Translation of "YUKI" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Other legends make Yuki onna much more aggressive. | Otras leyendas hacen a Yuki onna mucho más agresiva. |
| What Yuki onna is after varies from tale to tale. | Yuki onna varía de cuento a cuento. |
| Like the snow and winter weather she represents, Yuki onna has a softer side. | Como la nieve y el tiempo del invierno que ella representa, Yuki onna tiene un lado más suave. |
| In a similar legend, Yuki onna melts away once her husband discovers her true nature. | En una leyenda similar, Yuki onna derrite a su marido cuando descubre su verdadera naturaleza. |
| In one popular Yuki onna legend, for example, she sets a young boy free because of his beauty and age. | En una leyenda popular de Yuki onna, por ejemplo, deja libre a un muchacho joven debido a su belleza y edad. |
| Their members are Aya (Psycho le Cemu, Isabelle), Seek (Psycho le Cému, Isabelle), Keiji (Kamikaze Boys, Isabelle), S (Kamikaze Boys, Isabelle), Miki (Pink Film, Scissor, Isabelle), and Yuki (Egurigori). | Mix Speaker's, Inc. es una banda japonesa del género Visual kei fundada el 1 de diciembre de 2006 sus miembros son Yuki (エグリゴリ, Miki (SCISSOR), Aya (Psycho le Cému), Keiji (Kamikaze Boyz), Seek (Psycho le Cému) y S (Kamikaze Boyz). |
| Examples of Asakura's past projects includes vocalists such as Yosuke Sakanoue, Kinya Kotani, Daichi Kuroda, Akiko Hinagata, Yuki Kimura, FayRay, Takashi Fujii and groups such as, Onapetz, Pool Bit Boys, Lazy Knack, Run Gun and The Seeker. | Producción Como productor musical ha colaborado con MODE, Onapetz, LAZY KNACK, Akiko Hinagata, Takanori Nishikawa, pool bit boys, Yuki Kimura, Fayray, Kinya Kotani, Takashi Fujii, Yosuke Sakanoue, RUN GUN y The Seeker. |
| During the early events of the series Itsuki states that Haruhi does not force Yuki, Mikuru, or himself, to reveal their true selves to her because, subcounsciously, her common sense will not allow her to believe that they exist. | Esto es sugerido por Itsuki en la primera novela ligera, dado que Haruhi no les obliga a él, Yuki, o Mikuru a revelarse debido a que su sentido común no le permite creer que existen. |
| She has trouble with accepting words of graditude following her concert performance at the school's culture festival when Yuki and she filled in for two members of the band ENOZ, Haruhi reacted awkwardly when the band members thanked her the following day. | Después de su concierto en el festival cultural de la escuela, en el que ella y Yuki sustituyeron a dos miembros de la banda ENOZ, Haruhi mostró incomodidad hacia los miembros de la banda cuando se le dio las gracias al día siguiente. |
| A strange woman (the Yuki onna of Japanese myth) appears out of nowhere and attempts to lure the last conscious man to his death give in to the snow and the storm, she urges him on, in to reverie, in to sleep, in to certain death. | Una extraña mujer (posiblemente el Yuki onna del mito japonés) aparece de la nada e intenta atraer al último hombre consciente a su muerte. |
