Translation of "Tuareg" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There's Tuareg shoes from North Africa. There's a Kifwebe mask. | Hay zapatos Tuareg del Norte de África. Hay una máscara Kifwebe. |
| The Tuareg people have refused to accept the confines of formal national boundaries. | Hubiera per dido, en efecto, su razón de ser. |
| Songhai, Peul, Sorko, Tuareg, Bellah, Kunta, and Bérabich are longtime neighbors along the Niger River. | Peul, Sorko, Tuareg, Bellah, Kunta, y Bérabich son antiguos vecinos a lo largo del río Níger. |
| These are the Tuareg nomads, and they're living their lives much as they have for centuries. | Son los nómadas Tuareg, y viven sus vidas como las han vivido por siglos. |
| A representative of the Tuareg people, who has just been visiting Brussels, confirmed this a few days ago. | (Aplausos del Grupo de derechas Europeas) |
| Sharia was enforced on mostly black communities in Gao and in Timbuktu, not in Kidal where most of the Tuareg rebels live. | La Sharia fue implantada en su mayoria en las comunidades negras en Gao y Tombuctú, y no en Kidal, donde la mayor parte de los rebeldes tuareg viven. |
| During the civil war, the Islamist groups (mainly AQIM and MOJWA) initially made an alliance with Tuareg (also known as Bellah in Mali) separatist group, the MNLA movement, against the Malian government. | Durante la guerra civil, los grupos islamistas (en especial el AQMI y el MOJWA) hizieron inicialmente, una alianza con el grupo separatista tuareg (o bellah en Mali) MNLA, contra el gobierno de Mali. |
| Libya was created out of three former Italian colonies, Tripolitania, Cyrenaica, and Fezzan, each essentially comprising different tribal confederations (the Sa adi in Cyrenaica, the Saff al Bahar in Tripolitania, and the Tuareg in Fezzan). | Libia se creó a partir de tres ex colonias italianas, Tripolitania, Cirenaica y Fezán, cada una de las cuales incluía en su territorio diferentes confederaciones tribales (los sa adi en Cirenaica, los saff al bahar en Tripolitania y los tuaregs en Fezán). |
| MATUTES, Member of the Comission. (ES) Madam President, I shall try to be brief and just say that the Commission has been following with concern the events which have afflicted the Tuareg people in the last few months. | En segundo lugar, querría decir que quizás algunos hayan recibido al Sr. Mandela con honores, pero no el Gmpo de Derechas Europeas. |
