Translation of "Zacharias" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth. | Entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet |
| And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. | Entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet |
| Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him. | Zacarías se turbó cuando le vio, y el temor se apoderó de él |
| His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying, | Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo |
| And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him. | Zacarías se turbó cuando le vio, y el temor se apoderó de él |
| And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, | Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo |
| We also gave guidance to Zacharias, John, Jesus, and Elias, who were all pious people, | Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos. |
| The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple. | El pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de que él pasara tanto tiempo en el templo |
| And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple. | El pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de que él pasara tanto tiempo en el templo |
| A team of finance economists Martijn Cremers, Ankur Pareek, and Zacharias Sautner recently assembled data examining a related issue. | Un equipo de economistas financieros Martijn Cremers, Ankur Pareek, y Zacharias Sautner recientemente compilaron datos que examina una cuestión relacionada. |
| Norman's father, Zacharias Finkelstein, active in Hashomer Hatzair, was a survivor of both the Warsaw Ghetto and the Auschwitz concentration camp. | El padre de Norman, Zacharias Finkelstein, fue un superviviente tanto del Gueto de Varsovia como del campo de concentración de Auschwitz. |
| Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness. | en tiempo de los sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra de Dios a Juan hijo de Zacarías, en el desierto |
| in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness. | en tiempo de los sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra de Dios a Juan hijo de Zacarías, en el desierto |
| And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. | Y Zacarías dijo al ángel Cómo podré estar seguro de esto? Pues yo soy viejo, y mi esposa es de edad avanzada |
| Zacharias said to the angel, How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years. | Y Zacarías dijo al ángel Cómo podré estar seguro de esto? Pues yo soy viejo, y mi esposa es de edad avanzada |
| It happened on the eighth day, that they came to circumcise the child and they would have called him Zacharias, after the name of the father. | Aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías |
| And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child and they called him Zacharias, after the name of his father. | Aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías |
| But the angel said unto him, Fear not, Zacharias for thy prayer is heard and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. | Pero el ángel le dijo No temas, Zacarías! Porque tu oración ha sido atendida. Tu esposa Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan |
| From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. | desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación |
| But the angel said to him, Don't be afraid, Zacharias, because your request has been heard, and your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John. | Pero el ángel le dijo No temas, Zacarías! Porque tu oración ha sido atendida. Tu esposa Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan |
| There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. | En los días de Herodes, rey de Judea, había un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías. Su esposa era de las hijas de Aarón y se llamaba Elisabet |
| There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. | En los días de Herodes, rey de Judea, había un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías. Su esposa era de las hijas de Aarón y se llamaba Elisabet |
| That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. | de manera que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien matasteis entre el santuario y el altar |
| During his career, Gerhard von Kügelgen painted portraits of Caspar David Friedrich, Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried Herder, August von Kotzebue, Friedrich Schiller, Johann Gottfried Seume, Ludwig Uhland, Zacharias Werner, Christoph Martin Wieland, Johann Carl Simon Morgenstern and other writers, artists and scholars of his time. | Durante su carrera, Gerhard von Kügelgen pintó retratos de Caspar David Friedrich, Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried Herder, August von Kotzebue, Friedrich Schiller, Johann Gottfried Seume, Ludwig Uhland, Zacharias Werner, Christoph Martin Wieland y otros escritores, artistas y eruditos de su época. |
