Translation of "Serra" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Marc Serra Romero | Marc Serra Romero |
| This is Richard Serra. | Este es Richard Serra. |
| This work was written and directed by Gabriel Serra Argüello. | Esta obra fue escrita y dirigida por Gabriel Serra Argüello. |
| That is like an Anish Kapoor flowing through a Richard Serra. | Aquello es como un Anish Kapoor fluyendo a través de un Richard Serra. |
| We re not just selling things to each other, explains Serra Puche. Now, we re producing things jointly. | No solo estamos vendiendo bienes mutuamente, sino que ahora los producimos conjuntamente , señala Serra Puche. |
| I've done it with Claes Oldenburg and with Richard Serra, who doesn't think architecture is art. | Lo he hecho con Claes Oldenburg y con Richard Serra, quien no cree que la arquitectura es arte. |
| I'm always amazed three year olds know who Richard Serra is and take you to the galleries. | Siempre estoy sorprendida a la edad de tres años conocen quién es Richard Serra y te llevan a las galerías. |
| NAFTA helped open what former Mexican Trade Minister Jaime Serra Puche says had been a highly protectionist economy for five or six decades. | El TLCAN contribuyó a abrir lo que el ex secretario mexicano de Comercio, Jaime Serra Puche, señaló había sido una economía altamente proteccionista durante cinco o seis décadas . |
| Richard Serra had to let go of painting in order to embark on this playful exploration that led him to the work that he's known for today huge curves of steel that require our time and motion to experience. In sculpture, Richard Serra is able to do what he couldn't do in painting. | Richard Serra tuvo que dejar ir la pintura para emprender esta exploración lúdica que le llevó hoy a esta obra distintiva enormes curvas de acero que para experimentar requiere de nuestro tiempo y movimiento. En la escultura, Richard Serra logra lo que no pudo en la pintura. |
| This mountain village sits right in the heart of Serra da Estrela, nestled within the scenic mountain range, at an altitude of 1,500 metres. | Esta aldea de montaña está ubicada dentro de la Sierra de la Estrella, regalada con un bello paisaje montañoso, a una altitud de 1.500 metros. |
| JB Richard Serra says that so nonchalantly, you might have missed it. He went and saw this painting by a guy who'd been dead for 300 years, and realized, I can't do that, and so Richard Serra went back to his studio in Florence, picked up all of his work up to that point, and threw it in a river. | JB Richard Serra lo dice tan despreocupadamente que quizá lo pasamos por alto. Fue a ver esta pintura de un tipo que murió hace 300 años y se dio cuenta de que No puedo hacer eso y así Richard Serra regresó a su estudio en Florencia, tomó todas sus obras hasta ese momento y las arrojó al río. |
| Richard Serra I was standing there looking at it, and I realized that Velázquez was looking at me, and I thought, Oh. I'm the subject of the painting. | Richard Serra Yo estaba allí de pie mirándolo y me di cuenta de que Velázquez me estaba mirando y pensé Soy el sujeto de la pintura! |
| The municipality includes the villages of Els Hostalets de Pierola, els Boscos de Can Martí, Can Fontimarc, Can Fonsalba, Can Gras, Can Marcet, Can Rovira de l'Estela, Pierola and Serra Alta. | Incluye los núcleos de Els Hostalets de Pierola , els Boscos de Can Martí , Can Fontimarc , Can Fonsalba , Can Gras , Can Marcet , Can Rovira de l'Estela , Pierola y Serra Alta . |
| Near Torre, there are a restaurant, stores with typical products of this region, like the Serra da Estrela cheese, and a ski center called Vodafone Ski Resort, situated in the municipality of Seia. | En las cercanías de la Torre, hay un restaurante y tiendas con productos típicos de la región, como el Queso de la Sierra, y la Estación de Esquí Vodafone, todo situado dentro del municipio de Seia. |
| Radio host Julie Burstein talks with creative people for a living and shares four lessons about how to create in the face of challenge, self doubt and loss. Hear insights from filmmaker Mira Nair, writer Richard Ford, sculptor Richard Serra and photographer Joel Meyerowitz. | La locutora de radio Julie Burstein conversa con gente creativa para ganarse la vida y comparte cuatro lecciones para crear, de cara al desafío, la duda y la pérdida. Escucha ideas de la cineasta Mira Nair, del escritor Richard Ford, del escultor Richard Serra y del fotógrafo Joel Meyerowitz. |
| The rain that fell on the Serra da Canastra (Canastra Mountains) at the end of October was not enough to feed the hopes that the headwaters of the São Francisco River, which dried out in September for the first time in history, will recover. | La lluvia que cayó en la Sierra de la Canastra a fines de octubre no ha sido suficiente para crear esperanzas de que la naciente del río São Francisco, que se ha secado en setiembre por primera vez en la historia, se recuperará. |
| Cyathea corcovadensis is a species of tree fern native to Paraguay and Serra do Mar in southern Brazil, where it grows in primary and secondary forest, as well as scrub, at an altitude of 250 2100 m. The erect trunk is short, usually about 30 60 cm tall. | Cyathea corcovadensis es una especie botánica de helecho arbóreo nativo de Paraguay y de la Serra do Mar en el sur de Brasil, donde crece en canopios boscosos primarios y secundarios, a altitudes de 250 2100 msnm tronco erecto corto, usualmente de 3 6 dm altura. |
| Most parts of the sertão are between 200 and 500 meters above sea level, with higher elevations found on the eastern edge in the Planalto da Borborema, where it merges into a sub humid region known as agreste, in the Serra da Ibiapaba in western Ceará and in the Serro do Periquito of central Pernambuco. | La mayor parte del sertão está entre 200 y 500 metros sobre el nivel del mar, cuyas máximas elevaciones se encuentran en el lado oriental del Planalto da Borborema, donde se mezcla con una región subhúmeda conocida como agreste, en la Serra da Ibiapaba en Ceará y en el Serro do Periquito del Pernambuco central. |
