Translation of "Seconded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom seconded the motion. | Tom apoyó la moción. |
| President Jacob Zuma of South Africa seconded the motion, followed by President Yoweri Museveni of Uganda. | El presidente Jacob Zuma de Sudáfrica apoyó la moción seguido del presidente Yoweri Museveni de Uganda. |
| In the framework of this scheme , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions . | En este programa se puede destinar temporalmente a empleados a los BCN y a otras destacadas instituciones internacionales y europeas . |
| 10. Encourages Member States and United Nations organizations to explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means | 10. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones de las Naciones Unidas a que estudien con el Fondo posibles arreglos innovadores de representación, entre otras cosas utilizando personal adscrito, oficinas de proyectos y otros medios |
| 12. Encourages Member States and United Nations organizations to further explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means | 12. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones de las Naciones Unidas a que sigan estudiando con el Fondo posibles modalidades innovadoras de representación, incluso mediante la utilización de personal adscrito, oficinas de proyectos y otros medios |
| They are seconded to the ECB by their current employer on the basis of a short term ECB contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) . | They are seconded to the ECB by their current employer on the basis of a short term ECB contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) . |
| This is often seconded by the chairman of the Council of the Czech Telecommunications Bureau (CTB) Pavel Dvořák, who in the past has claimed several times that there is no room for another operator in Czechia. | De ello también el presidente del Consejo de la Oficina de Telecomunicaciones Checa (ČTÚ), Pavel Dvořák, ya expresó que ya no hay lugar en la República Checa para ningún otro operador. |
| This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States. | Este servicio trabajará en colaboración con los servicios diplomáticos de los Estados miembros y estará compuesto por funcionarios de los servicios competentes de la Secretaría General del Consejo y de la Comisión y por personal en comisión de servicios de los servicios diplomáticos nacionales. |
| What do science and play have in common? Neuroscientist Beau Lotto thinks all people should participate in science and, through the process of discovery, change perceptions. He's seconded by 12 year old Amy O'Toole, who, along with 25 of her classmates, published the first peer reviewed article by schoolchildren, about the Blackawton bees project. It starts Once upon a time ... | Qué tienen en común la ciencia y el juego? El neurocientífico Beau Lotto piensa que todas las personas deben participar en la ciencia y, mediante el descubrimiento, cambiar las percepciones. Lo acompaña Amy O'Toole, de 12 años de edad, quien junto con 25 de sus compañeros de clase, publicó el primer artículo conjunto redactado por escolares, sobre el Proyecto Abejas de Blackawton. Comienza así Erase una vez.... |
