Translation of "a blip of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That blip, that information, shot into you before that. | Esa señal, esa información, los impactó antes que nada. |
| And we see a blip up in the truckers' purchases of fuel, and we know that a recession is about to end. | Vemos una suba en la compra de combustible de los transportistas y sabemos que una recesión está por terminar. |
| Let us hope the increase in 1991 will just be a blip in an otherwise falling curve. | Espero que el aumento de 1991 solamente será una pequeña excrecencia en una línea decreciente. |
| But most of the wealthy know that temporary measures result only in a fleeting blip in stock prices hardly enough to support a consumption splurge. | Pero la mayoría de los ricos saben que las medidas temporarias solo generarán una efímera señal en los precios de las acciones insuficiente para permitir un aumento significativo del consumo. |
| Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. | Entre los amigos, la primera evidencia de un salto sobre cero en la adopción de innovación, por ejemplo, sería la evidencia de una epidemia inminente. |
| Baga Can't fully emotionally process this ongoing slaughter of our people.The death of thousand not a blip on our national consciousness! Tunji Lardner ( TunjiLardner) January 9, 2015 | No puedo procesar emocionalmente por completo la continua masacre de nuestro pueblo. La muerte de miles y ni una alarma en nuestra conciencia nacional! |
| While last year s drop in coal use may have been a technical blip, Chinese coal consumption is expected to peak very soon probably next year. | Aunque la disminución del año pasado en el uso del carbón puede haber sido una cuestión técnica, se espera que el consumo chino de carbón alcance su punto máximo muy pronto, tal vez el año que viene. |
| The blip was displayed indicating the direction of the target off the centreline axis of the radar, or more commonly, the aircraft or gun it was attached to. | El blip se desplegaba indicando la dirección del blanco al eje central del radar, o más comúnmente, a la aeronave o arma si la portaba. |
| It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of. | Resultó que ellos estaban al tanto y eran los únicos en la empresa que lo sabían de un bache tecnológico que ni los expertos en pronósticos, ni los expertos en el terreno en China, siquiera habían notado. |
| For instance, if the blip were displaced directly to the right this would indicate that the target is at the same elevation as the radar. | Por ej., si el blip se desplazaba directamente a la derecha, indicaba que el blanco iba en la misma elevación como el radar. |
| She's a friend of a friend of a friend. | Ella es una amiga de un amigo de un amigo. |
| Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. | Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores. |
| A Newton of a Blade of Grass? | A Newton of a Blade of Grass? |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos. |
| A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. | Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor. |
| It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. | Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente. |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | Y de repente, me llega muchísimo dinero y atención. |
| a quarter of a millimeter. | un cuarto de milímetro. |
| A wisp of a smile | Un atisbo de sonrisa |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Año de nieves, año de bienes. |
| I'm the mother of a son of a bitch. | Yo soy la madre de un hijo de puta. |
| Tom is a friend of a friend of mine. | Tom es amigo de un amigo mío. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Con muchos números. Un montón |
| Next is a compilation of a bunch of stuff. | Lo siguiente es una compilación de cosas. |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| 12 a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors | Nothing in this Convention affects the application of any substantive or procedural insolvency rules , including any rules relating to a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors |
| Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. | De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego |
| That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve la estimación de la varianza de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| A color scheme consists of a set of 18 colors. | Un esquema de color consiste de un conjunto de 18 colores. |
| It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country. | Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo. |
| A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent. | Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente. |
| The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. | Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación. |
| In astronomy, a light curve is a graph of light intensity of a celestial object or region, as a function of time. | En astronomía, una curva de luz es una gráfica de la intensidad de luz de un objeto celeste o región, en función del tiempo. |
| Returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve la estimación de la desviación estándar de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle. | Tiene un aire de aventura, de horas de escritura a la luz de una vela. |
| Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes . | El Derecho comunitario establece un régimen de pluralidad de emisores de billetes . |
| (a) A summary of the report | a) Un resumen del informe |
| He's a hell of a player. | Él es un diablo de un jugador. |
| Show a part of a webpage | Mostrar una parte de una página webComment |
| The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk. | El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco. |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. |
| Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. | Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario. |
| So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. | Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran. |