Translation of "Tommaso" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tommaso Padoa Schioppa 1 Jun 1998 31 May 2005 | Tommaso Padoa Schioppa 1 jun. 1998 31 mayo 2005 |
| Tommaso Padoa Schioppa 1 jun. 1998 31 mayo 2005 | Tommaso Padoa Schioppa 1 Jun 1998 31 May 2005 |
| Back row Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans | Fila posterior Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing y Eugenio Domingo Solans |
| His daughter Ricciarda was married to Tommaso II di Saluzzo. | Su hija Ricciarda se casó con Tomás II de Saluzzo. |
| Member of the Executive Board of the ECB Tommaso PADOA SCHIOPPA | Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso PADOA SCHIOPPA |
| Farewell of Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa on 24 May 2005 | 24 de mayo de 2005 ceremonia de despedida de Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo . |
| Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa ( left ) and President Jean Claude Trichet | Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo ( a la izquierda ) , y Jean Claude Trichet , presidente del BCE |
| From left to right Ms Barbara Spinelli , Tommaso Padoa Schioppa , Jean Claude Trichet | De izquierda a derecha Barbara Spinelli , Tommaso Padoa Schioppa y Jean Claude Trichet |
| Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing | Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa y Otmar Issing . |
| Nout Wellink , De Nederlandsche Bank Front row ( left to right ) Tommaso Padoa Schioppa , Executive Board | Nout Wellink , De Nederlandsche Bank Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Tommaso Padoa Schioppa , Comité Ejecutivo |
| Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and his successor Lorenzo Bini Smaghi on 24 May 2005 | 24 de mayo de 2005 Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo , y su sucesor Lorenzo Bini Smaghi |
| Left to right Sirkka Hämäläinen , Willem F. Duisenberg , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans , Christian Noyer , Tommaso Padoa Schioppa | De izquierda a derecha Sirkka Hämäläinen , Willem F. Duisenberg , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans , Christian Noyer y Tommaso Padoa Schioppa |
| Front row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen , Tommaso Padoa Schioppa | Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen y Tommaso Padoa Schioppa |
| Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . | 3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio . |
| Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Lucas D. Papademos ( Vice President ) , Jean Claude Trichet ( President ) , Gertrude Tumpel Gugerell | Otmar Issing Lucas D. Papademos ( vicepresidente ) Jean Claude Trichet ( presidente ) |
| Tommaso PADOA SCHIOPPA as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of seven years . | Tommaso PADOA SCHIOPPA como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de siete anos . |
| Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Vice President | Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Lucas D. Papademos , vicepresidente |
| Back row ( left to right ) Guy Quaden , Matti Vanhala , Nicholas C. Garganas , Ernst Welteke , Jaime Caruana , Nout Wellink , Klaus Liebscher , Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa | Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Guy Quaden , Matti Vanhala , Nicholas C. Garganas , Ernst Welteke , Jaime Caruana , Nout Wellink , Klaus Liebscher , Eugenio Domingo Solans y Tommaso Padoa Schioppa |
| Willem F. Duisenberg Christian Noyer ( until 31 May 2002 ) Lucas D. Papademos ( as from 1 June 2002 ) Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa | Willem F. Duisenberg Christian Noyer ( hasta el 31 de mayo de 2002 ) Lucas D. Papademos ( desde el 1 de junio de 2002 ) Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa |
| Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell | Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell |
| Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and Christian Noyer , Governor of the Banque de France , at the first Governing Council meeting chaired by President Trichet on 6 November 2003 | Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo , y Christian Noyer , gobernador de la Banque de France , en la primera reunión presidida por Jean Claude Trichet el 6 de noviembre de 2003 |
| ( c ) as the other members of the Executive Board of the ECB ( i ) Otmar Issing for a term of eight years ( ii ) Tommaso Padoa Schioppa for a term of seven years | c ) como miembros del Comit Ejecutivo del BCE i ) Otmar Issing por un per odo de ocho a os , ii ) Tommaso Padoa Schioppa por un per odo de siete a os , iii ) Eugenio Domingo Solans por un per odo de seis a os , iv ) Sirkka Hämäläinen por un per odo de cinco a os . |
| to prepare the meetings of the Governing Council Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen | Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Lucas D. Papademos , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen |
| As the late economist and European central banker Tommaso Padoa Schioppa once put it, Thatcher shifted the line dividing markets from government, enlarging the territory of the former at the expense of the latter. | Como dijo alguna vez el fallecido economista y banquero central europeo, Tomasso Padoa Schioppa, Thatcher desplazó la línea que separa a los mercados del gobierno, aumentando el territorio de los primeros en detrimento del segundo. |
| FOREWORD The Executive Board in June 1998 Back row ( left to right ) Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans Front row ( left to right ) Christian Noyer ( Vice President ) , Wim F. Duisenberg ( President ) , Sirkka Hämäläinen | Comité Ejecutivo en junio de 1998 Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Eugenio Domingo Solans Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Christian Noyer ( Vicepresidente ) , Wim F. Duisenberg ( Presidente ) , Sirkka Hämäläinen |
| As Tommaso Campanella, a great philosopher who spent much time in prison and was tortured because of his ideas, wrote a few centuries ago, history is changed first by the tongue and then by the sword. | Como escribió hace siglos Tommaso Campanella, gran filósofo que pasó mucho tiempo en la cárcel y fue torturado por sus ideas, quot primero se cambia la Historia con la lengua y después con la espada quot . |
| Willem F. DUISENBERG Christian NOYER Jaime CARUANA Vítor CONSTÂNCIO Eugenio DOMINGO SOLANS Antonio FAZIO Sirkka HÄMÄLÄINEN John HURLEY Otmar ISSING Klaus LIEBSCHER Yves MERSCH Tommaso PADOA SCHIOPPA Lucas D. PAPADEMOS Guy QUADEN Jean Claude TRICHET Matti VANHALA Nout WELLINK Ernst WELTEKE | Sirkka HÄMÄLÄINEN John HURLEY Otmar ISSING Klaus LIEBSCHER Yves MERSCH Tommaso PADOA SCHIOPPA Lucas D. PAPADEMOS Guy QUADEN Jean Claude TRICHET Matti VANHALA Nout WELLINK Ernst WELTEKE |
| Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board of the ECB of the ECB of the ECB | Sirkka Hämäläinen ( hasta el 31 de mayo de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo Gertrude Tumpel Gugerell ( desde el 1 de junio de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo |
| Back row ( left to right ) Vítor Constâncio , Jean Claude Trichet , Nicholas Garganas , Guy Quaden , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Ernst Welteke , Yves Mersch , John Hurley , Jaime Caruana , Antonio Fazio , Nout Wellink Front row ( left to right ) Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Lucas D. Papademos , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen , Eugenio Domingo Solans | Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Vitor Constâncio , Jean Claude Trichet , Nicholas Garganas , Guy Quaden , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Ernst Welteke , Yves Mersch , John Hurley , Jaime Caruana , Antonio Fazio , Nout Wellink Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Lucas D. Papademos , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen , Eugenio Domingo Solans |
| Back row ( left to right ) Yves Mersch , Lucas D. Papademos , J. Caruana , Antonio Fazio , Matti Vanhala , Guy Quaden , Ernst Welteke , Nout Wellink , Jean Claude Trichet , Maurice O' Connell , Klaus Liebscher , Vítor Constâncio Front row ( left to right ) Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen , Eugenio Domingo Solans | Segunda línea ( de izquierda a derecha ) Yves Mersch , Lucas D. Papademos , Jaime Caruana , Antonio Fazio , Matti Vanhala , Guy Quaden , Ernst Welteke , Nout Wellink , Jean Claude Trichet , Maurice O' Connell , Klaus Liebscher , Vítor Constâncio Primera línea ( de izquierda a derecha ) Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen , Eugenio Domingo Solans |
| Willem F. Duisenberg Christian Noyer Jaime Caruana Vítor Constâncio Eugenio Domingo Solans Antonio Fazio Sirkka Hämäläinen John Hurley ( as from 11 March 2002 ) Otmar Issing Klaus Liebscher Yves Mersch Maurice O' Connell ( until 10 March 2002 ) Tommaso Padoa Schioppa Lucas D. Papademos Guy Quaden Jean Claude Trichet Matti Vanhala Nout Wellink Ernst Welteke | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Jaime Caruana Vítor Constâncio Eugenio Domingo Solans Antonio Fazio Sirkka Hämäläinen John Hurley ( desde el 11 de marzo de 2002 ) Otmar Issing Klaus Liebscher Yves Mersch Maurice O' Connell ( hasta el 10 de marzo de 2002 ) Tommaso Padoa Schioppa Lucas D. Papademos Guy Quaden Jean Claude Trichet Matti Vanhala Nout Wellink Ernst Welteke |
| Back row ( left to right ) Guy Quaden , Matti Vanhala , Nicholas C. Garganas , Ernst Welteke , Jaime Caruana , Nout Wellink , Klaus Liebscher , Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Vítor Constâncio , Yves Mersch , Otmar Issing , Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell , Antonio Fazio , John Hurley , Christian Noyer | Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Guy Quaden , Matti Vanhala , Nicholas C. Garganas , Ernst Welteke , Jaime Caruana , Nout Wellink , Klaus Liebscher , Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Vítor Constâncio , Yves Mersch , Otmar Issing , Lucas D. Papademos , Jean Claude Trichet , Gertrude Tumpel Gugerell , Antonio Fazio , John Hurley , Christian Noyer , |
| Pirro Ligorio, who was responsible for the iconographic programs worked out in the villa's frescos, was also commissioned to lay out the gardens for the villa, with the assistance of Tommaso Chiruchi of Bologna, one of the most skilled hydraulic engineers of the sixteenth century Chiruchi had worked on the fountains at Villa Lante. | Pirro Ligorio, responsable de los programas iconográficos desarrollados en los frescos de la villa, fue también el encargado de diseñar los jardines de la villa, con la asistencia de Thomaso Chiruchi de Bolonia, considerado como uno de los mejores ingenieros hidráulicos de siglo XVI Chiruchi había trabajado en las fuentes de la Villa Lante. |
| Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE |
| The Governing Council in June 1998 Back row ( left to right ) Luis Ángel Rojo , Alfons Verplaetse , Antonio Fazio , Yves Mersch , António José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Jean Claude Trichet , Maurice O' Connell , Hans Tietmeyer Front row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen , Tommaso Padoa Schioppa | Consejo de Gobierno en junio de 1998 Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Luis Ángel Rojo , Alfons Verplaetse , Antonio Fazio , Yves Mersch , Antonio José Fernandes de Sousa , Matti Vanhala , Klaus Liebscher , Nout Wellink , Jean Claude Trichet , Maurice O Connell , Hans Tietmeyer Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Christian Noyer , Willen F. Duisenberg , Sirkka Hamäläinen , Tommaso Padoa Schioppa |
| Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week in order to take decisions on the implementation of monetary policy , the preparation of the meetings of the Governing Council and internal ECB matters . Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Front row Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen | Segunda línea ( de izquierda a derecha ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Primera línea ( de izquierda a derecha ) Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen monetaria , la preparación de la reunión del Consejo de Gobierno y los asuntos internos del BCE . |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Articles 112 ( 2 )( b ) and 122 ( 4 ) thereof , and to Articles 11.2 and 43.3 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , Whereas The term of office of Mr Tommaso PADOA SCHIOPPA expires on 31 May 2005 . | Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 112 , apartado 2 , letra b ) , y su artículo 122 , apartado 4 , así como el artículo 11.2 y el artículo 43.3 del Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , Considerando lo siguiente El mandato del Sr. Tommaso PADOA SCHIOPPA expira el 31 de mayo de 2005 . |
