Translation of "Simpson" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Fort Simpson | Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada |
| Marge Simpson Homer, please. | Homero, por favor. |
| The main cast consisted of Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown among others), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, Chief Wiggum, among others) and Harry Shearer (Ned Flanders, Mr. Burns, Principal Skinner, among others). | El elenco principal consistió de Dan Castellaneta (Homer Simpson, el Abuelo Simpson, Krusty el payaso entre otros), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, el jefe Wiggum, entre otros) y Harry Shearer (Ned Flanders, el Sr. Burns, el director Skinner, entre otros). |
| Portia Simpson Miller, Prime Minister of Jamaica | Portia Simpson Miller, primera ministra de Jamaica |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Superman o somos Homero Simpson? |
| Mona Simpson is seen reading Steal This Book by Abbie Hoffman. | Mona Simpson es vista leyendo Steal This Book de Abbie Hoffman. |
| Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument. | Bien. Como pueden ver... Bart Simpson tiene una pequeña discusión. |
| The objects vary from dog and satellite dish to barbie and Simpson. | Los objetos varían desde un perro y un plato satélite hasta una barbie y un Simpson. |
| The band disbanded in 2005 due to Simpson leaving to pursue other projects. | La banda se separó en 2005 después de que Simpson la dejara para perseguir otros proyectos. |
| 1 Homer J. Simpson. Mmmmm... donuts. Evergreen Terrace Printing Co., Springfield, SomewhereUSA, 1998. | 1 Homer J. Simpson. Mmmmm... donuts. Evergreen Terrace Printing Co., Springfield, AlgúnLugarEE. UU., 1998. |
| Climate change represents a clear danger to our society , Portia Simpson Miller, Jamaica. | El cambio climático representa un peligro claro para nuestra sociedad , Portia Simpson Miller, Jamaica. pic.twitter.com 2t7ZVhrzd7 Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 |
| Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles | Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera |
| The Simpson Desert is an erg which contains the world's longest parallel sand dunes. | Por su morfología, es de tipo erg y contiene las dunas de arena paralelas más largas del mundo. |
| I should like to say how much we appreciate the report by Mr Simpson. | Además, la discusión ya está en marcha, sobre todo por el lado de los Ministros de Medio Ambiente, e incluye la lucha contra la contaminación con C02etc. |
| The character was named after Richard Appel's wife at the time, the novelist Mona Simpson. | El personaje fue nombrado Mona por la esposa de Richard Appel, cuyo nombre de soltera es Mona Simpson. |
| Burns is rejuvenated by the blood and he sends the Simpson family a thank you card. | Smithers, minuciosamente, convence a Burns de recompensar a los Simpson por la sangre debidamente. |
| AMARAL and compliments Mr Simpson on his excellent work on a matter of such great importance. | Estoy de acuerdo con las líneas generales como además lo señalé en mi intervención pero habrán de comprender que la respuesta a esas preguntas no puede por supuesto darse en escasos segundos de intervención. |
| In his book Planet Simpson , Chris Turner named the episode as being one of his five favorites. | En su libro Planet Simpson , Chris Turner nombró al episodio como uno de sus cinco favoritos. |
| The Mr. and Mrs. Simpson segment is a parody of the 2005 film Mr. and Mrs. Smith . | El segmento Mr. and Mrs. Simpson es una referencia de la película de 2005 Sr. y Sra. |
| The shirts are fast sellers and Goose gives Bart enough money to support the Simpson family income. | Las camisetas se venden rápido y Goose le da a Bart dinero suficiente para mantener a toda la familia. |
| When Bart takes the magic beans home his father Homer Simpson accidentally eats them and spits them outside. | Cuando Bart lleva las habichuelas mágicas a casa, su padre Homer Simpson las come accidentalmente y las escupe afuera. |
| 163, D 956 Robert Simpson one Cello Quintet (1995) Ethel Smyth one Cello Quintet in E major, Op. | Robert Simpson 1 Quinteto de violonchelo (1995) Ethel Smyth 1 Quinteto de violonchelo en mi mayor, Op. |
| But infrastructure must remain public property in the public interest I say this to my friend Brian Simpson. | Se referían al interés de la Comisión y del Parlamento |
| Bart and Lisa Simpson track the puppies to Mr. Burns' mansion, where they spy on him through a window. | Bart y Lisa, al descubrir el robo, van a la mansión de Burns y lo observan por una ventana. |
| So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position. | Entonces sí que sudé la gota gorda. Porque tuve que tallar a Homero Simpson así, en esa posición. |
| The Simpson family decides to hire a nanny who can help clean the house and take care of the children. | Los Simpson deciden contratar a una niñera que puede ayudar a aliviar algunas de las tareas de Marge. |
| Seasonal Movements and Distribution of Satellite Collared Caribou Cows on the Boothia and Simpson Peninsula Areas, Northwest Territories, 1991 93 . | Seasonal Movements and Distribution of Satellite Collared Caribou Cows on the Boothia and Simpson Peninsula Areas, Northwest Territories, 1991 93 . |
| This week, Simpson Miller said that the country is in the midst of a national emergency because of the Chik V outbreak. | A mediados de octubre, Simpson Miller dijo que el país está en medio de una emergencia nacional a causa del brote de Chik V. |
| Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States. | La ampliación de la base del impuesto a las ganancias es un elemento central de las bien conceptuadas propuestas Simpson Bowles para la reforma impositiva en Estados Unidos. |
| The next week, Simpson and Delilah had a 16.2 rating and 25 share while the Cosby Show managed to maintain its 18.5 rating. | A la semana siguiente, Simpson And Delilah tuvo un rating de 16,2 puntos y 25 de audiencia mientras que The Cosby Show logró mantener su rating de 18,5 puntos. |
| The Fleet A Pita chef was an early version of the Khlav Kalash man from The City of New York vs. Homer Simpson. | El chef de Venda Pita era una versión previa del hombre del Khlav Kalash del episodio The City of New York vs. Homer Simpson . |
| The visible preparations for your visit began about 3 weeks ago when Prime Minister Simpson Miller appeared in Parliament to make the announcement. | Los preparativos evidentes para su visita iniciaron hace tres semanas, cuando la primera ministra Simpson Miller apareció en el parlamento para hacer el anuncio. |
| Analysis of the Simpson Bowles and Domenici Rivlin deficit reduction plans by the nonpartisan Tax Policy Center confirms that this approach is arithmetically feasible. | El análisis de los programas de reducción del déficit, Simpson Bowles y Domenici Rivlin, del Centro no partidista de Política Fiscal 160 confirma que este enfoque es aritméticamente factible. |
| Chris Turner, the author of the book Planet Simpson , said that the episode was the indication that the Golden Age the show had arrived. | Chris Turner, el autor del libro Planet Simpson , dijo que el episodio fue la prueba de que había llegado la época dorada de la serie. |
| The Simpsons ninth season originally aired between September 1997 and May 1998, beginning on Sunday, September 21, 1997, with The City of New York vs. Homer Simpson . | La novena temporada de la serie animada Los Simpson se emitió originalmente en Estados Unidos entre septiembre de 1997 y mayo de 1998, comenzando el domingo 21 de septiembre de 1997 con The City of New York vs. Homer Simpson . |
| The issue passed quickly, and a person in a Bart Simpson costume even served as Krewe of Tucks Grand Marshal at the 1993 New Orleans Mardi Gras. | El asunto de olvidó rápidamente, e incluso una persona disfrazada de Bart Simpson estuvo presente en el festival Mardi Gras de Nueva Orleans. |
| And then in an extraordinarily Bart Simpson like, juvenile way you've actually got to type out these words and get them right to reassert your freedom to speak. | Y luego de manera extraordinariamente a la Bart Simpson, de manera juvenil, uno tiene que escribir estas palabras y entenderlas bien para reafirmar la libertad de discurso. |
| Mona Simpson was designed in a way so that she would somewhat resemble Homer in her face, such as the shape of her upper lip and her nose. | Mona Simpson fue dibujada de forma que tuviese rasgos de Homer en su cara, tales como la forma de su labio superior y su nariz. |
| Pinsky found it ironic that Groening spoofed Scientology in spite of the fact that the voice of Bart Simpson, Nancy Cartwright, is a Scientologist, having joined in 1996. | Pinsky encontró irónico que Groening parodie a la cienciología dado el hecho de que la voz de Bart Simpson la hace Nancy Cartwright, que pertenece a dicha secta desde 1989. |
| Chris Turner wrote positively of the Canyonero spoof piece in Planet Simpson How a Cartoon Masterpiece Defined a Generation , calling it a brilliant parody of an SUV ad . | Chris Turner halagó la parodia al Canyonero en su libro Planet Simpson How a Cartoon Masterpiece Defined a Generation , denominándola una parodia brillante de un vehículo todoterreno . |
| In fact, there are some like these Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health spending state level problem. | De hecho, hay algunos como Erskine Bowles, Alan Simpson y otros que han hecho propuestas para el problema del gasto total federal en salud a nivel estatal. |
| And one of our biggest successes is we get mail from teenage girls in the middle of Iowa who say, I Googled Jessica Simpson and stumbled on your site. | Y uno de nuestros más grandes éxitos es que recibimos mensajes de niñas adolescentes en el centro de Iowa que dicen, Buscaba a Jessica Simpson y llegué a su página. |
| The next day, at the Simpson house, Marge tells the children that the new phone books are here, and they have Bart and Lisa's picture on the front cover. | Al día siguiente, en la casa de los Simpson, Marge les dice a los niños que habían llegado los nuevos directorios, y que su foto estaba en la portada. |
| The scene in which Stampy's eye is seen through a window of the Simpson family's house is similar to a scene with a Tyrannosaurus rex in the film Jurassic Park . | En la escena en que Stampy llega a casa de los Simpson, mira a través de la ventana tal como hacia el Tyranosaurio rex en la película Jurassic Park. |
| When the show runners of this season, Bill Oakley and Josh Weinstein, took over the job from David Mirkin, they wanted to take the show back to the Simpson family. | Cuando los productores ejecutivos Bill Oakley y Josh Weinstein reemplazaron a David Mirkin, querían que el programa volviera a centrarse en la familia Simpson. |
