Translation of "Timers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Timers | Temporizadores |
| Timers Settings | Configuración de los temporizadores |
| Regarding timers | Comment |
| EISA timers | Temporizadores EISA |
| Predefined Timers | Cronómetros predefinidos |
| Debug Timers | Tiempos de depuración |
| khangman Timers Settings | Configuración de los temporizadores de khangman |
| Stop All Timers | Detener todos los temporizadores |
| enable performance timers | habilitar medidores de performance |
| Screenshot of klettres Timers Settings | Captura de pantalla de la configuración de los temporizadores de klettres |
| Show when timers are reset | Mostrar cuándo se reinician los temporizadores |
| The timers have now been reset | Los temporizadores acaban de ser reiniciados |
| Reset timers after period of idleness | Reiniciar los temporizadores después del periodo de inactividad |
| Stops all of the active timers | Detiene todos los temporizadores activos |
| This period can be adjusted by changing advertisement interval timers. | Este periodo puede ajustarse cambiando el intervalo de anuncio. |
| Part timers comprise 25 of all workers in the UK. | Creo que ahora nuestro punto de vista queda cla |
| Apply the idle time to all active timers and keep them running. | Aplica el tiempo de inactividad a todos los temporizadores activos y los mantiene funcionando. |
| Subtract the amount of idle time from all active timers and stop them. | Resta la cantidad de tiempo de inactividad de todos los temporizadores activos y los detiene. |
| Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this. | Claro, que en aquella época no se utilizaba una cuerda moderna de guitarra ni nada parecido, |
| Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on. | Que te ayuda a manejar todos los tiempos, y permite orientarse en el conjunto. |
| Solution Reset the session timer at the beginning of each work day and reset all timers at the beginning of each week. | Solución Reinicia el temporizador de la sesión al comienzo de cada día de trabajo y reinicia todos los temporizadores al comienzo de cada semana. |
| The timers set the time between two letters ie the time during wich a letter is displayed. The units are tenths of seconds. | Los temporizadores configuran el tiempo de espera entre dos letras, ie , el tiempo durante el cual se muestra una letra. Las unidades son décimas de segundos. |
| With this checkbox you indicate that you want to see when the timers are reset. This happens when you have been idle for a while. | Con esta casilla puede indicar si desea ser avisado cuando se reinicien los temporizadores. Esto sucede después de un momento de inactividad. |
| A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. | Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. |
| In the United Kingdom as a whole there are over 500,000 people employed as part timers who work less than eight hours and that was why we supported Mrs Read's amendment. | En todo el Reino Unido hay más de 500000 personas empleadas a tiempo parcial que trabajan menos de ocho horas. Por esta razón apoyamos la enmienda de la Sra. Reid. |
| ktimer allows you to enter several tasks and to set a timer for each of them. When the timer reaches zero, the task is executed. The timers for each task can be started, stopped, changed, or looped. | ktimer le permite introducir varias tareas y establecer un temporizador para cada una de ellas. Cuando el temporizador llega a cero, se ejecuta la tarea. Los temporizadores de cada tarea se pueden iniciar, detener, modificar o repetir. |
| ktimetracker maintains two timers for each task one for the session time and one for the total time. In the default configuration, ktimetracker displays two columns for each timer, resulting in a total of four columns for each task | ktimetracker mantiene dos temporizadores para cada tarea uno para el tiempo de la sesión y otro para el tiempo total. En la configuración predefinida, ktimetracker muestra dos columnas por cada temporizador, dando como resultado un total de cuatro columnas para cada tarea |
| There are two behavior options in rsibreak . There is an option to break at fixed intervals for fixed periods, and there is an option to reset the timers when rsibreak detects that you have been idle for the duration of a break. | Existen dos opciones para configurar el comportamiento de rsibreak . Existe la posibilidad de hacer descansos a intervalos fijos y existe la opción de reiniciar los temporizadores cuando rsibreak detecte que ha estado inactivo durante el descanso. |
| The Timer page in the Settings Configure klettres ... dialog has two timers settings one for the Kid Mode and one for the Grown up Mode. Defaults are 4 tenths of seconds for Kid Mode and 2 tenths of seconds for Grown up Mode. Increasing the time leaves you more time to see your errors. | La página Temporizador del diálogo Configuración Configurar klettres ... permite configurar dos temporizadores uno para el Modo infantil y otro para el Modo adulto. El valor predeterminado es 4 décimas de segundo para el Modo infantil y 2 décimas de segundos para el Modo adulto. Si aumenta este intervalo dispondrá de más tiempo para ver sus errores. |
