Translation of "Smelling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And sweet smelling plants. | y liños de acacias, |
| Mary is smelling the flowers. | Mary está oliendo las flores. |
| I am smelling the roses. | Estoy oliendo las rosas. |
| The girl is smelling the flowers. | La niña está oliendo las flores. |
| My garden is filled with sweet smelling blooms. | Mi jardín está repleto de dulces capullos en flor. |
| So what you re smelling now is the top note. | Así que lo que huelen ahora es la nota superior. |
| Since yesterday my water has been smelling like kerosene. | Desde ayer mi agua huele como a queroseno. |
| You are all smelling pretty much the same thing, OK? | Todos están oliendo más o menos lo mismo, de acuerdo? |
| Growing up, she remembers smelling foul, bleach like odors from the plant. | Mientras crecía, ella recuerda olores terribles, parecidos a lejía, originados en la planta. |
| Also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet smelling plants. | grano de vaina, plantas aromáticas. |
| So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose. | Así que lo que huelen son varios cientos de moléculas flotando en el aire, chocando contra sus narices. |
| Now, I am all for the iPad, but trust me smelling it will get you nowhere. | Estoy a favor del iPad pero créanme, por más que intenten olerlo... |
| His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. | Sus mejillas son como almácigos de especias aromáticas, que exhalan perfumes. Sus labios son como lirios que despiden penetrante aroma |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato |
| If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? | Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato |
| Now what you are smelling is a combination of I asked how many molecules there were in there, and nobody would tell me. | Lo que huelen ahora es una combinación de pregunté cuántas moléculas había ahí, y nadie me podía decir. |
| Walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling fragrance. | y andad en amor, como Cristo también nos amó y se entregó a sí mismo por nosotros como ofrenda y sacrificio en olor fragante a Dios |
| I rose up to open to my beloved and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock. | Entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. Mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo |
| Everything that you re smelling in here is made up of atoms that come from what I call the Upper East Side of the periodic table a nice, safe neighborhood. | Todo lo que huelen aquí está compuesto por átomos que vienen de lo que llamo el barrio exclusivo de la tabla periódica un lugar bonito y seguro. |
| But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet smelling fragrance, an acceptable and well pleasing sacrifice to God. | Sin embargo, todo lo he recibido y tengo abundancia. Estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, como olor fragante, un sacrificio aceptable y agradable a Dios |
| You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him. | Sólo estás oliendo el humo para poder seguir el camino de regreso a una casa en llamas, para poder encontrar al chico que perdió todo en el fuego para ver si puedes salvarlo. |
| Though it is unlikely than the smoke these 20 were smelling was smoke from the wildfire, another popular post in the group offering tips for dealing with radiation demonstrated the anxiety that still looms over Ukraine a generation after the Chernobyl disaster. | Aunque es improbable que el humo que ese 20 estuviera oliendo fuera del incendio, otra popular publicación en el grupo que ofrecía consejos para lidiar con la radiación demostró la ansiedad que todavía se cierne en Ucrania, una generación después del desastre de Chernóbil. |
| Three thousand years ago, civilization just getting started on the banks of the Nile, some slaves, Jewish shepherds in this instance, smelling of sheep shit, I guess, proclaimed to the Pharaoh, sitting high on his throne, We, your majesty ness, are equal to you. | Hace 3000 años, una civilización comenzaba a florecer a orillas del Nilo, y unos esclavos, en este caso, unos pastores judíos oliendo a mierda de ovejas, me imagino, declararon ante el faraón sentado en lo alto de su trono, nosotros, su majestad, somos iguales a Ud. |
