Translation of "Singular" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Singular - translation :

Keywords : Singular Singulares Plural Visión Particular

Examples (External sources, not reviewed)

Singular	Singular
She is a woman of singular beauty.	Ella es una mujer de una belleza singular.
The 288 page book was ghostwritten by Stephen Singular.	El libro fue escrito por Stephen Singular.
This word is used both in the singular and plural.	La palabra banchan se emplea tanto en singular como en plural.
To form the plural in Esperanto, add a j to the singular.	Para formar el plural en esperanto, agrega una j al singular.
High modernists said, we will create sort of singular spaces that are generic.	Los modernistas dicen crearemos espacios singulares que sean genéricos.
RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.	RD Pues mira. Nuestra misión particular es la creación y la prevención de las sorpresas estratégicas.
An interface is available for using the SINGULAR computer algebra system from within GAP.	Está disponible una interfaz para usar el CAS SINGULAR dentro de GAP.
Ghiberti himself said they were the most singular work that I have ever made .	Ghiberti mismo dijo que era el trabajo más singular que jamás haya realizado .
Ahasverus , his first major original work, appeared in 1833 it is a singular prose poem.	Ahasverus , fue su primer gran obra, de 1833 que es un singular poema en prosa.
The people of Ankole are called Banyankole (singular Munyankole) in Runyankole language, a Bantu language.	El pueblo de Ankole es conocido como Banyankole (singular Munyankole), y su idioma es el Nyankole, una lengua bantú.
Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized.	Lo más importante es que, pese a los problemas que afronta, ahora se reconoce de forma generalizada la singular importancia de la economía china.
You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.	Saben, para mí, las comunidades humanas dependen de una diversidad de talento, no una concepción única de la capacidad.
1850 Victor Alexandre Puiseux distinguishes between poles and branch points and introduces the concept of essential singular points.	1850 Victor Alexandre Puiseux distingue entre poleas y puntos de ramal e introduce el concepto de puntos singulares.
1873 Georg Frobenius presents his method for finding series solutions to linear differential equations with regular singular points.	1873 Georg Frobenius presenta su método para encontrar soluciones de series para las ecuaciones diferenciales lineales con puntos singulares regulares.
The narration is written in the first person singular because it is fictionally taken from the man's everyday journal.	La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.
The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms.	El significado de las palabras civilización y cultura es muy diferente cuando se las utiliza en sus formas singular y plural.
In 1852, William and Mary Howitt characterized it as amongst the most deeply poetical and singular hymns of the Edda .	En 1852, William y Mary Howitt lo encumbraron entre los himnos poéticos más profundos y singulares de la Edda .
In the similar manner you input the descriptor for the first, second and third person each in plural and singular.	Como muchos idiomas no distinguen la tercera persona del plural, hay una opción para determinar esto.
This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev.	Esto fue precisamente en los biosatélites, pero este fue un experimento único, y estudios como este deben llevarse a cabo , comenta Vladimir Sychev.
Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.	El Vedanta enseña que la conciencia es singular, que todos los eventos se llevan a cabo, de principio a fin, dentro de una sola conciencia universal, y que no hay una multiplicidad de seres.
Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.	Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades.
The gods are angry with me, or the gods are testing me, right? Or God, singular, more recently, is punishing me or judging me.	Los dioses están enojados conmigo, o los dioses me ponen a prueba, verdad? O Dios, en singular, más recientemente, me castiga o me juzga.
Some claimed that over a thousand people were killed while others wrote with certainty that 2000 people lost their lives in that singular attack.	Algunos sostuvieron que más de mil personas murieron, mientras otros escribieron con certeza que 2000 personas perdieron la vida en ese solo ataque.
Theirs is the nationalism of free, liberated people, who can expect the most generous devolution deals possible to protect their singular legacies and address their grievances.	El suyo es un nacionalismo de pueblos libres y liberados, que puede esperar los acuerdos de traspasos de competencias más generosos posibles para proteger sus legados singulares y abordar sus reivindicaciones.
Pizmonim (Hebrew פזמונים, singular pizmon ) are traditional Jewish songs and melodies sung with the intention of praising God as well as learning certain aspects of traditional religious teachings.	Pizmonim (pizmon en singular) es un género de canciones y melodías judías tradicionales con la intención de elogiar a יהוה así como aprender ciertos aspectos de las enseñanzas religiosas tradicionales.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.	Habla a los hijos de Israel y diles que cuando alguien haga un voto especial a Jehovah, con motivo del rescate de las personas, lo valorarás así
A singular art object is often seen in the context of a larger art movement or artistic era, such as a genre, aesthetic convention, culture, or regional national distinction.	Contexto Un objeto artístico específico a menudo se considera dentro del contexto de un movimiento artístico o era artística más amplio, como un género, una convención estética, una cultura o en función de una distinción regional nacional.
After all, a long term agreement would be both a singular foreign policy achievement for Obama and a boon to his efforts to disentangle the US from the Middle East.	En efecto, un acuerdo de larga duración sería a la vez un destacado logro de su política exterior, a la par que un gran impulso a sus esfuerzos para desligar a EE.UU. de Oriente Medio.
The spelling of the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all official languages of the EU , to ensure that its singleness is apparent .	La grafía del nombre del euro debe ser la misma en caso nominativo singular en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea para asegurar que quede de manifiesto el carácter único del euro .
The spelling of the name of the euro shall be identical in the nominative singular case in all the official languages of the European Union , taking into account the existence of different alphabets .	La grafía del nombre del euro será la misma en caso nominativo singular en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea , teniendo en cuenta la existencia de alfabetos distintos .
Singular is developed under the direction of Wolfram Decker, Gert Martin Greuel, Gerhard Pfister, and Hans Schönemann, who head Singular's core development team within the Department of Mathematics of the University of Kaiserslautern.	SINGULAR es desarrollado por el equipo SINGULAR en el departamento de Matemáticas de la Universidad de Kaiserslautern bajo dirección de Gert Martin Greuel, Gerhard Pfister y Hans Schönemann.
Asians do not perceive themselves as Asians in the way that most Europeans view themselves as Europeans. India s historical patrimony is very different from China s, for example, not to mention the singular experience of Japan.	Los asiáticos no se perciben como asiáticos en la forma en que la mayoría de los europeos se ven como europeos. El patrimonio histórico de la India es muy diferente del de China, por ejemplo, por no hablar de la singular experiencia de Japón.
The irony here is that Myriad s discovery would have been made in any case, owing to a publicly funded, international effort to decode the entire human genome that was a singular achievement of modern science.	La ironía aquí es que el descubrimiento de Myriad se hubiese logrado de todas formas, debido a un esfuerzo internacional con financiamiento público para decodificar el genoma humano completo, que constituyó un logro extraordinario de la ciencia moderna.
It may be considered a singular success for Western statesmanship to have brought two old rivals for power and influence in Central Asia to the point of jointly seeking to exclude the West from the region s future development.	Se puede considerar como un singular éxito de la habilidad política occidental el hecho de que se logró acercar a dos antiguos rivales que competían por el poder y la influencia en el Asia Central, llevándolos hasta el punto de que ellos busquen, de manera conjunta, la exclusión del Occidente del desarrollo futuro de la región.
B. von Platen (Stockholm, 1886) and his own Minnen (Stockholm, 1892), an autobiography, invaluable as a historical document, in which the political experience and the matured judgments of a lifetime are recorded with singular clearness, sobriety and charm.	B. von Platen (Estocolmo, 1886) y su propia Minnen (Estocolmo, 1892) una autobiografía, invalorable como documento histórico, en el que la experiencia política y los maduros juicios acerca de su vida están registrados con singular claridad, sobriedad y encanto.
It's knowing your punchline, your ending, knowing that everything you're saying, from the first sentence to the last, is leading to a singular goal, and ideally confirming some truth that deepens our understandings of who we are as human beings.	Es conocer tu remate, tu final, saber que todo lo que uno dice, desde la primera a la última frase, conduce a una meta, y, a ser posible, confirma alguna verdad que profundiza nuestra comprensión de lo que somos como humanos.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.	Y para todos aquellos que nos ven desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para los que están acurrucados alrededor una radio en zonas olvidadas del mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino está unido, y un nuevo amanecer del liderazgo americano se acerca.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.	Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.
The Community , as the exclusive holder of competence in monetary matters , determines alone the name of the single currency . As a single currency , the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all Community languages to ensure that its singleness is apparent .'	que la Comunidad , que tiene competencia exclusiva en asuntos monetarios , establece por sí misma el nombre de la moneda única , y que , como moneda única , su nombre debe ser idéntico en caso nominativo singular en todas las lenguas comunitarias para asegurar que quede de manifiesto su carácter único .
3. Expresses its appreciation for the commendable progress of the White Helmets initiative as a singular voluntary international effort to provide the United Nations system with voluntary expertise to respond, in a quick and coordinated manner, to humanitarian relief, rehabilitation, reconstruction and development, while preserving the non political, neutral and impartial character of humanitarian action	3. Expresa su reconocimiento por los encomiables avances realizados por la iniciativa de los Cascos Blancos, como singular esfuerzo internacional de carácter voluntario, para poner a disposición del sistema de las Naciones Unidas especialistas voluntarios capaces de responder, de forma rápida y coordinada, a las necesidades de socorro humanitario, rehabilitación, reconstrucción y desarrollo, preservando al mismo tiempo la índole no política, neutral e imparcial de la acción humanitaria
The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commit suicide, what you find there, and it's quite interesting, is use of the first person singular I, me, my, not we and us and the letters are less hopeless than they are really alone.	La otra evidencia es, si vemos un análisis computarizado de textos de gente que se ha suicidado, lo que encontramos, muy interesante, es el uso de la primera persona del singular Yo , ,mi , y no nosotros y las cartas no son tan desesperadas sino más bien solitarias.

Muestra esta página en español