Translation of "TANKS" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| With tanks? | Con tanques? |
| They invaded the country with tanks and guns. | Ellos invadieron al país con tanques y armas de fuego. |
| Coaxial gun or independent mounting in some tanks. | Arma coaxial o individual en algunos tanques. |
| There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. | No hay tontos tanques de flote. Es permanente, completamente flotante. |
| You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. | Pueden ver en este escalador, tenemos dos tanques colgados en la parte de atrás, tanques de titanium, muy livianos. Y no estamos cargando nada más, |
| Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. | Esos de ahí, por ejemplo, son tanques británicos Mark IV de 1916. |
| The algae were cultivated in stacked tanks under artificial light. | El alga fue cultivada en tanques apilados bajo luz artificial. |
| And then Maidan would have had to face Russian tanks. | Y entonces Maidán hubiera tenido que enfrentar a los tanques rusos. |
| Ground offensive is on the move with two tanks and a bulldozer. | La ofensiva terrestre está en movimiento con dos tanques y una excavadora. |
| The grenades and dropping tanks for the gas were manufactured at Mosul. | Finalizo con los cuatro datos siguientes, las granadas y los depósitos de lanzamiento del gas han sido fabrica dos en Mosul. |
| Kotsaba will now be waiting for Russian tanks to get his freedom back | Ahora Kotsaba esperará que los tanques rusos le devuelvan la libertad |
| Thirty four tanks were withdrawn to Romania, while the remaining tanks were pressed into service with the improvised Dubno Operational Group and took part in the battles of Krasne and Kamionka Strumiłowa. | 34 tanques fueron retirados a Rumania, mientras que los otros tanques restantes fueron puestos en servicio con el improvisado Grupo Operativo Dubno y participaron en las batallas de Krasne y Kamionka Strumiłowa. |
| Voronin helps capture the square, which is defended by two tanks and some machine guns. | Voronin ayuda a capturar la plaza, que es defendida por dos tanques y algunas ametralladoras. |
| After killing the German officers who have been calling reinforcements, Soviet artillery destroys the tanks. | Después de matar a los oficiales alemanes que han estado pidiendo refuerzos, la artillería soviética destruye los tanques. |
| Along with other tanks, he makes his way toward a town near the Oder River. | Junto con otros tanques, él hace su camino hacia un pueblo cercano al río Óder. |
| The US may have some of the world s top think tanks and most highly educated minds. | Los Estados Unidos pueden tener algunos de los mejores think tanks y las mentes más educadas. |
| Our research departments, universities, and think tanks have to generate ideas that India s representatives can use. | Nuestros departamentos de investigación, universidades y grupos de estudios deben engendrar ideas que puedan utilizar los representantes de la India. |
| Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium. | Esos dos camiones que ven al fondo transportan 12 tanques de helio comprimido. |
| (Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.) | (En Nashestvie hubo una fuerte presencia militar, incluyendo tanques, soldados de uniforme y una estación de reclutamiento). |
| People with guns and tanks are not rebels, they are terrorists supported and directed by Russia. | Personas con armas y tanques no son rebeldes, son terroristas apoyados y dirigidos por Rusia. |
| The government force changed their strategy from ground attacks using tanks to air strikes using bombs. | Las fuerzas del gobierno han cambiado la estrategia de usar tanques para los ataques terrestres a la de usar bombas para los ataques aéreos. |
| Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights. | Los análisis externos incluidos los estudios publicados de los organismos de investigación del congreso, los grupos de reflexión y los académicos podrían aportar ideas importantes. |
| I understand when I see pictures of tanks rolling through the streets that I can't possibly understand. | He comprendido que el ver imágenes de tanques circulando por la calle es una cosa que no puedo entender. |
| The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance. | El cementerio de tanques rusos a las afueras de Kabul, un símbolo del poder de la resistencia afgana. |
| The ODPM's initial recommendation was vague, advising people to use household cleaning agents before you refill your tanks . | Las recomendaciones iniciales de la ODPM (Oficina de Preparación para Desastres y Gestión) eran imprecisas, aconsejando a la gente que usara productos de limpieza del hogar antes de rellenar sus depósitos . |
| I remember I was about 13, glued to a grainy black and white television in my parents' living room as Soviet tanks rolled into Budapest, and kids not much older than me were throwing themselves at the tanks and getting mown down. | Recuerdo que tenía unos 13 años, estaba pegada a un televisor en blanco y negro de imagen granulosa en la sala de mis padres cuando los tanques soviéticos llegaron a Budapest y unos niños no muy mayores que yo se arrojaban a los tanques para que estos les pasaran por encima. |
| We go in the tanks with the tuna we touch their naked skin it's pretty amazing. It feels wonderful. | Nos metemos en los tanques con el atún. Tocamos su piel desnuda. Es bastante sorprendente maravilloso al tacto. |
| Its key members include universities and think tanks around the world, with leading businesses and NGOs serving as important partners. | Entre sus miembros destacados, figuran universidades y grupos de estudios de todo el mundo y entre sus socios importantes, empresas y ONG destacadas. |
| Its primary functions are to receive and distribute all thrust loads from the SRBs and transfer loads between the tanks. | Sus funciones principales son recibir y distribuir toda la carga del empuje desde los SRBs y transferir las cargas entre los depósitos. |
| Our government is keen to implement an agenda that includes all of the economic reforms emphasized by European economic think tanks. | Nuestro gobierno está dispuesto a aplicar un programa que incluya todas las reformas económicas que señalan los grupos de reflexión económica de Europa. |
| Instead, they have gotten an inhuman campaign of violence including attacks by warplanes, helicopters, and tanks by President Bashar al Assad s regime. | En cambio, han obtenido una inhumana campaña de violencia incluidos ataques con aviones de combate, helicópteros y tanques por parte del régimen del presidente, Bashar al Assad. |
| But the gap between textbook solutions drawn up in universities and think tanks and the reality on the ground can be vast. | Pero la brecha entre las soluciones de manual preparadas en universidades y gabinetes estratégicos y la realidad en terreno pueden ser vastas. |
| It was as though the Iron Curtain and the tanks that crushed Nagy s government let alone Orbán s younger self had never existed. | Era como si el Telón de Acero y los tanques que aplastaron al Gobierno de Nagy por no hablar del Orbán más joven nunca hubieran existido. |
| We live in a society now where we have lots of think tanks, where great minds go to think about the world. | Vivimos en una sociedad con muchas usinas de pensamiento donde las grandes mentes van a pensar el mundo. |
| And it won't do any good to bring in the tanks and the artillery because those T cells don't recognize it either. | Y no servirá de nada traer los tanques o la artillería porque las células T no lo reconocen tampoco. |
| Askai specializes in tracking the photographic trail of specific tanks and other military vehicles from Russia into the battlefields in eastern Ukraine. | Askai está especializado en seguir la pista de fotografías de rastros de tanques específicos y de otros vehículos militares de Rusia hacia los campos de batalla del este de Ucrania. |
| So if somebody really wanted to attack the United States or Western civilization these days, they're not going to do it with tanks. | Así que si alguien quisiera atacar a Estados Unidos o a la civilización occidental hoy en día no lo hará con tanques. |
| In the next mission, just past noon of the same day, the unit protects the bridge from German counterattack, which includes several tanks. | En la siguiente misión, justo después del mediodía del mismo día, la unidad protege el puente del contraataque alemán, que incluye varios tanques. |
| Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance. | Después los tanques israelíes que habían estado disparando desde el extremo de las trincheras las cruzaron para entrar en la zona fortificada y acabaron con la resistencia egipcia. |
| In fact, Clinton was deeply moved by Jibril s testimony, riveted by the horror of the regime s tanks grinding toward Benghazi at that very moment. | En realidad, Clinton se sintió profundamente conmovida por el testimonio de Jibril, remachado por los horrores de los tanques del régimen lanzados hacia Bengasi en aquel preciso momento. |
| No Republican voted for Obama s health care legislation, even though it was modeled on schemes backed by some Republican officials and prominent think tanks. | Ningún republicano votó a favor de la ley de reforma sanitaria de Obama, a pesar de estar basada en proyectos avalados por algunos funcionarios republicanos y eminentes grupos de reflexión. |
| The first fifty (other sources lower the number to 49) arrived in Poland in July 1939, along with three Hotchkiss H35 tanks bought for testing. | Los cincuenta primeros (algunas fuentes reducen su número a 49) llegaron a Polonia en julio de 1939, junto a tres tanques Hotchkiss H 35 que habían sido comprados para pruebas. |
| But that means that, in that resolution, we are also welcoming as normal, the dispatch of Britisch troops and tanks that has just taken place. | Pero esto significa pedimos que también veamos con buenos ojos, y que consideremos normal, el envío de tropas de infantería y de carros de combate decidido por el Reino Unido hace pocas horas. |
| The only official possible exception to the rule that Hotchkiss tanks had to be modified first was made on 12 February 1940 when it was ordered to replace the turrets of 24 Infantry tanks, without specifying the type, present in depot or driver schools in order to obtain older turrets to be fitted on R 35 export vehicles. | La única excepción oficial a la regla era que los tanques Hotchkiss debían ser modificados primero, mediante una orden emitida el 12 de febrero de 1940 que precisaba reemplazar las torretas de 24 tanques de infantería, sin especificar el modelo, presentes en los arsenales o escuelas de choferes para obtener torretas viejas que equiparían los tanques R 35 de exportación. |
| With everything from massive disinformation to tanks and soldiers thrown against the Eastern Partnership since 2013, just staying the course is a powerful sign of success. | Desde 2013, a la Asociación Oriental le han lanzado de todo, desde una campaña de desinformación masiva hasta tanques y soldados el mero hecho de mantener el rumbo es una señal elocuente de éxito. |
