 M
N o H T M L M e s s a g e
M e n s a j e N o H T M L
N o H T M L M e s s a g e
M e n s a j e N o H T M L message encoding type
B ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s ( a ) Liabilities
i ) Categorías de instrumentos y vencimientos B a ) Pasivo
A s i n t h e a b ove m e n t i o n e d
A s i n t h e a b ove m e n t i o n e d
C H A R T E C B I N T E R E S T R AT E S A N D M O N E Y M A R K E T R AT E S
C H A R T E C B I N T E R E S T R AT E S A N D M O N E Y M A R K E T R AT E S
aggregate supply and the degree of capacity t o a s s e s s m o ve m e n t s i n a g g re g a t e d e m a n d ,
aggregate supply and the degree of capacity t o a s s e s s m o ve m e n t s i n a g g re g a t e d e m a n d ,
B. Other participating Member States M M M M
B. Otros Estados miembros participantes
B. Other participating Member States M M M M
B. Otros Estados miembros participantes M M M M
3 . 3 C O L L E C T I O N , C O M P I L AT I O N A N D D I S T R I B U T I O N O F M O N E TA R Y , F I N A N C I A L , B A N K I N G , PAY M E N T S Y S T E M S A N D B A L A N C E O F PAY M E N T S S TAT I S T I C S The ECB 's powers in relation to the collection of statistical information are set out in Article 5 of the Statute .
3.3 RECOGIDA , ELABORACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ESTADÍSTIC AS EN LOS ÁMBITOS MONETARIO , FINANCIERO , BANC ARIO , DE SISTEMAS DE PAGOS Y DE BALANZA DE PAGOS Las facultades del BCE respecto de la recopilación de información estadística se establecen en el artículo 5 de los Estatutos .
P l a i n M e s s a g e
P l a i n M e s s a g e
B. Other participating Member States M M M
B. Otros Estados miembros participantes M M M
B A L A N C E S H E E T A S AT 3 1 D E C E M B E R 2 0 0 3 ASSETS NOTE NUMBER 2003 Euros 2002 Euros
BALANCE A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 ACTIVO NOTA NÚMERO 2003 Euros 2002 Euros
THE IMPORTANCE OF PRICE B OX 3.1 M E A S U R I N G I N F L AT I O N A S I M P L E E X A M P L E Let us illustrate the considerations above by means re p re s e n t a t i ve m a r ke t b a s ke t o f t h e ye a r l y drinks , ten energy drinks and one mountain bike .
THE IMPORTANCE OF PRICE B OX 3.1 M E A S U R I N G I N F L AT I O N A S I M P L E E X A M P L E Let us illustrate the considerations above by means re p re s e n t a t i ve m a r ke t b a s ke t o f t h e ye a r l y drinks , ten energy drinks and one mountain bike .
B. Other participating Member States M M
B. Otros Estados miembros participantes M M
TOWA R D S A S I N G L E E U RO PAY M E N T S A R E A F E B R UA RY 2 0 0 6
H A C I A U N A Z O N A Ú N I C A D E PA G O S PA R A E L E U RO F E B R E RO 2 0 0 6
It's like a consenting intellectual S M activity.
Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada.
i n t e n s i f i e d i t s wo r k i n t h e c u s t o m e r t o b a n k d o m a i n .
En el 2008 , el EPC decidió ampliar su alcance e intensificó sus trabajos en cuanto a las relaciones entre cliente y entidad .
Fo r a l l t h e s e re a s o n s , s t a f f m a c ro e c o n o m i c strategy .
Fo r a l l t h e s e re a s o n s , s t a f f m a c ro e c o n o m i c strategy .
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 16 B ( b ) S u b s e c t o r b r e a k d o w n o f M F I d e p o s i t l i a b i l i t i e s t o the general government ( other than central government ) of the participating Member States 5 .
b ) D e t a l l e p o r s u b s e c t o r e s d e l o s p a s i v o s e n f o r m a d e depósito de las IFM frente a las administraciones públicas ( distintas de las administraciones centrales de los Estados miembros participantes ) 5 .
( b ) S u b s e c t o r b r e a k d o w n o f M F I d e p o s i t l i a b i l i t i e s t o t h e g e n e r a l g o v e r n m e n t ( o t h e r than central government ) of the participating Member States 5 .
b ) D e t a l l e p o r s u b s e c t o r e s d e l o s p a s i v o s e n f o r m a d e d e p ó s i t o d e l a s I F M f r e n t e a l a s administraciones públicas ( distintas de las administraciones centrales de los Estados miembros participantes ) 5 .
The macroeconomic projections of c i rc u m s t a n c e s , b e s e e n a s q u e s t i o n i n g t h e c o m m i t m e n t o f t h e G o ve r n i n g C o u n c i l t o
The macroeconomic projections of c i rc u m s t a n c e s , b e s e e n a s q u e s t i o n i n g t h e c o m m i t m e n t o f t h e G o ve r n i n g C o u n c i l t o
( a ) S u b s e c t o r a n d m a t u r i t y b r e a k d o w n o f c r e d i t t o n o n M F I s o f t h e p a r t i c i p a t i n g Member States 3 .
a ) D e t a l l e p o r s u b s e c t o r e s y v e n c i m i e n t o s d e l o s p r é s t a m o s a i n s t i t u c i o n e s d i s t i n t a s de las IFM de los Estados miembros participantes 3 .
POLICY M O N E TA RY A N A LY S I S Money provides a nominal anchor
POLICY M O N E TA RY A N A LY S I S Money provides a nominal anchor
Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .
Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr .
A. Domestic M M M M
A. Residentes M M M M
Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg .
Saldos mensuales v a v flujos mensuales derivados v a v Saldos anuales v a v flujos mensuales agr .
re m a i n e d t h e re s p o n s i b i l i t y o f t h e n a t i o n a l
re m a i n e d t h e re s p o n s i b i l i t y o f t h e n a t i o n a l
A. Domestic M M M
A. Residentes M M M
S E PA A N D T H E E U RO S Y S T E M
L A S E PA Y E L E U RO S I S T E M A
( a ) S u b s e c t o r a n d m a t u r i t y b r e a k d o w n o f c r e d i t t o non MFIs of the participating Member States 3 .
a ) D e t a l l e p o r s u b s e c t o r e s y v e n c i m i e n t o s d e l o s préstamos a instituciones distintas de las IFM de los Estados miembros participantes 3 .
B A N K N OT E S
BILLETES
EC B S TATIS TIC S A BRIEF OVERVIEW AU GU S T 2005
L A S ESTADÍS TIC AS DEL BC E RESUMEN AGO S TO 2005
B. Other participating Member States M
B. Otros Estados miembros participantes M
Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1 ( Liabilities ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s )
Base de reservas calculada sumando las siguientes columnas del cuadro 1 ( pasivo ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s )
Reserve base calculated as the sum of the following columns in Table 1 ( Liabilities ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s )
Base de reservas calculada sumando las siguientes columnas del cuadro 1 ( Pasivo ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( s )
To state that a formula formula_5 is true at a certain world, one writes formula_37, normally read as formula_5 is true at (M,s), or (M,s) satisfies formula_5 .
Para demostrar que una fórmula formula_5 es verdadera en un cierto mundo, se escribe formula_37, normalmente interpretado como formula_5 es verdadero en (M,s), o (M,s) cumple con la relación formula_5 .
( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s
i ) D e t a l l e p o r i n s t r u m e n t o s y v e n c i m i e n t o s
( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s
i ) C a t e g o r í a s d e i n s t r u m e n t o s y v e n c i m i e n t o s
Loans A. Domestic M M M
Préstamos y créditos M M M A. Residentes
THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T
LA ZONA ÚNICA DE PAGOS EN EUROS ( SEPA ) UN MERCADO DE PEQUEÑOS PAGOS INTEGRADO