Translation of "Sonia" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The biology teacher is called Sonia. | La profesora de biología se llama Sonia. |
| History Sonia Selena formed in 2000 with members Sonia Madoc (born on October 23, 1974) and Selena Leo (born on August 23, 1975). | Formado por Sonia Madoc (23 10 1974) y por Selena Leo (23 8 1975), quienes son de Barcelona y Castellón, respectivamente. |
| Sonia also expresses her criticisms to Obama's speech, that she considers penalizes migration | Asimismo, Sonia expresa sus críticas al discurso de Obama, el cual considera que criminaliza la inmigración |
| Abandonment and Ramon Sonia and incorporating Ainhoa Miren Ibarguren (Sonia) following sign for Aída leaves the series, which will leave your kid by Ramon (Rubén Sanz) is also up in the series. | Abandono de Sonia e incorporación de Ainhoa Miren Ibarguren (Sonia) tras fichar por Aída deja la serie, la cual dejará a su chico por Ramón (Rubén Sanz) que también se va de la serie. |
| Domingo (Ibon Uzkudun), the former Sonia (Miren Ibarguren) also disappears from the series by abandoning it. | Domingo (Ibon Uzkudun), el ex de Sonia (Miren Ibarguren) también desaparece de la serie por el abandono de ésta. |
| In 2013 she released the film Alpha based in real facts, and she plays the role of Sonia. | En 2013 estrenó la película Alpha basada en hechos reales, hace el papel de Sonia. |
| Replacing Sonia (Miren Ibarguren) has been Ainhoa (Mar Saura) a divorced lawyer who will be the new partner Miguel (Daniel Muriel). | En sustitución de Sonia (Miren Ibarguren), se ha incorporado Ainhoa (Mar Saura) una abogada divorciada que será la nueva pareja de Miguel (Daniel Muriel). |
| You can follow Sonia Tejada on Twitter This post was part of the thirtieth LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on November 24, 2014. | Puedes seguir a Sonia Tejada en Twitter El post reseñado participó en el trigésimo LunesDeBlogsGV el 24 de noviembre de 2014. |
| But it is far from obvious that Sonia Gandhi, President of the Indian National Congress and the country s most powerful politician, shares Singh s reform agenda. | Pero es muy difícil pensar que Sonia Gandhi, presidenta del Congreso Nacional indio y política más poderosa del país tenga la misma agenda que Singh. |
| According to ČEZ spokeswoman for northern Bohemia, Sonia Holingerová Hendrychová, there were no power cuts and households, offices and companies were not affected by the transformer fire. | Según Sona Holingerová Hendrychová, la vocera de la sociedad ČEZ para la Chequía del norte, los suministros de la corriente eléctrica no estuvieron cortados, y el incendio de la subestación eléctrica no afectúo el funcionamiento de hogares, oficinas ni empresas. |
| Sonia Tejada explains that, although the measure grants undocumented migrants three year working permits, that will benefiit five million people, it doesn't guarantees legalizing status nor citizneship. | Sonia Tejada explica que si bien la medida otorga permiso de trabajo por tres años a inmigrantes indocumentados, beneficiando a cinco millones de ellos, esta no garantiza la legalización ni la ciudadanía. |
| Sonia Gandhi, the head of Congress and the widow of former Prime Minister Rajiv Gandhi, has been the power behind the throne since 1998, turning Prime Minister Manmohan Singh into little more than a figurehead. | Aunque formalmente el último primer ministro del CNI fue Manmohan Singh, su papel en la práctica era casi irrelevante, ya que desde 1998 el verdadero poder lo tuvo siempre Sonia Gandhi, jefa del CNI y viuda del ex primer ministro Rajiv Gandhi. |
| The key political change was the appointment of a new finance minister, Palaniappan Chidambaram, whose selection by Prime Minister Manmohan Singh and Congress party leader Sonia Gandhi sent a strong positive signal to the Indian business community and to financial markets. | El cambio político principal fue el nombramiento del nuevo ministro de economía, Palaniappan Chidambaram, cuya designación por el primer ministro Manmohan Singh y la líder del Partido del Congreso, Sonia Gandhi, envió una fuerte señal positiva a la comunidad empresarial india y a los mercados financieros. |
| Though India had experienced annual real GDP growth of more than 8 for several years, growth has slowed since 2010, to less than 5 in 2013, owing to a populist shift in policies dictated by Congress party leader Sonia Gandhi. | No obstante que la India había experimentado un crecimiento anual del PIB real de más del 8 durante varios años, el crecimiento se ralentizó desde el año 2010, llegando a menos del 5 en 2013, debido a un cambio populista en las políticas dictadas por Sonia Gandhi, la líder del Partido del Congreso. |
| And then you realize that by integrating aspects of tradition and community into their struggles, women like Sakena and Leah and Layma but also women like Sonia Gandhi here in India and Michelle Bachelet in Chile and Shirin Ebadi in Iran are doing something else. | Y entonces, y entonces te das cuenta de que al integrar aspectos de tradición y comunidad en sus luchas, mujeres como Sakena y Leah y Layma, pero también Sonia Gandhi aquí en la India y Michelle Bachelet en Chile y Sirin Ebadi en Irán están haciendo algo más. |
| India s remarkable pluralism was on display after national elections in May 2004, when a leader with a Roman Catholic background (Sonia Gandhi) made way for a Sikh (Manmohan Singh) to be sworn in as Prime Minister by a Muslim (President Abdul Kalam) in a country that is 81 Hindu. | El considerable pluralismo de la India quedó de manifiesto después de las elecciones nacionales de mayo de 2004, cuando un líder de una extracción católica romana (Sonia Gandhi) facilitó las cosas para que un musulmán (el presidente Abdul Kalam) le tomara juramento a un sikh (Manmohan Singh) como primer ministro en un país que es 81 hindú . |
| New partner, Ricardo and Eufemia, which could already see in the series In July 2008, began broadcasting scenes of Eufemia (Marta Puig) and Ricardo (Juan Jesus Valverde), Miguel's mother (Daniel Muriel) and Sonia's father (Miren Ibarguren), respectively, which could already be seen in the series, but with Miguel (Daniel Muriel) and Sonia (Miren Ibarguren). | Nueva pareja, Eufemia y Ricardo En julio de 2008, se empezaron a emitir escenas de Eufemia (Marta Puig) y Ricardo (Juan Jesús Valverde), la madre de Miguel (Daniel Muriel) y el padre de Sonia (Miren Ibarguren), respectivamente, de las que ya se podían ver en la serie, pero con Miguel (Daniel Muriel) y Sonia (Miren Ibarguren). |
| Trajectory 2013 Vivir a Destiempo ... Sonia Duarte2012 Amor Cautivo ... Beatriz del Valle2011 Cielo Rojo ... Lucrecia Renteria2009 Pasión Morena ... Silvia Rueda2008 Noche eterna ... Rosana2007 Se busca un hombre ... Angélica Soler2006 Ni una vez más Dalia2005 Los Sánchez Luciana2005 Top Models ... Valeria2004 La Heredera Kauris2003 El poder del amor (2002 Por tí ... Andrea2001 Broken Hearts ... Mari Carmen2001 Nunca digas Cuba? | Filmografía 2013 Vivir a destiempo ... Sonia Duarte 2012 Amor cautivo ... Beatriz del Valle 2011 Cielo Rojo ... Lucrecia Olivier de Renteria 2009 Pasión morena ... Silvia Rueda 2008 Noche eterna ... Rosana 2007 Se busca un hombre ... Angélica Soler 2006 Ni una vez más Dalia 2005 Los Sánchez Luciana 2005 Top Models ... Valeria 2004 La Heredera Kaurisa 2003 El poder del amor 2002 Por tí ... Andrea 2001 Broken Hearts ... Mari Carmen 2001 Nunca digas Cuba? |
| On the other hand, Sonia Sgambatti, a lawyer and professor at the Central University of Venezuela, explains that there is still a long way to go in this matter. For example, the Chamber of Deputies of the National Assembly of Venezuela consists of 167 deputies, out of which only 31 are women, representing 18.6 of the total | Por otro lado, la abogada y profesora de la Universidad Central de Venezuela, Sonia Sgambatti, explica que aún queda un largo camino por recorrer en la materia, por ejemplo, la Cámara de Diputados de la Asamblea Nacional venezolana está constituida por 167 diputados, de los cuales solo 31 son mujeres, lo cual representa el 18,6 del total |
| To protest the ban, popular news channel NDTV, which was supposed to air the film, ran a black screen with the film's title during the hour long slot on March 8 when it was scheduled to air. Explaining why the channel decided not to broadcast an alternative show, editorial director Sonia Singh said in a tweet | En protesta a la prohibición, el famoso canal de noticias NDTV, que iba a emitir el filme, dejó una pantalla en negro con el título del vídeo durante la hora en la que este se iba a televisar el 8 de marzo. |
| He also noted epsisódicos characters like Laura (Rosa Clara Garcia), the best friend Marina (Soledad Mallol), married with one child to give her friend advice on marriage, Cayetana (Carmen Esteban), Pepa's best friend (Marisa Porcel), who loves to meddle with his friend and Domingo (Ibon Uzkudun), the former Sonia (Miren Ibarguren) not to stop the can to the young couple. | También destacar personajes epsisódicos como Laura (Rosa Clara García), la mejor amiga de Marina (Soledad Mallol), una casada con hijos que dará consejos a su amiga sobre el matrimonio, Cayetana (Carmen Esteban), la mejor amiga de Pepa (Marisa Porcel), a la que le encanta meterse con su amiga y Domingo (Ibon Uzkudun), el ex de Sonia (Miren Ibarguren) que no parará de dar la lata a la pareja joven. |
