Translation of "Scrambled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Scrambled | Mezclado |
| I'm making scrambled eggs. | Estoy haciendo huevos revueltos. |
| They're going to be scrambled up. | Van a estar cifradas. |
| Do you want some scrambled eggs? | Querés huevos revueltos? |
| Do you want some scrambled eggs? | Quieres unos huevos revueltos? |
| Yes, it is a scrambled egg. | Sí, es un huevo revuelto. |
| The authorities scrambled to stanch the bleeding. | Entonces las autoridades corrieron a detener la hemorragia. |
| Companies worldwide scrambled to secure their online safety. | Las empresas de todo el mundo se apresuraron a garantizar su seguridad en línea. |
| A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush. | Un huevo revuelto es una mezcla sabrosa, pero es una mezcla. |
| So people scrambled, took their things and ready to go, move out. | Así que la gente se puso isterica, agarraron sus cosas y se echaron a correr. |
| Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away. | Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del supuestamente vacío segundo piso, se fue apresuradamente. |
| As 60 others scrambled to escape, the human traffickers carrying them to Europe stabbed them and threw them into the sea off the coast of Lampedusa. | Cuando otros 60 se apresuraban a escapar, los traficantes de personas que los llevaban a Europa procedieron a apuñalarlos y arrojarlos al mar frente a la costa de Lampedusa. |
| As she sang the song, the backdrops displayed scenes of war and sex which were scrambled to appear as if they have been shot with a camcorder. | Mientras la cantaba, las pantallas en el fondo mostraban escenas entrelazadas de guerra y sexo que parecían haber sido tomadas con una cámara de vídeo. |
| In kmahjongg the tiles are scrambled and stacked on top of each other to resemble a certain shape. The player is then expected to remove all the tiles off the game board by locating each tile's matching pair. | En el kmahjongg las fichas se mezclan y apilan unas sobre otras para crear una determinada forma. El jugador debe eliminar todas las fichas del tablero de juego haciendo coincidir cada ficha con su pareja. |
| Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ... | En lugar de llorar, o de suspender el juego, en lugar de despertar a mis padres, con todo lo que me habría caído encima, una sonrisa iluminó su cara y se arrastró ahí mismo a la litera con toda la gracia de un bebé unicornio... |
| And when Satan made their deeds seem good in their sight and said, This day no one can overpower you, and you are under my protection so when the two armies came face to face, he scrambled back and said, I am unconcerned with you I can see what is not visible to you I fear Allah and Allah s punishment is severe. | Y cuando el Demonio engalanó sus obras y dijo Nadie podrá venceros hoy, yo os protejo! Pero, cuando las dos tropas se divisaron, dio media vuelta y dijo Yo no soy responsable de vosotros. |
| kanagram is a game based on anagrams of words the puzzle is solved when the letters of the scrambled word are put back in the correct order. There is no limit on either time taken, or the amount of attempts to solve the word. Included with kanagram are several vocabularies ready to play, with many more available from the Internet. | kanagram es un juego basado en anagramas. El juego de ingenio se soluciona cuando las letras de una palabra desordenada se colocan en el orden correcto. No hay límite de tiempo o de cantidad de intentos para resolver un palabra. Incluídos con kanagram hay varios vocabularios listos para el juego, y además cuenta con algunos otros disponibles desde Internet. |
| kappname is a solitaire like game played using the standard set of Mahjong tiles. Unlike Mahjong however, kappname has only one layer of scrambled tiles. You can remove matching pieces if they can be connected with a line with at most two bends in it. At the same time, the line must not cross any other tiles. To win a game of kappname the player has to remove all the tiles from the game board. | kappname es un juego para un jugador que utiliza el conjunto de fichas del Mahjong. Sin embargo, a diferencia del Mahjong, kappname sólo tiene una capa de fichas mezcladas. Puede quitar piezas coincidentes si se pueden conectar con una línea que se doble un máximo de dos veces. Al mismo tiempo, la línea no debe cruzar ninguna otra ficha. Para ganar un juego de kappname , el jugador ha de eliminar todas las fichas del tablero de juego. |
