Translation of "Whit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Whit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah purifieth whomsoever He will, and they shall not be wronged a whit. | No, es Alá Quien declara puro a quien Él quiere y nadie será tratado injustamente en lo más mínimo. |
| For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles. | Porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes |
| Rather, God purifies whom He wills, and they will not be wronged a whit. | No, es Alá Quien declara puro a quien Él quiere y nadie será tratado injustamente en lo más mínimo. |
| they have only to wait for one single blast of punishment it shall not be delayed by one whit. | No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá. |
| But whoever works righteousness, whether male or female, and is a believer those will enter Paradise, and will not be wronged a whit. | El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. |
| And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD let him do what seemeth him good. | Samuel se lo contó todo sin encubrirle nada. Entonces él dijo Él es Jehovah! Que haga lo que le parezca bien |
| Say thou the enjoyment of the world is little, and the Hereafter is better for him who feareth God and ye shall not be wronged a whit. | La otra vida es mejor para quien teme a Alá. No se os tratará injustamente en lo más mínimo . |
| Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit and ye are clean, but not all. | Le dijo Jesús El que se ha lavado no tiene necesidad de lavarse más que los pies, pues está todo limpio. Ya vosotros estáis limpios, aunque no todos |
| And the first of them saith unto the last of them Ye were no whit better than us, so taste the doom for what ye used to earn. | La primera de ellas dirá a la última No gozáis de ningún privilegio sobre nosotros. Gustad, pues, el castigo que habéis merecido . |
| PRINCETON Russian President Vladimir Putin s anointment of Alexander Medvedev to succeed him in what is supposed to be a democratic presidential election next March shows that Russia s leaders have not changed a whit. | PRINCETON El espaldarazo que dio el Presidente ruso Vladimir Putin a Alexander Medvedev para que sea su sucesor en lo que se supone que será una elección presidencial democrática en marzo próximo muestra que los líderes rusos no han cambiado un ápice. |
| If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? | Si el hombre recibe la circuncisión en sábado a fin de que la ley de Moisés no sea quebrantada, os enojáis conmigo porque en sábado sané a un hombre por completo |
| Remember the Day whereon We shall call all man kind with their record then whosoever will be vouchsafed his book in his right hand, those shall read their book, and they shall not be wronged a whit. | El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. |
| Then think of the Day We shall summon every community with its leader. Those who are given their Record in their right hand shall read the Record of their deeds and shall not be wronged a whit. | El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. |
| (Remember) the day when We will call every people with their Imam then whoever is given his book in his right hand, these shall read their book and they shall not be dealt with a whit unjustly. | El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo. |
| It was not We that wronged them They wronged their own souls the deities, other than Allah, whom they invoked, profited them no whit when there issued the decree of thy Lord Nor did they add aught (to their lot) but perdition! | No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. Sus dioses, a los que invocaban, en lugar de invocar a Alá, no les sirvieron de nada cuando vino la orden de tu Señor. |
| You shall gather all its spoil into the midst of its street, and shall burn with fire the city, and all its spoil every whit, to Yahweh your God and it shall be a heap forever it shall not be built again. | Juntarás todo su botín en medio de su plaza, e incendiarás la ciudad y todo su botín, como una ofrenda del todo quemada a Jehovah tu Dios. Así será convertida en ruinas perpetuas, y nunca más será edificada |
| And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the LORD thy God and it shall be an heap for ever it shall not be built again. | Juntarás todo su botín en medio de su plaza, e incendiarás la ciudad y todo su botín, como una ofrenda del todo quemada a Jehovah tu Dios. Así será convertida en ruinas perpetuas, y nunca más será edificada |
Related searches : Whit Weekend - Whit-tuesday - Whit Leather - Whit Monday - Whit Sunday
