Translation of "Thuringia" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thuringia | Turingiagermany. kgm |
| Ingonde, Ingund, or Ingunda (born c. 499, Thuringia) was the daughter of King Baderic of Thuringia (c. 480 c. 529). | Ingonde, Ingund o Ingonda (nacida en 499 en Turingia) era hija del rey Baderico de Turingia. |
| In Thuringia, the A4 and A9 were affected by snowfall. | En Turingia las nevadas afectaron a la A4 y a la A9. |
| An ICE train to Munich was forced to end its journey in Saalfeld, Thuringia. | En Saafeld, Turingia un tren ICE tuvo que detener su viaje a Munich. |
| According to Deutsche Bahn, there are significant disruptions in Saxony, Saxony Anhalt, Thuringia and in the north of Bavaria. | Según Deutscher Bahn, se esperan grandes trastornos en Sajonia, Sajonia Anhalt, Turingia y en el norte de Baviera. |
| Early years Gertrude was the only child of Henry of Austria, Duke of Mödling, by his wife Agnes, daughter of Hermann I, Landgrave of Thuringia. | Primeros años Gertrudis era la única hija de Enrique de Austria, duque de Mödling y de su esposa Inés, hija de Hermann I Landgrave de Turingia. |
| A merger with WestLB, in turn, was squashed early this year by the Savings Bank Association of Hesse and Thuringia, which owns 85 percent of Helaba. | De otra parte el Sparkassen und Giroverband de Hesse Turingia, que posee el 85 por ciento del Helaba, a principios del año evitó los planes de coexistencia con el West LB. |
| One Kugelblitz was also involved in the fights near the town of Spichra, Thuringia, where it was destroyed and remained buried in the Spatenberg hill until its excavation in 1999. | Otro Kugelblitz estuvo involucrado en la lucha cerca de la aldea de Spichra, donde fue destruido y permaneció enterrado en la colina Spatenberg hasta ser excavado en 1999. |
| John, Elector of Saxony, had placed him on the commission for church visitation in Thuringia, and in 1529 appointed him pastor and superintendent at Eisenach, where for eighteen years he administered church affairs with tact, and fostered the spread of education. | John, Elector de Sajonia, lo colocó rn la comisión para la visita de la iglesia en Thuringia, y en 1529 lo designó el pastor y superintendente en Eisenach, donde durante dieciocho años administró asuntos de iglesia con tacto, y promovió la expansión de la educación. |
