Translation of "Underline" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Underline - translation :

Keywords : Subraye Paralelo Señale Vengador Signo

Examples (External sources, not reviewed)

Underline	Subrayado
Underline	Subrayado
underline	subrayado
Underline	Subrayado
Underline	36
Underline	Subrayado
Underline	SubrayadoOutline context menu item
Underline filenames	Subrayar nombres de archivos
Underline links	Enlaces subrayados
Underline links	Subrayar enlaces
Text Underline	Texto subrayado
Underline links	Subrayar los enlaces
Underline links	Subrayar enlaces
Toggle Underline	Conmutar subrayado
Underline all links	Subrayar todos los enlaces
Element Add Add Underline	Elemento Añadir Añadir subrayado
Underline links in descriptions	Subrayar enlaces en descripciones
Inserts an underline in this box.	Inserta un subrayado en esta caja.
Automatically do bold and underline formatting	Hacer automáticamente el formato de negrita y de subrayado
Automatically do bold and underline formatting	Formatear automáticamente la negrita y el subrayado
Underline the text with a black line	Subrayar el texto con una línea negraAnnotation tool
In that last sentence, underline the word political.	En esto último, es preciso subrayar la palabra política .
underline if true, the text will be underlined.	underline. Si vale true el texto se mostrará subrayado.
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks Enabled Always underline links Disabled Never underline links Only on Hover Underline when the mouse is moved over the link Note The site's CSS definitions can override this value.	Controla el modo en el que Konqueror maneja el subrayado de los hiperenlaces Activado Subraya siempre los enlaces Desactivado Nunca subrayar los enlaces Al pasar por encima Subrayar cuando el ratón se mueva sobre el enlace Nota Las definiciones CSS del lugar pueden modificar esta configuración
This is a very serious research, that you should read the underline.	Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado.
After Australia became champions, Stephen Fenech underline the importance of the victory	Después que los australianos se hicieran campeones, Stephen Fenech subrayó la importancia de la victoria
JACKSON do underline that car manufacturers need a longer leadin time than anything Mr Vittinghoff proposes.	Esto nos dinstingue de otros Grupos de esta Asamblea que habrían retenido de buen grado en un museo del transporte el tren de la unidad alemana, pero hoy se apresuran ágilmente a viajar en el estribo.
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle.	Los desafíos presupuestarios y económicos a que hacen frente los Estados miembros ponen de relieve la importancia de una política presupuestaria saneada a lo largo de todo ciclo económico.
When Underline filenames is checked, filenames will be underlined so that they look like links on a web page.	Si selecciona Subrayar nombres de archivos, los nombres serán subrayados de modo que parezcan enlaces de una página web.
The tragic events in Jerusalem underline once again the need to find a just solution to the Palestinian problem.	Dado que ha llegado la hora del turno de preguntas, interrumpimos el debate que se reanudará a las 21.00 horas.
I underline here that I have chosen two very practical very down to earth examples , for the sake of simplicity .	Les adelanto que , en aras de la sencillez , he elegido dos ejemplos muy prácticos muy con los pies en la tierra , pero cuyos conceptos son aplicables a cuestiones bastante más complejas .
Projected developments for Sweden underline the benefits of the surplus position achieved since 1998 for rapidly reducing the debt ratio .	La evolución prevista para Suecia subraya los beneficios de la situación excedentaria lograda desde 1998 para que se reduzca rápidamente la ratio de deuda .
But I would again underline the Commission's firm intention to respond to that need, as it is well aware of what is at stake.	Pero, una vez más, quiero hacer hincapié en la firme intención de la Comisión de responder a ello, ya que es plenamente consciente de la importancia del tema.
In this respect the ECB wants to underline that this exclusion is vital for the unhampered conduct of the single monetary policy of the Eurosystem .	El BCE desea subrayar al respecto que esa exclusión es esencial para ejecutar debidamente la política monetaria œnica del Eurosistema .
174. We underline the important role of local authorities in contributing to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.	174. Subrayamos la importante función de las autoridades locales en la contribución al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.
The next setting is Underline links . You can choose to underline links Always. If this option is selected, any text on web pages that acts as a link will be shown in an underlined font. While many web pages do use color to distinguish text that acts as a link, underlining makes it very easy to spot links.	La siguiente opción es Subrayar enlaces. Si selecciona la opción Siempre, cualquier texto en páginas web que actue como enlace se mostrará con una fuente subrayada. Aunque muchas páginas web usan color para distinguir el texto que actua como enlace, el subrayado facilita identificar los enlaces inmediatamente.
At this stage , I should underline that the EONIA reference rate was not designed by the ECB , nor did the ECB play any leading role in its creation .	En este punto , me gustaría destacar que el tipo de referencia EONIA no fue diseñado por el BCE , quien tampoco desempeñó ningún papel de liderazgo en su creación .
It would also underline that the European statistical community shares the same fundamental convictions , although it is organised on the basis of two parallel systems and governance structures .	Además subrayaría que la comunidad estadística europea comparte las mismas convicciones esenciales , aunque se organiza sobre la base de dos sistemas y estructuras de gobierno paralelos .
It seems to me appropriate to underline and reassert that, in our view at least, this should be and must remain an initiative of the European Parliament alone.	Además parece que la cifra de observadores ya ha sido negociada de antemano y de forma vinculante entre la República Federal y la RDA, con preterición del Parlamento Europeo.
All of this serves to underline the urgent need for the completion as soon as possible of a comprehensive set of regulations covering all aspects of the insurance sector.	Todo esto sirve para subrayar la urgente necesidad de elaborar lo antes posible una reglamentación global que cubra todos los aspectos del sector de seguros.
At this stage I would like however to underline one prerequisite for the competition between bank finance and non bank finance to provide all the benefits that one might expect .	Llegado a este punto , no quisiera sin embargo dejar de mencionar un requisito previo para que la competencia entre ambos modelos financieros pueda rendir todos los beneficios que cabría esperar .
In the area of fiscal policy , medium term challenges , such as population ageing , strongly underline the need for fiscal policy to focus on medium term sustainability and thereby build confidence .	En lo que se refiere a la política fiscal , retos a medio plazo , como el envejecimiento de la población , ponen de manifiesto la necesidad insoslayable de garantizar la sostenibilidad a medio plazo de las finanzas públicas y de generar con ello confianza .
But, Mr President of the Council, I would like to underline a very important precedent the President of the Council has taken part in Rome in committee work of our Parliament.	Consiste también en modificar esa propuesta, o incluso retirar la, a lo largo del proceso de negociación, a fin de orientarla hacia la búsqueda del interés general.
The threat of a slide into recession in world trade is always with us and the current Gulf crisis serves to underline the need for a successful outcome to the GATT Round.	La actual crisis del Golfo ha subrayado una vez más la necesidad de un final feliz de la Ronda del GATT, aunque sólo fuera por la inminente distorsión del comercio mundial.
3. Invites Governments, the United Nations, its funds and programmes, the specialized agencies, where appropriate, and sport related institutions to organize events to underline their commitment and to seek the assistance of sports personalities in this regard	3. Invita a los gobiernos, las Naciones Unidas, sus fondos y programas, los organismos especializados, cuando corresponda, y las instituciones relacionadas con el deporte a organizar actividades para poner de relieve su empeño y a obtener la ayuda de personalidades del deporte a ese respecto

Muestra esta página en español