Translation of "a common belief" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Belief - translation :

Common - translation :

Keywords : Creencia Convicción Creencias Confianza Comun Comunes Vulgar Común Tenían

Examples (External sources, not reviewed)

This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims.	Esta es una creencia común a muchos creyentes religiosos conservadores, sean católicos, protestantes, judíos o musulmanes.
It is a common belief that the God might be feeling cold as the festival is observed at the end of winter season.	Se suele creer que el Dios tiene frío al tratarse del final de invierno.
Contrary to common belief worldwide, what we witness here is a relatively new, post WWII conflict (1948), not some ancient war between rival populations.	Contrariamente a la creencia común en todo el mundo, lo que presenciamos aquí es relativamente nuevo, un conflicto pos II Guerra Mundial (1948), no una antigua guerra entre poblaciones rivales.
Freemasonry is a belief in a higher power.	La masonería es una creencia en un poder superior.
We have a common past, and we have a common future.	Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
She has a ring whose value is beyond belief.	Tiene un anillo de valor incalculable.
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.
It's a common mistake.	Es un error común.
It's a common name.	Es un nombre común.
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
Then a group of them turn away from their (belief).	Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común.
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
( b ) a common commercial policy	( b ) una política comercial común
They have a common hobby.	Ellos tienen un hobby en común.
This is a common error.	Ese es un error muy común.
Milk is a common beverage.	La leche es una bebida común.
There's a belief among our people that morning brings good news.	Hay una creencia, en nuestro pueblo que dice que la mañana trae buenas noticias.
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.	Un profesional es alguien con una combinación de competencias, confianza y fe.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común.
Who is a better judge than Allah for a nation whose belief is firm?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.	La religión ha pasado de ser una creencia en la fe y el misterio a ser una certeza.
There is a belief that women s bodies can be sold and objectified.	Hay una creencia de que el cuerpo de la mujer se puede vender y convertirse en objeto.
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
It's actually a fairly common picture.	En realidad es bastante común.
Do they have a common cold?	Tienen una gripe común?
Does Europe have a common language?	Tiene Europa una lengua común?
Abdominal pain is a common problem.	Los dolores abdominales son un problema común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.

Muestra esta página en español