Translation of "a boycott" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Boycott - translation :

Keywords : Boicot Boicotear Económico Organizar Productos

Examples (External sources, not reviewed)

Boycott Facebook.	Boicotead Facebook.
Boycott Facebook.	Boicotea Facebook.
Boycott Facebook.	Boicotee Facebook.
Boycott Facebook.	Boicoteen Facebook.
The boycott lasted a little more than a year.	El boicot duró un poco más que un año.
The boycott lasted a little more than a year.	El boicot duró poco más de un año.
He organized a boycott of the bus service.	Organizó un boicot al servicio de autobús.
She tried to persuade him to organize a boycott.	Ella trató de convencerlo de organizar un boicot.
They will boycott that product.	Boicotearán ese producto.
In 1994, the band began a much publicized boycott of Ticketmaster.	En 1994, la banda comenzó el conocido boicot hacia Ticketmaster.
Of course that boycott is quite correct.	Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado.
Back the boycott, The Guardian, (24 May 2005).	Back the boycott, The Guardian, 24 de mayo de 2005.
The France Info website reported on the proposed boycott by a group of cartoonists.	El sitio web France Info reportó sobre el boicot propuesto por un grupo de dibujantes de caricaturas.
So far the organisation has spoken out against the Kafala system, without mentioning a boycott.	Hasta ahora, la organización ha hablado en contra del sistema de kafala, sin mencionar un boicot.
Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan regularly boycott the CIS s meaningless annual summits.	Azerbaiyán, Turkmenistán y Uzbekistán boicotean rutinariamente las inútiles reuniones anuales de la CEI.
Based on this, UDF desisted from the formerly considered boycott, too.	Así la ODSZ suprimió el boicot que originalmente quería hacer.
Will cartoonists boycott the city that fenced out homeless people Angoulême?	Los dibujantes de caricaturas boicotearán la ciudad que colocó rejas contra los sin hogar en Angoulême?
Denis Robert, a writer, cartoonist and member of the jury for the festival, was not in favor of a boycott.	Denis Robert, escritor, caricaturista, y miembro del jurado del festival, no estaba a favor del boicot.
A boycott is a peaceful weapon, but it also a cruel one. Despite this, we must try to make headway with it.	El ataque iraquí constituye un ultraje a la convivencia pacífica internacional, y un ataque dirigido, ante todo, contra el propio mundo árabe.
Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices	Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento
A few Internet users suggested that cartoonists ought to boycott the renowned annual cartoon festival of Angoulême in protest	Unos pocos usuarios de Internet sugirieron que los dibujantes de historietas debían boicotear el famoso festival anual de caricaturas de Angoulême como protesta
Some are calling for a boycott of the games along with messages against the President of Fifa, Joseph Blatter	Algunos están pidiendo un boicot de los partidos junto con mensajes contra el presidente de la FIFA, Joseph Blatter
The prominent American Senator Joe Lieberman called upon other countries and companies to boycott Wikileaks.	El conocido senador americano, Joe Lieberman, llama a otros países y empresas al boicot de Wikileaks.
The minister responded, proclaiming that the victory was historic despite the opposition's calls for boycott	El ministro respondió, proclamando la victoria como histórica , a pesar del llamamiento a boicot de la oposición
February Despite the anti government rallies and the boycott campaign of the opposition, Thailand was able to conduct a peaceful election.	Febrero A pesar de las protestas en contra del gobierno y la campaña de boicot de la oposición, Tailandia logró llevar a cabo una elección pacífica .
DONNELLY (S). Mr President, thousands of jobs are threatened in the European Community as a result of the boycott of Iraq.	DONNELLY (S). (EN) Señor Presidente, miles de puestos de trabajo están en peligro en la Comunidad Europea a causa del boicot a Irak.
For feminist blogger Nádia Lapa, the boycott must be extended to those who sponsor Blanc's tour	Para la bloguera Nádia Lapa, habría que extender el boicot a quienes patrocinan la gira
Someone said it was a matter of 'Roman questions' others have said that there has been a desire to delay, to boycott the European process.	Quiero decir con esto, un signo de interrogación sobre su política europea. Es usted un europeo convencido de antiguo.
India s nonmilitary options to force a Chinese withdrawal from Depsang range from diplomatic (suspension of all official visits or reconsideration of its recognition of Tibet as part of China) to economic (an informal boycott of Chinese goods, just as China has hurt Japan through a nonofficial boycott of Japanese made products).	Las opciones indias no militares para forzar el retiro chino de Depsang son diplomáticas (suspender todas las visitas oficiales o reconsiderar su reconocimiento del Tíbet como parte de China) o económicas (un boicot informal de los productos chinos, así como China ha afectado a Japón con un boicot no oficial de los productos hechos en Japón).
That defiant cry from China s rulers to the threat of a boycott of this summer s Beijing Olympic Games does not stand the test of reality.	El grito desafiante de los gobernantes chinos a las amenazas de un boicot a los Juegos Olímpicos de este verano en Beijing no resiste la prueba de la realidad.
They will probably boycott the constitutional referendum and all subsequent elections, just as they have boycotted the previous elections.	Probablemente boicotearán el referéndum constitucional y todas las elecciones subsecuentes, tal como han boicoteado las 160 elecciones pasadas.
We still need to find out who is sponsoring the events in Brazil and demonstrate our outrage and boycott.	Todavía nos queda por averiguar quiénes está patrocinando este tipo de actos en Brasil, para mostrarles nuestra indignación y boicotearlos.
Boycott anything China, but don't allow yourself to become anti Chinese racist. pic.twitter.com dIzzhRYLJ3 maung zarni ( drzarni) December 22, 2014	Boicoteen cualquier cosa de China, pero no se permitan convertirse en racistas anti chinos.
This year, Thailand survived violent street protests, an election boycott, a martial law regime, a so called happy coup, media and web censorship, and the rise to power of a junta backed government.	Este año, Tailandia sobrevivió a protestas violentas en las calles, un boicot electoral, un régimen de ley marcial, un golpe de Estado supuestamente feliz , la censura de medios e Internet y la toma del poder de un gobierno respaldado por la Junta militar.
Yingluck, in an effort to defuse the situation, called for a parliamentary election in February. But the opposition has rejected this and says that it will boycott the vote.	Para intentar calmar la situación, Yingluck convocó elecciones parlamentarias para el próximo mes de febrero, pero la oposición las ha rechazado y dice que las boicoteará.
The SDPT, which has never been in the national parliament has threatened to boycott the upcoming elections as a protest at the sentencing of its deputy chairman Shuhrat Qudratov by a local court.	El PSDT, que nunca ha estado en el parlamento nacional, ha amenazado con hacer un boicot a las próximas elecciones en protesta por la sentencia contra su vicepresidente Shuhrat Qudratov por un tribunal local.
He exposed details of behind the scenes politics and called for a public boycott of the newspaper, evoking strong public sympathy for the journalists, expressed online in chatrooms and blogs.	Reveló detalles de la política entre bastidores y pidió un boicot público del periódico, con lo que suscitó una gran solidaridad pública con los periodistas, expresada en foros y bitácoras en Internet.
The chairman of the Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs had threatened to boycott Amazon, reported the British newspaper The Guardian.	La presidencia del consejo del senado para la seguridad del país había amenazado a Amazon con boicot, informó el británico Guardian .
It is an absolute scandal, complains the inter regional union from Marseilles, announcing its decision to boycott all meetings and convocations until further notice.	Es un verdadero escándalo, dijo indignada la unión interregional FO de Marsella, anunciando su decisión de boicotear hasta nueva orden todas las reuniones y convocaciones .
They're here... BoycottQatar2022 BlatterOut t shirts are on sale now! Qatar2022 FIFA http t.co w4ySXNqCjs pic.twitter.com WXyzJWvYnJ The Boycott Cup ( theboycottcup) March 1, 2015	Acá están... a la venta camisetas de boicot a Qatar 2022 y Blatter fuera!
In response to being labeled a color revolution and a riot, the Hong Kong Federation of Students and Scholarism, two key organizations that started a class boycott mid September, issued an open letter to Chinese President Xi Jingping.	La Federación de Estudiantes de Hong Kong y Scholarism, dos organizaciones clave que iniciaron un boicot estudiantil a mediados de setiembre, emitieron una carta abierta al presidente chino Xi Jinping como respuesta a ser etiquetados de revolución de color y motín.
This physical assertiveness followed often violent anti Japanese protests in China in September, while a continuing informal boycott of Japanese goods has led to a sharp fall in Japan s exports to China, raising the risk of another Japanese recession.	Esta asertividad física fue a continuación de las protestas antijaponesas (a menudo violentas) que tuvieron lugar en China en septiembre. Al mismo tiempo, sigue en pie un boicot contra los productos japoneses, que ha provocado una abrupta caída de las exportaciones de Japón a China y aumenta el riesgo de una nueva recesión en el país nipón.
This leak revealed that a group claiming to be ex Israeli spies threatened to launch a 'devastating' cyberattack on South Africa if the government doesn't crack down on local Boycott, Divest and Sanction campaigns against Israel's violations of international law.	Esta filtración revela que un grupo que afirmaba ser exespías israelíes amenazaron con lanzar un 'devastador' ciberataque a Sudáfrica si el gobierno no acaba con el boicot local, y campañas de desinversión y sanciones contra las violaciones del derecho internacional por parte de Israel.
Baloch's recent decision to move all bus stops in the city of Quetta to Hazar Gunji, a suburb about 30 kilometers (almost 20 miles) away, has enraged many people and prompted drivers to boycott public transit.	La reciente decisión de Baloch de trasladar todas las paradas de autobús en la ciudad de Quetta a Hazar Gunji, un suburbio ubicado a unos 30 kilómetros (casi 20 millas) de distancia, ha enfurecido a muchas personas y provocado que los conductores boicoteen el transporte público.
All of the recent episodes can be traced, more or less directly, to the global Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement, established in 2005 by 171 Palestinian nongovernmental organizations.	Todos los acontecimientos recientes tienen un origen directo o relativamente directo en el movimiento global de boicot, desinversión y sanciones (BDS) creado en 2005 por 171 organizaciones no gubernamentales palestinas.

Muestra esta página en español