Translation of "a balancing act" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
| America s Global Balancing Act | El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial |
| China s BRICS Balancing Act | China y su equilibrismo en los BRICS |
| That will be a difficult balancing act. | Esa equilibración resultará difícil. |
| Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion | Jackie Tabick El equilibro de la compasión |
| Hassan Rouhani's Iranian Nuclear Balancing Act Global Voices | El malabarismo nuclear de Hassan Rouhani en Irán |
| Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters. | Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado. |
| The conclusion of Osborne s balancing act has been postponed until the 2019 2020 budget. | La conclusión del acto de malabarismo de Osborne se pospuso hasta el presupuesto de 2019 2020. |
| The Obama administration s Asian balancing act obfuscates the broader test of power that China s recent actions represent. | El juego de equilibrios al que se dedica el gobierno de Obama en Asia impide ver que las últimas acciones de China son un ensayo de poder a escala más amplia. |
| The EU faces a delicate balancing act between the need to foster investment and the need to remain cautious, especially with public money. | La Unión Europea se enfrenta a un delicado acto de equilibrio entre la necesidad de alentar la inversión y la necesidad de mantener la cautela, especialmente con el uso del dinero público. |
| But our lives will only ever always continue to be a balancing act that has less to do with pain and more to do with beauty. | Pero nuestras vidas siempre continúan siendo un acto de equilibrio que tiene menos que ver con dolor y más que ver con la belleza. |
| AULAS region capable of playing a balancing and moderating role. | ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana. |
| Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball. | En vez de ruedas, un Robopelota se sostiene y mueve sobre una sola pelota. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee . | El Eurosistema ha tomado nota de la propuesta presentada por el EPC de establecer una tasa interbancaria multilateral máxima aplicable por defecto . |
| Act like a man. | Actuá como un hombre. |
| The elderly person is also an irreplaceable link between the generations and a balancing factor within the family. | Independiente mente de las pensiones de jubilación o de invalidez indispensables para un mejor bienestar, estas personas esperan que le demos un poco más de calor humano, que tanto hace falta en esta Asamblea. |
| It is a childish act. | Es un acto infantil. |
| Suicide is a desperate act. | El suicidio es un acto de desesperación. |
| Don't act like a bitch! | No actúes como una puta! |
| Don't act like a jerk. | No te comportes como un imbécil. |
| Comets are a tougher act. | Los cometas son un asunto más difícil. |
| That's a third side act. | Eso es un acto del tercer lugar. |
| Act as a WINS server | Actuar como servidor WINS |
| Moreover, Britain and Germany are natural allies in balancing the statist tendencies of France. | Además, Gran Bretaña y Alemania son aliados naturales para equilibrar las tendencias estatistas de Francia. |
| On another occasion, which was also televised, he rode a lion inside a circus cage while the lion was balancing atop a moving surface. | En otra ocasión, que también fue televisada, montó a un león dentro de una jaula de circo mientras el león se balanceaba sobre una superficie movediza. |
| But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. | Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo. |
| The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. | La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. |
| This is certainly a horrible act . | Has hecho algo horroroso! |
| So, Act I A Map Found. | Primer Acto Encontrar un mapa. |
| So, Act II A Home Reconstructed. | Segundo Acto Un hogar reconstruído. |
| Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand. | Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas. |
| Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence. | Los partidarios de la austeridad piensan que solo el equilibrio de los presupuestos públicos y la reducción de las deudas nacionales restablecerán la confianza de los inversionistas. |
| Solidarity and predictability in international relations, based on common institutions and common interests, would ensure Europe s prosperity and stability much more effectively than had the traditional balancing act of high wire diplomacy, whose practitioners had too often crashed to the ground. | La solidaridad y la predictibilidad en las relaciones internacionales, basadas en instituciones e intereses comunes, garantizarían la prosperidad y estabilidad de Europa mucho más efectivamente que los tradicionales actos de equilibrismo de la diplomacia, cuyos practicantes en muchas ocasiones se han precipitado al abismo. |
| The internationally wrongful act of a State | EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO |
| We have a moral responsibility to act. | Tenemos una responsabilidad moral de actuar. |
| That's an unnatural act for a rocket. | Es algo antinatural para un cohete. |
| A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if | El Estado que coacciona a otro para que cometa un hecho es internacionalmente responsable por este hecho si |
| If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. | Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. |
| (a) The internationally wrongful act has ceased and | a) El hecho internacionalmente ilícito ha cesado y |
| But S21 will act as a brake block. | Sin embargo la S21 actúa como freno. |
| The Council shall act by a qualified majority. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada. |
| Nay, you are a people who act ignorantly. | Sí, sois gente ignorante . |
| An Englishman would act in a different way. | Un inglés actuaría de una manera diferente. |
| He was laughed at for a stupid act. | Se burlaron de él por algo estúpido que hizo. |
