Translation of "Thirteenth" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Thirteenth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves. | La Decimotercera Enmienda liberó a todos los esclavos negros. |
| the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, | la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab |
| The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, | la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab |
| My eleventh place was better than the thirteenth he won. | Mi undécima posición fue mejor que la decimotercera que logró él. |
| for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve | La decimotercera, a Subael, que con sus hijos y sus hermanos eran doce |
| On 25 June 2010, TAROM joined SkyTeam as the alliance's thirteenth member. | El 25 de junio de 2010, TAROM se afilió completamente a la alianza SkyTeam. |
| Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. | Doce años habían servido a Quedarlaomer, pero en el año 13 se rebelaron |
| The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve | La decimotercera, a Subael, que con sus hijos y sus hermanos eran doce |
| It belonged to the vicecounty of Barcelona from the tenth to the thirteenth century. | Perteneció al vizcondado de Barcelona desde el siglo X hasta el siglo XIII. |
| 13. Stresses the importance of the success of the Commission at its thirteenth session in | 13. Destaca la importancia de que en su 13 período de sesiones, la Comisión |
| Taking into account also the thirteenth report of the Mission on human rights,A 57 336, annex. | Teniendo en cuenta también el decimotercer informe de la Misión sobre derechos humanosA 57 336, anexo., |
| (d) Holding the thirteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 2 to 6 May 2000 | d) La organización en Nyamena, del 2 al 6 de mayo de 2000, de la decimotercera reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente |
| 1. Welcomes the thirteenth report of the United Nations Verification Mission in Guatemala on human rights A 57 336, annex. | 1. Acoge con satisfacción el decimotercer informe de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala sobre derechos humanosA 57 336, anexo. |
| 7. Takes note of the report of the thirteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 103 and Corr.1. | 7. Toma nota del informe de la 13ª reunión de los Estados Partes en la ConvenciónSPLOS 103 y Corr.1. |
| on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. | en todas las provincias del rey Asuero, en un solo día el día 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar |
| A Selection of Latin Stories, from Manuscripts of the Thirteenth and Founteenth Centuries A Contribution to the History of Fiction During the Middle Ages. | A Selection of Latin Stories, from Manuscripts of the Thirteenth and Founteenth Centuries A Contribution to the History of Fiction During the Middle Ages . |
| Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. | en todas las provincias del rey Asuero, en un solo día el día 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar |
| Recalling also the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of the Non Aligned Movement, held in Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003, | Recordando también la 13ª Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur del 20 al 25 de febrero de 2003, |
| Before the expulsion of the Jews Corbeil had a flourishing Jewish community, which numbered thirteenth century scholars Isaac ben Joseph of Corbeil and Perez ben Elijah. | Antes de la expulsión de los judíos Corbeil tuvo una comunidad judía floreciente, que numeró a los estudiantes del siglo décimotercero Isaac ben Joseph de Corbeil y Perez ben Elijah. |
| to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. | La palabra de Jehovah le vino en los días de Josías hijo de Amón, rey de Judá, en el año 13 de su reinado |
| On the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness. | Esto ocurrió el día 13 del mes de Adar. Y el día 14 del mismo mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo |
| To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. | La palabra de Jehovah le vino en los días de Josías hijo de Amón, rey de Judá, en el año 13 de su reinado |
| This was done on the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness. | Esto ocurrió el día 13 del mes de Adar. Y el día 14 del mismo mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo |
| 9. Requests the Secretary General to convene the thirteenth Meeting of States Parties to the Convention in New York from 9 to 13 June 2003 and to provide the services required | 9. Pide al Secretario General que organice la celebración en Nueva York, del 9 al 13 de junio de 2003, de la 13ª reunión de los Estados Partes en la Convención y que le proporcione los servicios necesarios |
| 9. Invites donor countries to consider supporting the participation of experts from the developing countries in the areas of water, sanitation and human settlements in the thirteenth session of the Commission | 9. Invita a los países donantes a que consideren la posibilidad de apoyar la participación de expertos de países en desarrollo en las esferas del agua, el saneamiento y los asentamientos humanos en el 13 período de sesiones de la Comisión |
| The late American sociologist Janet Abu Lughod identified eight overlapping circuits of trade between northwest Europe and China that, under the aegis of a Pax Mongolica, flourished between the thirteenth and fourteenth centuries. | La difunta socióloga estadounidense Janet Abu Lughod identificó ocho circuitos de intercambio comercial ubicados entre el noroeste de Europa y China que se traslapan entre sí entre los siglos XIII y XIV, dichos circuitos florecieron bajo los auspicios de la paz mongola. |
| It is the fourth of seven consecutive Scottish documents in the manuscript, the first six of which were probably put together in the early thirteenth century by the man who wrote de Situ Albanie . | Es el cuarto de siete documentos escoceses contenidos en el manuscrito se supone que los seis primeros de los siete fueron compilados a principios del siglo XIII por la misma persona que compuso la Situ Albanie . |
| Nevertheless. I have to restate that we cannot avoid our responsibilities as Europe's elected rep resentatives, towards Europe's thirteenth state, its 12 to 14 million immigrants, by searching for excuses to avoid confronting the problem. | Precisamente, a la luz de las negociaciones entre la CEE y los países de la Asociación Europea de Libre Comercio con el fin de crear un espacio económico europeo y del creciente interés que se registra entre los países de la AELC por integrarse en la CEE, carecería totalmente de sentido que no se involucrase a dichos países en la colaboración económico monetaria desde el principio. |
| Recalling paragraph 72 of the Final Document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex. | Recordando el párrafo 72 del Documento Final de la Decimotercera Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo., |
| Recalling paragraph 72 of the final document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex. | Recordando el párrafo 72 del documento final de la Decimotercera Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo., |
| Recalling paragraph 72 of the Final Document of the Thirteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Cartagena, Colombia, on 8 and 9 April 2000,A 54 917 S 2000 580, annex. | Recordando el párrafo 72 del Documento Final de la 13ª Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Cartagena (Colombia) los días 8 y 9 de abril de 2000A 54 917 S 2000 580, anexo., |
| 21. Requests the Secretary General to ensure the proper follow up to the present resolution and to report thereon to the General Assembly through the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its thirteenth session. | 21. Pide al Secretario General que vele por el debido cumplimiento de la presente resolución e informe al respecto a la Asamblea General por conducto de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 13º período de sesiones. |
| 4. Welcomes the work of the twelfth session of the Commission on Sustainable Development, and looks forward to the upcoming thirteenth session of the Commission on the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements | 4. Acoge con satisfacción la labor realizada en el 12 período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y espera con interés su 13 período de sesiones que se dedicará al grupo de temas relacionados con el agua, el saneamiento y los asentamientos humanos |
| But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof and on the fourteenth thereof and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness. | Pero los judíos que estaban en Susa se congregaron el 13 y también el 14 del mismo mes, y el 15 del mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo |
| The Crusades from the eleventh to the thirteenth century, for example, brought forth what MacKay described as epidemic frenzy among would be crusaders in Europe, accompanied by delusions that God would send armies of saints to fight alongside them. | Por ejemplo, las Cruzadas, que se sucedieron entre los siglos once y trece, produjeron en Europa lo que MacKay describe como un frenesí epidémico entre personas deseosas de convertirse en cruzados, junto con delirios acerca de que Dios les enviaría ejércitos de santos para luchar codo a codo con ellas. |
| But the Jews who were in Shushan assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness. | Pero los judíos que estaban en Susa se congregaron el 13 y también el 14 del mismo mes, y el 15 del mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo |
| I believe it is a vital report on a vital subject. It puts the spotlight on the situation facing Europe's 12 to 14 million ethnic minority residents the European Community's thirteenth state at a time when Europe is undergoing enormous changes. | Hasta ayer, hasta finales de 1989, año en que el Presi dente Gorbachov pronunció el citado discurso en Roma y otro aquí, en Estrasburgo, en el mes de julio, sobre el tema de la casa común europea , la integra ción paneuropea era una idea difícil de situar en un futuro concreto, y que muchos juzgaban más utópica que políticamente factible. |
| 4. Invites the Secretary General to take the appropriate steps to organize the activities of the Decade, taking into account the results of the International Year of Freshwater and the work of the Commission on Sustainable Development at its twelfth and thirteenth sessions | 4. Invita al Secretario General a que adopte las medidas que corresponda para organizar las actividades del Decenio, teniendo en cuenta los resultados del Año Internacional del Agua Dulce y la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en sus períodos de sesiones 12 y 13 |
| 5. Encourages Governments to participate, at the appropriate level, with representatives from the relevant departments and agencies in water, sanitation and human settlements, as well as finance, in the intergovernmental preparatory meeting and the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development | 5. Alienta a los gobiernos a que participen al nivel que corresponda con representantes de los departamentos y organismos competentes en las esferas del agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, así como la financiación, en la reunión preparatoria intergubernamental y el 13 período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible |
| We are not talking about an extra partsession, a thirteenth one, but a normal part session devoted to this new worldwide partnership, during which we would consider all the factors in the situation, including those to which our attention has just been drawn. | No se trata de un período parcial de sesiones adicional, de un decimotercero período parcial de sesiones, sino más bien de un período de sesiones normal dedicado a las nuevas relaciones mundiales, durante el cual se tra ten de analizar todos los elementos de la situación, incluidos los que acaban de señalarse. |
| 13. Notes with appreciation the decision to organize a senior level discussion during the thirteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on progress made with regard to the criminal justice aspects of terrorism and international conventions and protocols related to terrorism | 13. Toma nota con reconocimiento de la decisión de organizar durante el 13º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal un examen de alto nivel de los progresos hechos en relación con los aspectos de justicia penal del terrorismo y los convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo |
| Recalling the decisions of the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session related to the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) and human settlements,Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 9 (E 2005 29), chap. I, sect. C. | Recordando las decisiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 13 período de sesiones, en relación con el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) y los asentamientos humanosDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2005, Suplemento No. 9 (E 2005 29), cap. I, secc. C., |
| From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty three years, the word of Yahweh has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking but you have not listened. | Desde el año 13 de Josías hijo de Amón, rey de Judá, hasta este día, durante veintitrés años ha venido a mí la palabra de Jehovah. Os he hablado persistentemente, pero no habéis escuchado |
| Recalling the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003, and the Fourteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 17 to 19 August 2004, | Recordando la 13ª Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, celebrada en Kuala Lumpur del 20 al 25 de febrero de 2003, y la 14ª Conferencia Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 17 al 19 de agosto de 2004, |
| 20. Underlines the importance of the review of the implementation of the decisions of the thirteenth session of the Commission on water and sanitation See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 9 (E 2005 29), chap. I, sect. C, resolution 13 1. | 20. Subraya la importancia del examen de la aplicación de las decisiones relativas al agua y el saneamiento adoptadas por la Comisión en su 13 período de sesionesVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2005, Suplemento No. 9 (E 2005 29), cap. I, secc. C, resolución 13 1. |
Related searches : Thirteenth Amendment
