Translation of "Yuri" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yuri Chornoivan | Yuri Chornoivan |
| Yuri, T., and D. P. Mindell. | 549 p. Enlaces externos |
| Photo by Yuri Nifatov. (Used with permission.) | Foto de Yuri Nifatov (usada con autorización). |
| Photo from Yuri Samoilov's account on Flickr, under Creative Commons license. | Foto de la cuenta en Flickr de Yuri Samoilov bajo licencia Creative Commons. |
| He still has feelings for Hachi but decides to get in a relationship with Yuri. | A pesar de que mantiene sus sentimientos de cariño por Hachi, empieza una relación con Yuri. |
| According to former KGB officer Vasili Mitrokhin, the alleged plot was originally conceived by Yuri Vladimirovich Andropov. | Según un ex oficial de la KGB Vasili Mitrokhin, la idea de la operación fue concebida por Yuri Andropov. |
| 1986, Review of Yuri Manin, A Course in Mathematical Logic , Journal of Symbolic Logic 51 829 830. | 1986, Review of Yuri Manin, A Course in Mathematical Logic , Journal of Symbolic Logic 51 829 830. |
| Belaruskaya Pravda chief editor Yuri Dubina says these blocking efforts were the dress rehearsal before the election. | El editor jefe del Belaruskaya Pravda, Yuri Dubina, indica que estos bloqueos son el ensayo general previo a la votación . |
| It was written while Yuri Luzhkov was still Moscow's mayor, and it blames him for much of the corruption. | Fue escrita mientras Yuri Luzhkov aún era alcalde de Moscú, y lo culpa por gran parte de la corrupción. |
| Yuri Filipchenko ( sometimes spelled Philipchenko) (1882 1930) was a Russian entomologist and coiner of the terms microevolution and macroevolution . | Yuri Filipchenko (a veces escrito como Philipchenko) ( 1882 1930 ) fue un entomólogo ruso y acuñador de los términos microevolución y macroevolución . |
| Billionaires Masayoshi Son and Yuri Milner have committed a combined 3.6 billion in investments to Flipkart, Snapdeal and Amazon India. | Los multimillonarios Masayoshi Son y Yuri Milner han destinado un total de 3.6 mil millones para invertir en Flipkart, Snapdeal y Amazon India. |
| Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party s general secretary. | Al igual que el ex líder soviético Yuri Andropov, el único otro hombre de la KGB que gobernó Rusia, Putin será el secretario general del partido. |
| Yuri Kasyanov, a popular blogger who today helps fundraise for the Ukrainian army, has become a prominent chronicler of the war. | Yuri Kasyanov, un popular bloguero que hoy colabora en la recaudación de fondos para el ejército ucraniano, se ha convertido en un destacado cronista de la guerra. |
| The Moscow Deputy Mayor, Yuri Roslyak, and Prefect Anatoly Smirnov of Zelenograd led the Russian delegation and Economic Affairs Head Edwin Schwarz signed on behalf of Frankfurt. | El Vice alcalde moscovita Juri Rosljak y el alcalde de Selengrado, Anatoly Smirnov, encabezaron la delegación rusa por Frankfurt firmó el jefe de servicios de planificación Edwin Schwarz. |
| Kirill, an agent for Russia's Federal Security Service, plants Bourne's fingerprint to frame him, kills the agents, and steals the files and money for delivery to Russian oil oligarch Yuri Gretkov. | Kirill, un agente del Servicio Federal de Seguridad de Rusia, utiliza la huella digital de Bourne para incriminarlo, mata a los agentes, y roba los archivos y el dinero para la entrega del oligarca ruso Yuri Gretkov. |
| The first two crew members, Yuri Malenchenko and Peggy Whitson, launched on 10 October 2007, aboard Soyuz TMA 11, and were joined by spaceflight participant Sheikh Muszaphar Shukor, the first Malaysian in space. | Los primeros dos tripulantes, Yuri Malenchenko y Peggy Whitson, despegaron el 10 de octubre de 2007, abordo de la Soyuz TMA 11, junto con Sheikh Muszaphar Shukor, el primer astronauta malasio. |
| Repin has also made two CDs of violin and piano music works with Boris Berezovsky and has recorded chamber music with pianists Martha Argerich and Mikhail Pletnev, violist Yuri Bashmet, and cellist Mischa Maisky. | También ha hecho dos CD de música para violín y piano con Borís Berezovski y ha grabado música de cámara con los pianistas Martha Argerich y Mikhail Pletnev, el violista Yuri Bashmet, y el chelista Mischa Maisky. |
| Artists she's been credited as performing and or recording with include Leonard Cohen, Buster Poindexter, Oscar Brand, Neil Sedaka, Ben Vereen, Black 47, Deb Lyons, Laurie Beechman, Christine Lavin, Yuri Kasahara and Patti Austin. | Sus colaboraciones con otros cantantes como ella han sido Leonard Cohen, Buster Poindexter, Oscar Brand, Neil Sedaka, Ben Vereen, Black 47, Deb Lyons, Laurie Beechman, Christine Lavin, Yuri Kasahara y Patti Austin. |
| We were kept away from the electoral commissions and our observers were unable to participate in the count, lamented Yuri Potemkin, the spokesperson for the Union of Democratic Forces, a heterogeneous grouping of twelve parties. | Hemos sido puestos al lado de las comisiones electorales y nuestros observadores no pudieron participar en el recuento de los votos , lamentó Iouri Potemkine, el portavoz de la Unión de las Fuerzas democráticas, una reagrupación heterogénea de doce partidos. |
| Minister Yuri Stets had already hinted in January that an Internet force of influential users, coordinated by and working for the state, would make a good weapon to wield against Russian propaganda and manipulation online. | El ministro, Yuri Stets, ya había hecho alusión en enero sobre una fuerza en la red de usuarios influyentes, coordinada por y trabajando para el Estado, la cual sería una buena arma para luchar en contra de la propaganda y manipulación rusa en línea. |
| Apart from his solo career, he also performed chamber music with partners such as Mstislav Rostropovich, Rudolf Barshai, David Oistrakh, Oleg Kagan, Yuri Bashmet, Natalia Gutman, Zoltán Kocsis, Elisabeth Leonskaja, Benjamin Britten and members of the Borodin Quartet. | Además de su carrera como solista, dio también conciertos de música de cámara con compañeros como Mstislav Rostropóvich, Rudolf Barshái, David Óistraj, Oleg Kagán, Yuri Bashmet, Natalia Gutman, Zoltan Kocsis, Elisabeth Leonskaya, Benjamin Britten y los miembros del Cuarteto Borodín. |
| His successors, first the KGB s Yuri Andropov and then the Communist Party Central Committee s Konstantin Chernenko, not only had one foot in the grave when they came to power, but were also completely unequipped to reform the Soviet Union. | Sus sucesores primero Yuri Andropov, del KGB, y después Konstantin Chernienko, del Comité Central del Partido Comunista no sólo tenían un pie en la tumba cuando llegaron al poder, sino que, además, carecían de la menor preparación para reformar a la Unión Soviética. |
| Yet the trial of Colonel Yuri Budanov in the city of Rostov on Don on charges of kidnapping, raping and murdering an 18 year old Chechen girl named Elsa Kungaeva contains echoes of the notorious Dreyfus affair that divided France a century ago. | Aún así, el juicio del Coronel Yuri Budanov en la ciudad de Rostov en Don por cargos de secuestro, violación y homicidio de una chica chechena de 18 años, llamada Elsa Kungaeva, le hace eco al notable Caso Dreyfus que dividió a Francia hace un siglo. |
| In the past, a number of famous over the board players have also been International Judges, including Mikhail Botvinnik, Vasily Smyslov, David Bronstein, Paul Keres, Yuri Averbakh and Wolfgang Unzicker, though in modern times the title is generally held by individuals largely unknown outside the world of problems. | En el pasado, varios jugadores sobre el tablero también han sido Jueces Internacionales, entre los que están Mikhail Botvinnik, Vasily Smyslov, David Bronstein, Paul Keres, Yuri Averbaj y Wolfgang Unzicker, aunque en tiempos modernos el título generalmente es obtenido por individuos enormemente desconocidos fuera del mundo de los problemas. |
| Pakistan has had to hire personnel with strict religious beliefs in order to protect the nuclear power plants given the poor educative and cultural levels, the extremist organizations have more opportunities to recruit people to work in the nuclear programs or of missiles, said the expert Yuri Carole, from the Russian Ministry of External Affairs, in a meeting with his Americans homologous. | Pakistán ha tenido que contratar personal con estrictas creencias religiosas para proteger las instalaciones nucleares dada la caída de los niveles educativos y culturales, las organizaciones extremistas tienen más oportunidades de reclutar a gente que trabaje en los programas nucleares o de misiles , dijo el experto Yuri Korolev, del Ministerio de Exteriores ruso, en una reunión con sus homólogos estadounidenses. |
