Translation of "a briefly report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Briefly - translation :

Report - translation :

Keywords : Brevemente Brevemente Breve Vimos Conocimos Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda.	En 1994, salí brevemente de Sarajevo para ir a reportar sobre el genocidio en Ruanda.
Very briefly, on the Galle report, we are also moving into two separate areas.	Brevemente, con respecto al informe Galle, también avanzamos hacia el establecimiento de dos áreas sepa radas.
Finally, I should like briefly to address the subject of Lord O'Hagan's report relating to asbestos. This report is fairly narrowly defined.	En segundo lugar, por las razones que acabo de citar, las víctimas de accidentes quedarán totalmente protegidas.
Let us briefly illustrate the consequences of such a	Let us briefly illustrate the consequences of such a
Tell me, briefly, what happened.	Dígame brevemente qué pasó.
I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.	Hablaré brevemente acerca de la visión. Esta es la imagen de una mujer.
We already saw that briefly yesterday.	Ayer vimos esto de forma breve.
Please tell us briefly about yourself.	Por favor háblanos brevemente sobre ti.
Briefly, for a time he was the most powerful man in Japan.	Aunque brevemente, fue el hombre más poderoso en Japón.
Becky worked there in 2001, Jodi worked there briefly in 2005 and Tayler also worked there briefly in 2007.	Becky Howard trabajó ahí en el 2001, Jodi Fountain McLeod en el 2005 y Tayler Geddes en el 2007.
To put it briefly it's your fault.	Resumiendo en pocas palabras es tu culpa.
He briefly returned to politics in 1820.	Regresó a la política brevemente en 1820.
I quote briefly from today's Guardian newspaper	Cito una crónica del periódico Guardian de hoy
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
RAFFARIN (LDR). (FR) Mr President, I should liketo say here, very briefly, that the Liberal Group will vote in favour of the Waechter report.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, tomo la palabra para replicar al Comisario van Miert, que no ha captado bien la pregunta que formulé en el curso del debate.
She struggled for a number of years, working briefly as a bike messenger in Boston.	Ella luchó algunos años trabajando como mensajera en bicicleta en Boston.
Very briefly, this report is a response to the Commission proposals that following 1996 there will be a ban on all importation of furs from countries which continue to use the steeljawed leghold trap.	Las partes principales del informe tratan de la posibilidad de encontrar un sistema alternativo al cepo den tado de acero, que la mayoría de diputados de este Parlamento desearían que se eliminase y se prohibiese.
The following sections briefly describes each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menú.
The following sections briefly describes each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente las opciones de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	La siguiente sección describe someramente cada opción de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.
It had briefly expanded a bit on the events after the anime had ended.	Había ampliado brevemente un pedacito en los acontecimientos después de que el anime hubiera terminado.
Lastly and very briefly, on Mr Donnelly's final report, I want to tell him how much the Socialist Group appreciates the efficient job he has done.	Ahora bien, tendría una pregunta que plantearle a la Sra. Scrivener respecto a la enmienda número 21.
Section 9.1 briefly overviews the history of euro banknotes .	La sección 9.1 resume brevemente la historia de los billetes en euros .
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.	Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse.
To put it briefly, she turned down his proposal.	En pocas palabras, rechazó su propuesta.
I'd love to just talk about each one briefly.	Me encantaría hablar brevemente sobre cada una.
I want to talk to you briefly about perception.	Quiero hablarles brevemente de la percepción.
The Byzantines returned briefly to besiege Bari in 1156.	Los bizantinos volvieron brevemente a Bari para sitiarla en 1156.
Let me refer briefly to two of these aspects.	Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo.
May I comment briefly on these two budgets lines ?	Lo que necesitan las regiones debilitadas por los grandes acontecimientos de 1990 es un programa de iniciativa comunitaria, en el espíritu de lo que ha hecho el FEDER.
Briefly described on line Walter Friedlaender, Nicolas Poussin A New Approach (New York Abrams) 1964.	Brevemente descrito en línea Walter Friedlaender, Nicolas Poussin A New Approach (Nueva York Abrams) 1964.
BETTINI (V). (IT) Mr President, I wish briefly to make a request to the Commission.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, quisiera hacer una pregunta a la Comisión.
And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.	Hay una manera muy instintiva en la que, de manera breve, nos transmitimos emociones unos a otros.
Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration .	A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración .
I spoke very briefly about one of my proudest creations.	Y hablé acerca de una de las creaciones que me llena de orgullo.
Bowling for Soup appeared briefly in the 2005 film Cursed .	Bowling for Soup apareció brevemente en la película de 2005 Cursed .
I can summarize these amendments very briefly under five points	No entiendo porque la Señora Reding dice Pedimos el rechazo en bloque de todas las enmiendas.
He has a younger brother named Jason who was involved in Anthrax briefly and a half brother named Sean.	Tiene un hermano mayor llamado Jason que últimamente estuvo involucrado en su banda (Anthrax).
formula figures, symbols or the like used to express a concept briefly, such as a mathematical or chemical formula	fórmula figuras, símbolos y similares que se usan para expresar un concepto de forma breve, como una fórmula matemática o químicaXLIFF mark type
Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained.	A veces su expresión quedaba brevemente nublada por una sombra de dolor sofocado, obstinado y no del todo contenido.
In another video from the same school, a student named Guido Roldan briefly summarizes Law No. 26485	Uno de los alumnos, Guido Roldán, presenta a través de un video un breve resumen de la Ley 26485
To mention but a few briefly management, production and administration communication becomes more efficient, cheaper and quicker.	Quiero decir al respecto algunas palabras claves La gestion, y el intercambio dé comunicación en la producción y en la administra ción serán más eficientes, baratas y rápidas.
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primero se analiza brevemente la importancia de las reformas estructurales en la UEM .

Muestra esta página en español