Translation of "Sherlock" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details. | Sherlock Holmes podía inferir mucho a partir de los detalles más insignificantes. |
| Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details. | Sherlock Holmes podía deducir mucho a partir de los detalles más ínfimos. |
| They also appear in a few illustrations from The Return of Sherlock Holmes . | También se muestran en unas pocas ilustraciones de El Retorno de Sherlock Holmes . |
| )Altogether, Sidney Paget did some 356 published drawings for the Sherlock Holmes series. | )Con todo, Sidney Paget hizo unos 356 dibujos publicados para la serie de Sherlock Holmes. |
| As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed. | Tal como Sherlock Holmes aseveraba por lo general, un perro que no ladra en la noche pasa desapercibido. |
| Irene Adler is a fictional character in the Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle. | Irene Adler es un personaje creado por Arthur Conan Doyle perteneciente al universo de ficción del detective Sherlock Holmes. |
| It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. | Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle. |
| Through the run of the series, Collins played many roles in literary adaptations, from Squire Livesey in Treasure Island , to Dr. Watson in Sherlock Holmes , to Mr. Pickwick in The Pickwick Papers . | Según avanzaba la serie, interpretó diferentes papeles de adaptaciones literarias, tales como Squire Livesey en la La isla del tesoro , el Dr. Watson o Mr. Pickwick en una adaptación de Los papeles póstumos del Club Pickwick . |
| The club is described by Sherlock Holmes in the stories thus It is described as a place where men can go to read without any distractions, and as such the number one rule is that there is no talking, to the point where club members can be excluded for coughing. | Es descrito como un lugar donde los socios, todos hombres, pueden leer la prensa sin distracciones, pues la principal regla es el silencio, hasta el punto de que un miembro del club puede ser expulsado por saludar a otro. |
