Translation of "TELEGRAPH" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Telegraph - translation :

Keywords : Telégrafo Telégrafos Telegrafiar Telegráfico Telegráfica

Examples (External sources, not reviewed)

Telegraph? No.	El telégrafo? No.
Similar allegations against the Telegraph	Acusaciones similares contra el Telegraph
The telegraph disrupted the postal service.	El telégrafo perturbó al servicio postal.
Do you know who invented the telegraph?	Sabes quién inventó el telégrafo?
Do you know who invented the telegraph?	Sabés quién inventó el telégrafo?
Do you know who invented the telegraph?	Saben quién inventó el telégrafo?
Do you know who invented the telegraph?	Sabéis quién inventó el telégrafo?
Do you know who invented the telegraph?	Sabe quién inventó el telégrafo?
Like the greatest invention since ... the telegraph or something.	algo como el mayor invento desde el telégrafo o desde alguna cosa .
Could the real journalists pls condemn the Daily Telegraph (Aus)?	Podrían los verdaderos periodistas por favor condenar al Daily Telegraph (australiano)?
This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K.	Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido.
In international media, little has been reported about the accusations against the Telegraph.	En medios internacionales, poco se ha informados sobre las acusaciones contra el Telegraph.
The Telegraph is a large quality newspaper in Great Britain with roughly 500,000 copies.	El Telegraph es un gran periódico de calidad en Gran Bretaña con unas 500,000 copias.
The Daily Telegraph , Obituary for HM Queen Ioanna of the Bulgarians , London, 28 February 2000.	The Daily Telegraph , Obituary for HM Queen Ioanna of the Bulgarians , London, 28 February 2000.
On news and opinion website openDemocracy, Oborne accused the Telegraph of protecting the London bank HSBC.	En el sitio web de noticias y opinión openDemocracy, Oborne acusó a Telegraph de proteger al banco londinense HSBC.
And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs.	Y estos hackers tenían una palabra para los errores misteriosos de los sistemas de telégrafo, los llamaban bugs .
When the telegraph came along, it was clear that it was going to globalize the news industry.	Cuando surgió el telégrafo estaba claro que iba a globalizar el mundo de las noticias.
And it ends like this This telegraph is a fantastic instrument to diffuse religion, civilization, liberty and law throughout the world.	Y termina así Este telégrafo es un instrumento fantástico para difundir la religión, la civilización, la libertad y la ley a través del mundo .
Then, a couple of hundred years ago, there was innovation in two way communication, conversational media first the telegraph, then the telephone.	Luego hace un par de siglos hubo una innovación en la comunicación de dos canales. Medios de conversación, primero el telégrafo, después el teléfono.
While other large British newspapers reported on this, one could spend hours searching for the topic in the Telegraph, according to Oborne.	Mientras otros periódicos británicos informaron al respecto, se puede pasar horas buscando algo sobre el tema en Telegraph, según Oborne
And in the aftermath of the Sydney siege, he congratulated the Daily Telegraph (part of his newspaper empire) for capturing the bloody outcome .	Y tras el asedio de Sidney, felicitó al Daily Telegraph (que forma parte de su imperio periodístico) por capturar el sangriento resultado .
He wrote that after the newspaper published stories that were critical of HSCB in late 2012, the bank stopped advertising with the Telegraph.	Escribió que después de que el periódico publicó historias que eran críticas al HSCB a fines de 2012, el banco dejó de anunciar en el Telegraph.
Keith Fitzgerald, a crisis negotiator expert, after seeing the front page of a special edition newspaper, asked journalists in Australia to condemn the Daily Telegraph	Keith Fitzgerald, un experto negociador en situaciones de crisis, luego de leer la página principal de la edición especial del diario, le pidió a los periodistas en Australia que condenaran al Daily Telegraph
It has been placing what it perceives to be the interests of a major international bank above its duty to bring the news to Telegraph readers.	Ha estado colocando lo que perciben son los intereses de un importante banco internacional por encima de su deber de llevar las noticias a los lectores del Telegraph.
In German media, however, there are considerably more reports about the Telegraph than about the accusations against the Süddeutsche Zeitung, including one published in Süddeutsche Zeitung itself.	Sin embargo, en Alemania hay una cantidad considerablemente mayor de informes sobre el Telegraph que sobre las acusaciones contra el Süddeutsche Zeitung, incluido algo publicado en el propio Süddeutsche Zeitung.
The scientists of Oxford University carried out an interesting experiment about the influence of believing in God on the degree of people's sensitivity to pain , says the British Telegraph.	Los científicos de la Universidad de Oxford realizaron un interesante experimento analizaron de que la creencia religiosa en qué modo influye en el dolor humano informó el periódico británico Telegraph.
When Guglielmo Marconi made the first transatlantic wireless transmission over a century ago, he was competing with the telegraph in point to point communication he never envisioned popular mass broadcast radio.	Cuando Guglielmo Marconi realizó la primera transmisión inalámbrica trasatlántica hace más de un siglo, estaba compitiendo con el telégrafo en la esfera de la comunicación punto a punto nunca imaginó las transmisiones masivas de la radio popular.
Journalist Peter Oborne has recently raised similarly harsh allegations against his former employer the Telegraph, saying that the interests of the readers and of quality journalism are no longer at the fore.	El periodista Peter Oborne recientemente planteó acusaciones similarmente duras contra su exempleador el Telegraph, diciendo que los intereses de los lectores y el periodismo de calidad ya no estaban en primer plano.
Newspapers that are subject to such allegations, such as the Süddeutsche Zeitung and The Telegraph, should take a resolute, extensive and concrete position, and make their operating procedures as transparent as possible.	Los periódicos que son materia de esas acusaciones, como el Süddeutsche Zeitung y el Telegraph, deberían tomar una posición resuelta, integral y concreta, y hacer que sus procedimientos operativos sean tan transparentes como sea posible.
And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals.	Y luego desde hace unos 500 años los humanos comenzaron a vincularse mundialmente mediante barcos, trenes, mediante el telégrafo e Internet hasta hoy que parecemos ser parte de un cerebro mundial de casi 7 mil millones de individuos.
That year a new Pyramid Stage was constructed from telegraph poles and metal sheeting (repurposed from materials of the Ministry of Defence), a permanent structure which doubled as a hay barn and cow shed during the winter.	Ese año, el Escenario Pirámide fue construido de los postes de telégrafo y láminas de metal (apropiadamente, a partir de materiales reutilizados del Ministerio de Defensa), una estructura permanente que servía como pajar y establo durante el invierno.
Cairo correspondent for The Daily Telegraph and Christian Science Monitor Louisa Loveluck shares this photograph of the families who waited outside the Zeinhom morgue for news about their loved ones the following morning with her 14.8K followers on Twitter	Louisa Loveluck, corresponsal en El Cairo de The Daily Telegraph y Christian Science Monitor, publica esta fotografía de las familias que esperaban noticias afuera de la morgue de Zeinhom sobre sus seres queridos a la mañana siguiente para sus 14,800 seguidores en Twitter
As agreed in the pact, India withdrew its military escorts from Tibet, and conceded to the Chinese government, at a reasonable price, the postal, telegraph, and public telephone services operated by the Indian government in the Tibet region of China.	Conforme a lo acordado en el pacto, la India retiró sus escoltas militares del Tíbet y concedió al Gobierno de China, a un precio razonable , los servicios postales, telegráficos y telefónicos públicos que regentaba el Gobierno de la India en la región del Tíbet de China .
According to The Telegraph, the Great Wall will include a wall and a ditch to protect the Wahabi state from ISIS militants who control much of the area on the Iraqi side of the border and whose eyes are set on the ultimate capture of Saudi Arabia, home to the two holy mosques of Mecca and Medina, as a key goal.	Según el diario The Telegraph, la Gran Muralla estará compuesta por un muro y una zanja para proteger al estado wahabí de los militantes del ISIS que controlan buena parte del lado iraquí de la frontera y cuyo objetivo prioritario es la captura de Arabia Saudita, hogar de las mezquitas sagradas de La Meca y Medina .

Muestra esta página en español