Translation of "a close call" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Call - translation : Close - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That was a close call.
Qué poco ha faltado.
That was a close call.
Eso ha estado cerca.
That was a close call.
Por los pelos.
That was a close call.
Ha faltado un pelo.
But the call right now is not a close one.
Pero la decisión que en este momento se debe tomar no reviste riesgos.
All assembled were in a panic, trying to call their close relatives to no avail.
Todos los reunidos estaban aterrados, tratando de llamar a sus parientes sin éxito.
As a result of this policy , the uncollateralised overnight call rate was kept close to zero .
Como resultado de esta política , el tipo de interés oficial a un día sin garantía se mantuvo en niveles próximos a cero .
And it's getting very close to what they call the winner's cloud.
y está llegando muy cerca a lo que llaman nube de ganadores,
The problem now is that the British general election in May is too close to call.
El problema ahora es que para las elecciones generales británicas del próximo mes de mayo las apuestas para los dos partidos principales están demasiado igualadas para poder decir quién ganará.
It is imperative that both parties try to close the trust deficit. Doing so calls for a framework of what I call constructive realism.
Es imprescindible que ambas partes traten de subsanar el déficit, para lo cual se necesita lo que yo denomino un marco de realismo constructivo .
Close a kstars window
Cierra la ventana de kstars
And the close of their call will be, All praise is due to God, the Lord of the Universe!
Su saludo allí será Paz! y terminarán con esta invocación Alabado sea Alá, Señor del universo!
Polls suggest that Britain s referendum on continued EU membership, which Cameron has promised to hold by the end of 2017, will be a close call.
Las encuestas sugieren que los resultados del referéndum británico sobre su continuidad como miembro de la UE, que Cameron ha prometido realizar para fines de 2017, serán muy ajustados.
Call a doctor.
Llamá a un médico.
Call a doctor.
Llame a un doctor.
Call a policeman.
Llame usted a un guardia.
Call a policeman.
Llama a un policía.
in a land close by.
en los confines del país.
That was a close shave.
Ese estuvo cerca.
You call yourself a Muslim, you call your fight a jihad, you call your way that of Allah.
Te llamas a ti mismo musulmán, llamas a tu lucha jihad, llamas a tu camino el de Alá.
Close close your document.
Cerrar cierra su documento.
I don't call this a spider I would call it a monster.
Yo a esto no lo llamo araña yo lo llamaría monstruo.
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan
En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
Call a spade a spade.
Al pan, pan y al vino, vino.
Call a spade a spade.
Llame al pan, pan y al vino, vino.
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
Puedes llamarle tonto, pero no puedes llamarle cobarde.
Please call a doctor!
Llame al médico, por favor!
I'm expecting a call.
Espero una llamada.
Please call a taxi.
Haga usted el favor de llamar un taxi.
Give Tom a call.
Llamalo a Tomás!
Give Tom a call.
Llámalo a Tomás!
Give Tom a call.
Llámenlo a Tomás!
Call a doctor immediately.
Llama a un médico inmediatamente.
Make a phone call...
Hacer una llamada de teléfono... Name
Richard Nixon became a close friend.
Richard Nixon llegó a ser amigo íntimo de él.
Keep a close eye on him.
Vigílalo bien.
Is there a restaurant close by?
Hay algún restaurante cerca de aquí?
He's still a bit too close .
Todavía está un poco demasiado cerca.
Ctrl Alt E, A Close All
Ctrl Alt E A Cerrar todo
Select such a call information line to activate the call destination.
Si selecciona una de esas líneas de información sobre la llamada se activará el destino de la llamada.
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Podés decirle a un gato tigre chico , tanto como a un tigre gato grande .
Let's call a spade a spade.
Llamemos a las cosas por su nombre.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
Ahora, llamada perdida, nueva llamada, nueva novia tal vez. Muy excitado.
Nor a close friend (to help us).
a ningún amigo ferviente.
Allah took Abraham for a close friend.
Alá tomó a Abraham como amigo.

 

Related searches : Close Call - A Call - Close A Request - A Close Person - A Close Family - A Close Link - A Close Fit - Close A Debate - A Close Down - Close A Complaint - A Close Community - A Close Game - Close A Letter - A Close Reading