Translation of "a ban on" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) a ban on participation in other payment systems | sitos siguientes ( a ) la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| a ban on participation in other payment systems | la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| Ban requires you to be on a channel | NAME OF TRANSLATORS |
| Notable settlements include Muang Xay, Muang La, Pak Beng, Sen Say, Taxoum, Seneke, Sala Mok, Ban Na He, Ban Chomka, Ban Lao Phe, Ban Na Houang, Ban Lo Sa, Ban Lao Than, Ban Donkon, Ban Senlouang, Ban Napa, Ban Phoukeu, Ban Yamai, Ban Haiteu, Ban Kavang, Ban Kheun, Muang Houn, Ban Na Mao, Ban Tong, Ban Khmou, Ban Khokka, and Ban Tong. | Hoy en día, Ban Luang Cheng es un barrio de Muang Xay, llamado solo Ban Cheng . |
| The Commissioner said on that occasion that a ban on imports would cost the EEC 60 000 jobs, so the Commission was against a ban on imports. | El comisario dijo en aquello ocasión un paro de la importación cuesta a la CEE 60 000 puestos de tra bajo, por lo que la Comisión no desea ningún paro de la importación. |
| Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers. | Rusia también ha estado considerando la prohibición de VPN y anonimizadores. |
| Singer and actor Vir Das humorously suggested a ban on teeth | El cantante y actor Vir Das sugirió con humor que se prohibieran los dientes |
| There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. | Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. |
| Ban | Prohibir |
| Many Bollywood celebrities reacted on Twitter to the ban | Muchos famosos de Bollywood comentaron la prohibición en Twitter |
| The ban on headscarves has become one more denial of the existence of a | La prohibición de los velos ha pasado a ser otra negación de la existencia de la minoría social. Al comienzo, esa cuestión planteaba un principio básico el sistema escolar no debe tolerar discriminación alguna, sea cual fuere la razón, contra las estudiantes, pero al final el proyecto de ley mezcló esa cuestión con la de los símbolos de pertenencia religiosa. |
| Indonesia has had a ban on deforestation since 2011, but it s riddled with loopholes. | Indonesia prohibió la deforestación en 2011, pero la norma está plagada de agujeros. |
| Ban Nickname | Prohibir el apodo |
| Ban List | Lista de vetados |
| Update Ban | Actualizar el veto |
| Add Ban | Añadir un veto |
| Remove Ban | Eliminar el veto |
| Ban Player | Excluir jugador |
| Sha ban | Sha ban |
| Ban Peer | Prohibir al compañero |
| Sandwich ban | Prohibición del sandwich |
| Following this tragedy, the local authorities placed a strict ban on journalists visiting the area. | A raíz de este trágico acontecimiento, las autoridades locales prohibieron terminantemente la visita de periodistas a aquella zona. |
| c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities | c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales |
| The ban was later reduced to two games on appeal. | La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación. |
| But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing. | Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética. |
| There is a ban on the town that We had destroyed that they will not return. | Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, |
| Last. fm Ban | Last. fm inhabilitar |
| Ban this track | Inhabilitar esta pista |
| Do Not Ban | No excluir |
| of Sha ban | de Sha ban |
| And a ban is laid on every town which We have destroyed, that they Shall not return. | Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, |
| But there is a ban on any population which We have destroyed that they shall not return, | Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, |
| Perhaps the near ban on media is meant to function as a sweeping act of fear mongering. | Quizás la casi prohibición de los medios de comunicación esté pensada para sembrar el miedo. |
| Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking. | Sip, escuchaste bien Escocia anunció la prohibición indefinida del fracking. |
| The Ban on India s Daughter Brings India s Sons into Focus Global Voices | La prohibición del documental La hija de India centra la atención en los hijos de este país |
| End of Ban List. | Fin de la lista de vetados. |
| The Germans ban brokers. | Los alemanes prohiben a los agentes. |
| Hundreds of activists, campaigners and Jain spiritual leaders stage a mass rally seeking a ban on cattle slaughter, and export. | Cientos de activistas, propagandistas y líderes jainas organizaron una gran marcha para pedir la prohibición del sacrificio y exportación de vacuno. |
| Their argument was that if you allow the government to ban opinions you hate or despise, you weaken your right to contest a similar ban on views with which you might agree. | Su argumento era el de que, si se permite al Gobierno prohibir opiniones que detestamos o despreciamos, se debilita nuestro derecho a oponernos a una prohibición similar sobre opiniones con las que podríamos estar de acuerdo. |
| The United Kingdom Independence Party (UKIP) wants to introduce a five year ban on immigration for permanent settlement. | El Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) desea introducir una prohibición de cinco años a la inmigración para residencia permanente. |
| A blanket ban on cattle slaughter in the Indian state of Maharashtra has sparked heated debate in India. | La prohibición sin excepciones de sacrificar ganado vacuno en el estado indio de Maharastra ha encendido un acalorado debate en India. |
| Else do not stand up next to Mrs. Ban on my tax dollar. | De lo contrario no se enfrente a la sra. Prohibida con mis impuestos. |
| I read about the ban on my publication in the news, Sherkat said. | Leí sobre la suspensión de mi publicación en el diario , dijo Sherkat. |
| A blanket ban on unions went into effect as unions were seen as a formidable rival to authorities at that time. | Se hizo efectiva una prohibición total de los sindicatos ya que en ese tiempo estaban considerados como un rival formidable para las autoridades. |
| And this month, UN Secretary General Ban Ki moon specifically proposed establishing a comprehensive program of action on data. | Y este mes, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, propuso en concreto establecer un programa integral de acción para los datos . |
