Translation of "Timbuktu" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I saw Timbuktu yesterday. | Vi Timbuktu ayer. |
| Timbuktu was one great big market town. | Timbuctú era una gran ciudad mercado. |
| Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu | Captura de pantalla de la película de Abderrahmane Sissako Timbuktu |
| Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali. | Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali. |
| Timbuktu est une grosse farce qui magnifie l'indigne. | Timbuktu est une grosse farce qui magnifie l'indigne. |
| The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. | Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú. |
| You order an airline ticket you end up in Timbuktu. | Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú. |
| Mali's Timbuktu region has long been a commercial and cultural crossroad. | Desde hace ya mucho tiempo la región de Tombuctú en Mali ha sido un cruce comercial y cultural. |
| The desert cities of Gao, Kidal, and Timbuktu quickly fell to them. | En poco tiempo, tres ciudades del desierto, Gao, Kidal y Timbuctú, cayeron en sus manos. |
| On the site africultures.com, MlleMemr posted a comment entitled STOP AU LOBBY DE TIMBUKTU (Stop Supporting Timbuktu) Un film pour les bons blancs de France perdus dans leur mythe de l'homme bleu. | En africultures.com, MlleMemr publicó un comentario titulado Deje de Apoyar a Timbuktu Un film pour les bons blancs de France perdus dans leur mythe de l'homme bleu. |
| Zineb Benalla was the team leader for most of the training workshops in Timbuktu. | Zineb Benalla fue el líder del equipo en la mayoría de los talleres de entrenamiento en Tombuctú. |
| On the same site, Kibilly Soussakho draws attention to the political aspects of Timbuktu | En el mismo sitio, Kibilly Soussakho llama la atención hacia los aspectos políticos de Timbuktu |
| What Do Africans Think of the Film 'Timbuktu' About Life Under Islamic Militants? Global Voices | Qué piensan los africanos de la película 'Timbuktu' sobre la vida bajo el mando de los militantes islámicos? |
| This is the story of one of these projects, Living Together ( Vivre ensemble ), and its efforts in Timbuktu. | Esta es la historia de uno de esos proyectos, Vivir Juntos ( Vivre ensemble ), y sus esfuerzos en Tombuctú. |
| Sharia was enforced on mostly black communities in Gao and in Timbuktu, not in Kidal where most of the Tuareg rebels live. | La Sharia fue implantada en su mayoria en las comunidades negras en Gao y Tombuctú, y no en Kidal, donde la mayor parte de los rebeldes tuareg viven. |
| In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized. Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured | En pocos días logró enviar casi 3.000 hombres fuertemente armados y eficientemente motorizados, que recapturaron Gao, Kidal y Timbuctú y pusieron Bamako a salvo. |
| The single place could be in Timbuktu as far as I am concerned, provided that it is the place where the Council is based so that we could cooperate with it. | Pero esta construcción requiere tanto acciones prácticas como visión. |
| Timbuktu, a film by Mauritanian director Abderrahmane Sissako, won big at the 40th Cesar Awards, France's equivalent of the Oscars, which took place at Paris's Théâtre du Châtelet on February 20 and 21, 2015. | Timbuktu, una película del director mauritano Abderrahmane Sissako, ganó en grande en la 40ª edición de los Premios Cesar, el equivalente francés de los Oscar, que tuvo lugar en el Théâtre du Châtelet de Paris, el 20 y 21 de febrero del 2015. |
| Given the city's rich cultural history and the oppressive regime it endured from 2012 to 2013, these workshops could prove to be a catharsis for many residents, still living with the trauma of Timbuktu under al Qaeda. | Dada la rica historia cultural de la ciudad y el régimen opresivo que soportó desde 2012 hasta 2013, estos talleres pueden demostrar ser una catársis para muchos residentes que aún conviven con el trauma de Tombuctú bajo al Qaeda. |
| The film, named after the historical city (and cultural capital) Timbuktu in northern Mali, is the story of a cattle herder Kidane and his family whose lives are completely disrupted by the civil war in the region. | La película, llamada así por la ciudad histórica (y capital cultural) Tombuctú, en el norte de Mali, es la historia del pastor de ganado Kidane y su familia, cuyas vidas están completamente alteradas por la la guerra civil en la región. |
