Translation of "a big gap" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

And there's a big gap between the task and the movement system.	Y hay una gran brecha entre la tarea y el sistema motor.
That is a big gap, but also a perplexing finding how can there be so much uncertainty?	Se trata de una gran brecha, pero también de un hallazgo desconcertante cómo es posible tal nivel de incertidumbre?
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.	La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos
And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.	Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang.
There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world.	Había una gran brecha entre los 1.000 millones del mundo industrializado y los 2.000 millones del mundo en desarrollo.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
Post Gap	Silencio posterior
Still a big number, but a big drop.	Es todavía un gran número, pero es una gran caída.
I think that's a big, big problem.	Yo pienso que eso es un gran, gran problema.
So there is a huge gap to bridge.	Hay una brecha enorme por cubrir.
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
She's got a big smile. She's got a big personality.	Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad.
We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.	Nos falta dinero, así que recortamos los bordes. Pero cada vez que lo hacemos, hay sitios que se infectan y que no deberían, y eso nos retrasa.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
The reasons for this have a lot to with the dominance of the two big demographic groups right now the Baby Boomers retiring and then there's a gap, Generation X, which is a small generation.	Las razones de esto tienen mucho que ver con el predominio de dos grandes grupos demográficos los Baby Boomers jubilados, y hay una brecha, La Generación X, que es una generación pequeña.
Big changes are always accompanied by a big blow.	Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida.
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
It's a big tooth.	Es un diente grande .
What a big pumpkin!	Qué calabaza más grande!
What a big dog!	Qué perro más grande!
What a big dog!	Qué perro tan grande!
He's a big coward.	Él es un gran cobarde.
What a big truck!	Qué camión más grande!
What a big truck!	Qué gran camión!
You're a big fraud.	Eres un gran fraude.
That's a big lie.	Esa es una gran mentira.
It's a big step.	Es un gran paso.
It's a big city.	Es una gran ciudad.
I'm a big kid.	Soy un niño grande.
What a big book!	Qué libro tan grande!
He's a big person.	Es una gran persona.
She's a big person.	Es una gran persona.
You're a big person.	Es una gran persona.
That's a big problem.	Ese es un gran problema.
It's a big issue.	Es un asunto importante.
Specifies a big font	Indica una letra grande
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
And this gap really narrows.	Y esta brecha se estrecha.
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.	En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes.

Muestra esta página en español