Translation of "a certain part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Part - translation :

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

And that has always been a certain part of the work.	Y eso ha sido siempre una parte importante de la obra.
Part of the conclusions addressed certain alternatives.	Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas.
PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .	PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 .
and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.	Con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.	Con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles
All this acknowledging this process as a right that has been historically denied to a certain part of the Brazilian population.	Todo eso, reconociendo esto proyecto como un derecho que históricamente se ha negado a una cierta parte de la población brasileña.
On this point doubts and reservations have emerged on the part of various delegations doubts and reservations in regard to which the Presidency in Office feels a certain disappointment and a certain regret.	Ella tendría que inducirnos a llevar adelante una iniciativa que el Parlamento Europeo apoya de manera inequívoca y de cuya oportunidad también está convencido el Ministro De Michelis me refiero a la iniciativa para lograr que se convoque una conferencia internacional de paz para el Cercano Oriente.
And certain types of shareholder activism have bred short termism on the part of firms.	Y ciertos tipos de activismo de los accionistas engendraron un cortoplacismo por parte de las empresas.
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.	Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón.
The Prophet confided a certain matter to one of his wives but thereafter she disclosed it, then Allah revealed what she had done to him. He made part of it known and another part not.	Y cuando el Profeta dijo un secreto a una de sus esposas. Cuando, no obstante, ella lo reveló y Alá se lo descubrió, dio él a conocer parte y ocultó el resto.
It is gradually getting to be a bad habit on the part of certain heads of state to ride roughshod over the smaller Member States.	Poco a poco, algunos Jefes de Estado están creando la mala costumbre de dejar muy mal parados a los Esta dos miembros más pequeños.
So he followed a certain road	Siguió, pues, un camino
yet it is a certain truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
certain of facing a great calamity.	pensando que una calamidad les alcance.
He travelled on a certain road	Siguió, pues, un camino
This book has a certain value.	Este libro tiene un cierto precio.
I met a certain Mr Smith.	Conocí a un tal Sr. Smith.
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.
To a Beautiful Lady of a Certain Age.	A una dama hermosa de cierta edad.
Legend According to a legend, Přemysl was a peasant of the village of Stadice who attracted the notice of Libuše, daughter of a certain Krok, who ruled over a large part of Bohemia.	Según la leyenda, Přemysl era un campesino de la aldea de Stadice, que atrajo la atención de Libuše, hija de un tal Krok, que gobernaba sobre gran parte de Bohemia.
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony and we were in that city abiding certain days.	y de allí a Filipos, que es una ciudad principal de la provincia de Macedonia, y una colonia. Pasamos algunos días en aquella ciudad
And indeed it is a certain Truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Most surely this is a certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
I'm looking for a certain old woman.	Busco a cierta anciana.
Time is a certain fraction of eternity.	El tiempo es una parte de la eternidad.
Values are a certain kind of fact.	Los valores son un cierto tipo de hechos.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.	Que una clase de papa, una droga específica, un cruce de cannabis sativa indica tiene algo que decir de nosotros.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Pero, de hecho, la mayoría de los niños tienden a ser de cierta manera y la mayoría de las niñas tienden a ser de cierta manera.
And they wanted the music to drop out at a certain point in the video and actual live audio from the machine to play part of the song.	Se quería que la música se detuviera en cierto momento del video y que el sonido real en vivo de la máquina tocara parte de la canción.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible. Que uno prefiere ciertas cosas, que le gustan determinadas cosas.
I agree with you to a certain extent.	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I can understand French to a certain extent.	Hasta cierto punto entiendo el francés.
She did not come for a certain reason.	Ella no vino por alguna razón en particular.
Playing chess requires a certain amount of skill.	Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
How certain are you that he's a criminal?	Qué tan seguro estás de que él es un criminal?
We're born into a certain family, nation, class.	Nacemos en una determinada familia, nación, clase.
You spend a certain amount per bed net.	Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero.
Copies the selected messages to a certain folder.	Copia los mensajes seleccionados a una carpeta.
Moves the selected messages to a certain folder.	Mueve los mensajes seleccionados a una carpeta en particular.
He said, A certain man had two sons.	Dijo además Un hombre tenía dos hijos

Muestra esta página en español