Translation of "Shogun" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The founder, Shimazu Tadahisa (d. 1227), was a son of Shogun Minamoto no Yoritomo (1147 1199) with the sister of Hiki Yoshikazu. | El fundador, Shimazu Tadahisa (fallecido en 1227), era hijo del shōgun Minamoto no Yoritomo (1147 1199) y la hermana de Hiki Yoshikazu. |
| After Emperor Kammu's death, the general continued to serve Emperor Heizei and Emperor Saga asHe was the second man to given the title of shogun. | Tras la muerte del emperador Kammu , el general continuó sirviendo emperador Heizei y el emperador Saga como Major Consejero (大 纳 言Dainagon ? |
| Additionally, toys based on the Getter Robo mecha were licensed by the U.S. toy company Mattel and sold under the company's Shogun Warriors toy line. | En adición a ello, juguetes de Getter Robo fueron vendidos por Mattel Inc. bajo su línea de juguetes Shogun Warriors . |
| The game is part of the universe De gloria regni , beside Native Kingdoms and Shogun Kingdoms , two similar games, based respectively on the Aztec Empire and the medieval Japan. | Tiene dos juegos hermanos, Native Kingdoms y Shogun Kingdoms de características semejantes, basados respectivamente en el Imperio Azteca y el Japón medieval. |
| He disagreed with the domain s official policy of kōbu gattai (reconciliation between the Imperial Court and the Tokugawa shogunate), and in 1867 1868, he met with Saigō Takamori of the Satsuma Domain, and agreed to pledge Tosa's forces in the effort to overthrow the Shogun in the upcoming Meiji Restoration. | Era contrario a la política oficial de kobu gattai (reconciliación entre la Corte Imperial y el Shogunato Tokugawa), y entre 1867 y 1868, se encontró con Saigō Takamori de la provincia de Satsuma, y acordaron la adhesión de las fuerzas de Tosa en el derrocamiento del Shōgun para dar comienzo a la Restauración Meiji. |
