Translation of "Unspeakable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks be unto God for his unspeakable gift. | Gracias a Dios por su don inefable |
| Behold, the Lote tree was shrouded (in mystery unspeakable!) | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
| Now thanks be to God for his unspeakable gift! | Gracias a Dios por su don inefable |
| Joshua commanded his child soldiers to commit unspeakable crimes, and enforced his command with great brutality. | Joshua ordenaba a sus niños soldados a cometer crímenes atroces, y ejerció su mando con gran brutalidad. |
| We have gained personal knowledge of the unspeakable misery that has innocently befallen 100,000 inhabitants of Austria. | Hemos cobrado conocimiento personal de la miseria atroz que ha afectado inocentemente a 100.000 habitantes de Austria . |
| Intellectuals, on the other hand, have a special obligation to think the unthinkable and speak the unspeakable. | Pero no así los intelectuales. Estos están especialmente obligados a pensar lo impensable y decir lo indecible. |
| As you read this, perfectly ordinary people somewhere in the world are doing unspeakable things to others. | Mientras usted lee esto, gente perfectamente normal en algún lugar del mundo está haciendo cosas indecibles a los demás. |
| Nothing, but nothing, excuses or explains the appalling, unspeakable acts of criminal violence which have taken place. | Ahora bien, no hay nada, absolutamente nada, que pueda disculpar o explicar los las timosos e inaceptables actos de violencia criminal que han tenido lugar. |
| how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. | que fue arrebatado al paraíso, donde escuchó cosas inefables que al hombre no le es permitido expresar |
| How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. | que fue arrebatado al paraíso, donde escuchó cosas inefables que al hombre no le es permitido expresar |
| unspeakable horrors were committed in Douma. if you'd like to see for yourself click on these hashtags دوما_تباد Douma_Exterminated عمر ( MidEasternist) February 10, 2015 | Si los quieren ver por si mismos, cliqueen en estas etiquetas |
| Whom having not seen, ye love in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory | A él le amáis, sin haberle visto. En él creéis y aunque no lo veáis ahora, creyendo en él os alegráis con gozo inefable y glorioso |
| A crime of unspeakable proportions that requires no special condemnation by Moderate Christians we did not ask our Moderate Christian friend from Kenya to apologize! | Un crimen de proporciones incalificables que no requiere una condena especial de los cristianos moderados no le pedimos a nuestro amigo cristiano moderado de Kenia que se disculpe! |
| whom not having known you love in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory | A él le amáis, sin haberle visto. En él creéis y aunque no lo veáis ahora, creyendo en él os alegráis con gozo inefable y glorioso |
| Instead, the world is responding to graphic images of unspeakable brutality torture by the regime or executions carried out by the opposition with sterile shows of outrage. | Así, el mundo responde a imágenes de una inenarrable brutalidad torturas por parte del régimen o ejecuciones a manos de la oposición con estériles manifestaciones de indignación. |
| FORD (S). Mr President, I have to say that Mr Gollnisch's speech concerning Mr Le Pen reminded me of the English phrase 'the unspeakable in pursuit of the uneatable'. | GIL ROBLES (PPE), ponente. Señor Presidente, la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades propone no dar lugar al suplicatorio. |
| Media often reported stories of unspeakable brutality by local officials against pregnant women and families who violated the policy a unique savagery captured in Ma Jian s novel The Dark Road. | Los medios han publicado numerosos relatos de brutalidad indescriptible por parte de funcionarios locales contra mujeres embarazadas y familias que infringieron la ley un ejemplo de crueldad extraordinaria, retratada en la novela El camino oscuro de Ma Jian. |
| PHILADELPHIA US President Barack Obama called the downing of Malaysia Airlines Flight 17 an outrage of unspeakable proportions, whereas Russian President Vladimir Putin termed it an accident and a terrible tragedy. | FILADELFIA El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, calificó el derribo del vuelo 17 de Malaysia Airlines como un ultraje de proporciones indescriptibles , mientras que el presidente ruso, Vladímir Putin, lo llamó accidente y terrible tragedia . |
| Has it taken steps to ensure that these children, who are living in unspeakable conditions, will have a slightly less appalling winter as a result of help from the European Community ? | No considera la Comisión que una parte de los fondos del programa PHARE puede también otorgarse a Bulgaria en concepto de ayuda humanitaria de urgencia? cia? |
| DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, before turning to the substance of the debate, I wish to protest most energetically against the unfounded accusations made this morning by Mr Ford against Mr Giscard d'Estaing, and about the unspeakable insults uttered about him by Mrs Van Hemeldonck in a press release endorsed, I may add, by Mr Ford and Mr Schwartzenberg. | Es un análisis que, como ya he declarado en otra ocasión ante este Parlamento, peca de confuso y de poco claro y no expresa una verdadera interacción entre los intereses legítimos de la Comunidad y los de sus Estados miembros que, desde el punto de vista de la Comunidad y quizás sea éste el más importante de sus intereses consiste en obtener que los derechos de los ciudadanos de la Comunidad estén garantizados en toda la Comunidad. |
