Translation of "a certain information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Information - translation :

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.	Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto de su equipo o sistema operativo.
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .	La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .
In addition , the ECB collects certain statistical information itself .	In addition , the ECB collects certain statistical information itself .
Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain.	Cada host necesita buscar uniones de informacion en un mismo dominio.
Hyperwave has its own terminology to name certain pieces of information.	El Hyperwave tiene su propia terminología para dar nombre a ciertos tipos de información.
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries.	Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo.
Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before.	Es muy difícil encontrar algo que, para todos, sea una cosa muy hermosa que no tenga cierta cantidad de información previa.
On the other hand it is of commercial importance that certain information can be shared between companies.	Por otra parte, es importante, desde el punto de vista comercial, que las empresas puedan compartir cierto tipo de información.
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
Finally , the analysis of money and credit may , under certain circumstances , provide early information on developing financial instability .	Por último , en determinadas circunstancias , el análisis de la evolución del dinero y del crédito puede facilitar información anticipada sobre la evolución de la inestabilidad financiera .
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.	Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón.
So he followed a certain road	Siguió, pues, un camino
yet it is a certain truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
certain of facing a great calamity.	pensando que una calamidad les alcance.
He travelled on a certain road	Siguió, pues, un camino
This book has a certain value.	Este libro tiene un cierto precio.
I met a certain Mr Smith.	Conocí a un tal Sr. Smith.
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.
To a Beautiful Lady of a Certain Age.	A una dama hermosa de cierta edad.
Better comparability of annual financial reports only serve investors in securities markets if they can be sure that this information will be published after a certain maximum delay . More timely and more reliable information about the issuer 's performance over the year also requires a higher frequency of interim financial information .	La mejor comparabilidad de los informes financieros anuales solamente es útil para los inversores en los mercados de los valores si tienen la certeza de que la información se publicará transcurrido determinado plazo máximo .
And indeed it is a certain Truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Most surely this is a certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
I'm looking for a certain old woman.	Busco a cierta anciana.
Time is a certain fraction of eternity.	El tiempo es una parte de la eternidad.
Values are a certain kind of fact.	Los valores son un cierto tipo de hechos.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
As the Romanian Authorities were not yet in a position to evaluate the underlying financial risk, Commission s analysis concluded that for certain issues more information is required.	Dado que las autoridades rumanas no se encontraban aún en situación de evaluar el riesgo financiero subyacente, el análisis de la Comisión llegó a la conclusión de que hacía falta más información en relación con ciertos temas.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.	Que una clase de papa, una droga específica, un cruce de cannabis sativa indica tiene algo que decir de nosotros.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Pero, de hecho, la mayoría de los niños tienden a ser de cierta manera y la mayoría de las niñas tienden a ser de cierta manera.
Regardless of the western, or state origins of the information, it was not free, and under the control of certain authorities.	Con independencia de los orígenes occidentales o estatales de la información, ésta no era libre, y estaba bajo el control de ciertas autoridades.
It is true that secrecy is necessary to enable certain information gathering activities to take place, and everyone can understand that.	Es cierto que el secreto es necesario para que puedan desarrollarse determinadas actividades de información, y todo el mundo puede entenderlo.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible. Que uno prefiere ciertas cosas, que le gustan determinadas cosas.
At European level, the need to address the information requirements of a wider stakeholder group seems to have been a crucial objective behind the recent change in the accounting directive and the forthcoming legal requirements for certain large entities to publish non financial information.	A escala europea, la necesidad de tener en cuenta las necesidades de información de un mayor grupo de partes interesadas parece haber sido uno de los principales motivos de la reciente modificación de la Directiva contable y de los futuros requisitos jurídicos establecidos para algunas grandes empresas respecto de la publicación de información no financiera.
I agree with you to a certain extent.	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I can understand French to a certain extent.	Hasta cierto punto entiendo el francés.
She did not come for a certain reason.	Ella no vino por alguna razón en particular.
Playing chess requires a certain amount of skill.	Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
How certain are you that he's a criminal?	Qué tan seguro estás de que él es un criminal?
We're born into a certain family, nation, class.	Nacemos en una determinada familia, nación, clase.
You spend a certain amount per bed net.	Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero.
Copies the selected messages to a certain folder.	Copia los mensajes seleccionados a una carpeta.
Moves the selected messages to a certain folder.	Mueve los mensajes seleccionados a una carpeta en particular.
He said, A certain man had two sons.	Dijo además Un hombre tenía dos hijos

Muestra esta página en español