Translation of "Sergey" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sergey Zorin | Sergey Zorin |
| Larry Page Thank you, Sergey. | Larry Page Gracias, Sergey. |
| Sergey Brin and Larry Page on Google | Sergey Brin y Larry Page hablan sobre Google |
| Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin. | La Universidad de Stanford ha educado empresarios como Larry Page y Sergey Brin. |
| So our co founders Larry Page and Sergey Brin like all other successful inventors kept iterating. | Por lo tanto, nuestros co fundadores Larry Page y Sergey Brin de la misma forma que todos los demás inventores exitosos continuaron actuando de manera iterativa. |
| Reader Sergey Gnidets confessed it was an emotional affair to re read some of the posts. | El lector Sergey Gnidets confesó que fue una aventura emocional releer algunas de las publicaciones. |
| The leaks are filled with small anecdotes about the personal conversations and eating habits of high ranking Russian officials, including Prime Minister (then President) Dmitry Medvedev, Chief of the Presidential Administration Sergey Ivanov, and Defense Minister Sergey Shoigu. | Las filtraciones están llenas de pequeñas anécdotas sobre las conversaciones personales y los hábitos alimentarios de los más altos funcionarios rusos, incluyendo al Primer Ministro (entonces Presidente) Dmitry Medvedev, el Jefe de la Administración Presidencial Sergey Ivanov, y el Ministro de Defensa Sergey Shoigu. |
| Sergey Brin I want to discuss a question I know that's been pressing on many of your minds. | Sergey Brin Quiero comentar un problema que sé que os ha agobiado a muchos. |
| Prominent Russian politician and commentator Sergey Markov took to Facebook to bemoan the mob mentality of foreign critics. | El famoso político y comentador ruso Sergey Markov utilizó Facebook para quejarse de la mentalidad exaltada de los críticos extranjeros. |
| Sergey Mitrokhin, leader of the liberal opposition party Yabloko, expressed support for the proposal on Twitter, as well | Sergey Mitrokhin, el líder del partido liberal opositor Yabloko, también se manifestó en favor de la propuesta en Twitter |
| Popular Ukrainian blogger Sergey Naumovich was pithy in his response to Kotsaba s arrest, implying his (Kotsaba's) sympathies to Russia | El popular bloguero ucraniano Sergey Naumovich respondió sucintamente al arresto de Kotsaba, dando por hecho su inclinación hacia Rusia |
| RUC's head Sergey Fedotov, told Izvestia the tax would be 25 rubles ( 0.35) per month for each web enabled device. | El líder de la RUC, Sergey Fedotov, dijo al periódico ruso Izvestia que el impuesto sería de 25 rublos (aprox. 0.40 USD) al mes por cada dispositivo habilitado en la web. |
| The Duma deputies' bold new bill, published on the official government website on February 25, was proposed by four A Just Russia deputies, Valery Zubov, Sergey Petrov, Sergey Dornonin, and Mikhail Serdyuk, along with the independent deputy Dmitry Gudkov, who was expelled from A Just Russia in March 2013. | La nueva y atrevida ley propuesta por los miembros de la Duma, que fue publicada en el sitio web del gobierno el 25 de febrero, fue presentada por cuatro diputados de Rusia Justa, Valery Zubov, Sergey Petrov, Sergey Dornonin, y Mikhail Serdyuk, junto con el independiente Dmitry Gudkov, que fue expulsado de Rusia Justa en marzo de 2013. |
| This news came soon after Plushev posted a tweet commenting on the death of the son of Sergey Ivanov, Putin's chief of staff. | Esta noticia llegó poco después de que Plushev realizara un comentario en Twitter sobre la muerte del hijo de Sergey Ivanov, Jefe de Gabinete de Putin. |
| He worked with Sergey Korolev as his deputy in the development of the first Soviet ICBM as well in the Sputnik and Vostok programs. | Trabajó con Sergéi Koroliov y fue su asistente durante el desarrollo del primer ICBM y los programas Sputnik y Vostok. |
| Opposition Duma deputy Dmitry Gudkov and journalist Sergey Parkhomenko thought the intolerance of state propaganda was at least partly to blame for the tragic event. | El diputado de la oposición en la Duma , Dmitry Gudkov, y el periodista Sergey Parkhomenko, apuntaban a que la intolerancia de la propaganda estatal era, al menos en parte, culpable del trágico suceso. |
| During his career he has had many great battles against the like of Steve Backley, Sergey Makarov, Boris Henry, Seppo Räty, Raymond Hecht and Aki Parviainen. | Durante su carrera ha tenido duras luchas con atletas como Steve Backley, Sergey Makarov, Boris Henry, Seppo Räty, Raymond Hecht y Aki Parviainen. |
| The only European hostage reported to have been executed directly by the Islamic State appears to have been a Russian, Sergey Gorbunov, but little is known about him. | El único rehén europeo que se informó que fue ejecutado directamente por el Estado Islámico parece haber sido un ruso, Sergey Gorbunov, pero se sabe poco sobre él. |
| Bousquet bested the Croat, Duje Draganja (20.70) and the Russian, Sergey Fesikov (20.84), but he did not manage to reduce the world record time (20.30) as he had envisaged. | Bousquet se adelantó al croata Duje Draganja (20.70) y al ruso Sergey Fesikov (20.84), pero no logró bajar la marca mundial (20.30), tal como lo había planeado. |
| UPDATE 08.50 GMT, JANUARY 14 A man sharing the name and likeness of Sergey Ashimov but sporting a beard has profiles on both Facebook and the Russian social network VKontakte. | ACTUALIZACIÓN 08.50 GMT, 14 DE ENERO Un hombre que comparte el nombre y la apariencia física de Sergey Ashimov pero con barba tiene perfiles tanto en Facebook como en la red social rusa VKontakte. |
| The Kremlin has also been attempting to stoke ethnic tensions a tactic used since the Czarist era with Foreign Minister Sergey Lavrov claiming that Russia intervened in Syria to protect minorities. | El Kremlin también ha venido intentando atizar las tensiones étnicas una táctica utilizada desde la era zarista . El ministro de Relaciones Exteriores, Sergey Lavrov, dijo que Rusia intervino en Siria para proteger a las minorías . |
| I know that there are a lot of people here from Facebook and from Google Larry and Sergey people who have helped build the Web as it is, and I'm grateful for that. | Sé que entre los presentes hay gente de Facebook y Google Larry y Sergey personas que han ayudado a construir la Red tal como es y les agradezco eso. |
| Google co founders Larry Page and Sergey Brin offer a peek inside the Google machine, sharing tidbits about international search patterns, the philanthropic Google Foundation, and the company's dedication to innovation and employee happiness. | Los cofundadores de Google Larry Page y Sergey Brin dan una mirada al interior de la máquina de Google, compartiendo mini datos sobre los modelos internacionales de búsqueda, la Fundación Filantrópica Google, y la dedicación de la compañía a la innovación y a la felicidad de sus empleados. |
| In the year that Larry Page and Sergey Brin with whom I have a certain affection and a new affiliation in the year in which they were born, two million people died of smallpox. | En el año en que Larry Page y Sergey Brin con quienes tengo un cierto afecto y una nueva afiliación en el año en que ellos nacieron, dos millones de personas murieron de viruela. |
| ) Nikolay Borissovich Gerasimov, Chairman of the Committee for State Security (KGB) Colonel Sergey Nikolayevich Golovko, GRU (Soviet Military Intelligence) KGB (Committee for State Security) Colonel Gennady Iosifovich Bondarenko, SA Captain of the First Rank, Marko Aleksandrovich Ramius, aka Mark Ramsey VMF (ret. | ) Nikolay Borissovich Gerasimov, Director de la KGB Coronel Sergey Nikolayevich Golovko, KGB Coronel Gennady Iosifovich Bondarenko, Ejército Soviético Capitán Marko Ramius, Naval Soviética (ret. |
| Zhurov says two of his biggest influences are Nikolai Starikov, one of the leaders of the Anti Maidan movement, and Sergey Glazyev, an adviser to Vladimir Putin and one of the first Russian officials sanctioned by the United States following the annexation of Crimea. | Zhurov afirma que dos de sus grandes influencias son Nikolai Starikov, uno de los líderes del movimiento antimaidán y Sergey Glazyev, asesor de Vladimir Putín, y uno de los primeros oficiales rusos sancionados por los Estados Unidos trás la anexión de Crimea. |
| Image courtesy of Sergey Kozlovsky.A similar event page on VKontakte also remains blocked, and Nikolay Durov, the brother of VK founder Pavel Durov, said Roscomnadzor had sent 53 takedown requests to VK over a period of just 5 hours on December 21, targeting any groups and pages mentioning the word Navalny. | Imagen cortesía de Sergey Kozlovsky.Una página similar en VKontakte también continúa bloqueada, y Nikolay Durov, el hermano del fundador de VK Pavel Durov, dijo que Roscomnadzor había enviado a VK 53 solicitudes para que se retirararan contenidos de grupos y páginas que mencionan la palabra Navalny en un período de sólo 5 horas el 21 de diciembre. |
| Plushev, who has worked at Ekho Moskvy for almost 20 years, has been in the Kremlin's crosshairs before just over a week ago, on October 31, Russian communications watchdog Roskomnadzor issued a warning to Ekho Moskvy for publishing the transcript of a radio interview Plushev did with journalist Timur Olevsky of TV Rain and journalist photographer Sergey Loyko of Los Angeles Times on their website. | No es la primera vez que Plushev, quien ha trabajado en Ekho Moskvy por casi 20 años, se encuentra en el centro de la mira del Kremlin el 31 de octubre, la agencia a cargo de regular los medios de comunicación rusos, Roskomnadzor, emitió una advertencia a Ekho Moskvy por publicar en su sitio web la transcripción de una entrevista radial, realizada por Plushev, al periodista Timur Olevsky de TV Rain y al periodista y fotógrafo Sergey Loyko de Los Angeles Times. |
