Translation of "Samuel" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Samuel Zyman. | Samuel Zyman. |
| I am Samuel. | Soy Samuel. |
| Yahweh came, and stood, and called as at other times, Samuel! Samuel! Then Samuel said, Speak for your servant hears. | Entonces vino Jehovah, se paró y llamó como las otras veces Samuel, Samuel! Samuel respondió Habla, que tu siervo escucha |
| And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak for thy servant heareth. | Entonces vino Jehovah, se paró y llamó como las otras veces Samuel, Samuel! Samuel respondió Habla, que tu siervo escucha |
| Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son! He said, Here I am. | Entonces Elí llamó a Samuel y le dijo Hijo mío, Samuel. Él respondió Heme aquí |
| Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I. | Entonces Elí llamó a Samuel y le dijo Hijo mío, Samuel. Él respondió Heme aquí |
| Samuel Pierpont Langley was different. | Samuel Pierpont Langley era diferente. |
| Translated by Samuel Epes Turner. | translated by Samuel Epes Turner. |
| Jorge Velazco, director Samuel Zyman. | Jorge Velazco, director Samuel Zyman. |
| This is Samuel. He's a farmer. | Este es Samuel. Es un agricultor. |
| But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. Samuel prayed to Yahweh. | Estas palabras desagradaron a Samuel, porque dijeron Danos un rey que nos gobierne. Samuel oró a Jehovah |
| Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, Yahweh has not chosen these. | Isaí hizo pasar a siete de sus hijos ante Samuel, y éste dijo a Isaí Jehovah no ha elegido a éstos |
| Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision. | Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí |
| But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD. | Estas palabras desagradaron a Samuel, porque dijeron Danos un rey que nos gobierne. Samuel oró a Jehovah |
| Most people don't know about Samuel Pierpont Langley. | Mucha gente no sabe de Samuel Pierpont Langley. |
| The Collected works of Samuel Taylor Coleridge 12. | The Collected works of Samuel Taylor Coleridge 12. |
| Photo by Samuel Schultzberg (CC BY SA 2.0). | Foto de Samuel Schultzberg (CC BY SA 2.0). |
| So Samuel called to Yahweh and Yahweh sent thunder and rain that day and all the people greatly feared Yahweh and Samuel. | Samuel invocó a Jehovah, y aquel día Jehovah envió truenos y aguaceros. Y todo el pueblo temió en gran manera a Jehovah y a Samuel |
| Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these. | Isaí hizo pasar a siete de sus hijos ante Samuel, y éste dijo a Isaí Jehovah no ha elegido a éstos |
| Samuel judged Israel all the days of his life. | Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió |
| Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah | Entonces Samuel convocó al pueblo delante de Jehovah, en Mizpa |
| Then the word of Yahweh came to Samuel, saying, | Entonces Jehovah habló a Samuel diciendo |
| He stayed seven days, according to the time set by Samuel but Samuel didn't come to Gilgal and the people were scattered from him. | Él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había señalado. Pero como Samuel no venía a Gilgal y el pueblo se le dispersaba |
| And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision. | Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí |
| So Samuel called unto the LORD and the LORD sent thunder and rain that day and all the people greatly feared the LORD and Samuel. | Samuel invocó a Jehovah, y aquel día Jehovah envió truenos y aguaceros. Y todo el pueblo temió en gran manera a Jehovah y a Samuel |
| Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley? | Entonces, cómo es que nunca oímos hablar de Samuel Pierpont Langley? |
| Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published. | Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia . |
| Her brother Samuel and sister Anastasia are also marathon runners. | Su hermano Samuel Ndereba también es corredor de maratón. |
| that Yahweh called Samuel and he said, Here I am. | Jehovah llamó a Samuel, y él respondió Heme aquí |
| So Samuel went back with Saul and Saul worshiped Yahweh. | Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah |
| And Samuel judged Israel all the days of his life. | Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió |
| Then came the word of the LORD unto Samuel, saying, | Entonces Jehovah habló a Samuel diciendo |
| And the sons of Samuel the firstborn Vashni, and Abiah. | Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito y Abías el segundo |
| Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh and Samuel cried to Yahweh for Israel and Yahweh answered him. | Entonces Samuel tomó un cordero de leche y lo ofreció entero a Jehovah, como holocausto. Samuel clamó a Jehovah por Israel, y Jehovah le escuchó |
| Yahweh said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. Samuel said to the men of Israel, Every man go to his city. | Y Jehovah dijo a Samuel Escucha su voz y constituye un rey sobre ellos. Entonces Samuel dijo a los hombres de Israel Regrese cada uno a su ciudad |
| Samuel said, As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women! Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal. | Pero Samuel dijo Así como tu espada dejó sin hijos a las mujeres, así tu madre quedará sin hijo entre las mujeres! Entonces Samuel descuartizó a Agag delante de Jehovah, en Gilgal |
| And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed but Samuel came not to Gilgal and the people were scattered from him. | Él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había señalado. Pero como Samuel no venía a Gilgal y el pueblo se le dispersaba |
| Saul's uncle said, Please tell me what Samuel said to you. | El tío de Saúl dijo Declárame, por favor, qué os ha dicho Samuel |
| The sons of Samuel the firstborn Joel, and the second Abijah. | Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito y Abías el segundo |
| After these things he gave them judges until Samuel the prophet. | como unos 450 años. Después de eso, les dio jueces hasta el profeta Samuel |
| That the LORD called Samuel and he answered, Here am I. | Jehovah llamó a Samuel, y él respondió Heme aquí |
| And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh | Entonces Samuel convocó al pueblo delante de Jehovah, en Mizpa |
| So Samuel turned again after Saul and Saul worshipped the LORD. | Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah |
| Samuel M. Gebru argued that the Ethiopian government should do more | Samuel M. Gebru argumentó que el gobierno etíope debería hacer más |
| Samuel came no more to see Saul until the day of his death for Samuel mourned for Saul and Yahweh grieved that he had made Saul king over Israel. | Hasta el día de su muerte Samuel no volvió a ver a Saúl, pero Samuel lloraba por Saúl. Y a Jehovah le pesaba el haber constituido a Saúl como rey sobre Israel |
