Translation of "a complement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complement - translation :

Keywords : Complemento Complementan Dotación Cumplido Perfectamente

Examples (External sources, not reviewed)

Complement	Complementario
Two's complement	Complemento a dos
One's complement	Complemento a uno
Title complement Unit	Complemento del título Unidad
Title complement Unit	Complemento del título Unidad Multiplicador de unidad
In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence .	En una sociedad democrática , la rendición de cuentas es un complemento natural de la independencia del banco central .
Securities issues statistics therefore complement monetary statistics .	Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias .
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .	El Banco de España empezó a aceptar la pignoración como complemento a las operaciones dobles .
Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation	Decimales Complemento del título Título en lengua nacional Ecuaciones de agregación Compilación
It would usefully complement the ECB s new supervisory role.	Esta forma sería un complemento útil para el nueva rol de supervisión del BCE.
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers	Uso de complemento a dos para números no decimales
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.	Uso de complemento a dos para números no decimales.
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation	Complemento del título Unidad
As a necessary complement , the security issuer concerned will be required to make such notifications public .	Como complemento necesario , el emisor de los valores en cuestión deberá hacer públicas esas notificaciones .
As a complement to the annual staff appraisal exercise , a multi source feedback process has been introduced for managers .	Como complemento al ejercicio anual de evaluación del desempeño , se ha introducido un proceso de recogida de información de múltiples fuentes referente a personas con altos cargos .
The six monthly review is carried out to complement this updating .	La revisión semestral se lleva a cabo para complementar esa actualización .
At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies.	En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales.
They are a potentially powerful complement to philanthropy, which has underpinned much recent progress in public health.	Pueden ser un potente complemento de la filantropía, que sostuvo gran parte del progreso reciente en temas de salud.
Erdoğan s strategy sought to complement this exercise in damage limitation with a demonstration of its popular legitimacy.	La estrategia de Erdoğan procuró complementar este ejercicio de contención de daños con una demostración de su legitimidad popular.
4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation	4. Destaca también que la cooperación Sur Sur no substituye la cooperación Norte Sur, sino que la complementa
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation	Título Unidad
Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort.	Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo.
You don t go on holiday with the full complement of office staff.	Uno no se va de vacaciones con la totalidad del personal de la oficina.
Assessing the need for further action to complement the current legal framework	Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico
Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline .	Con una altura de 185 metros , la emblemática estructura del rascacielos complementará el perfil urbano de Fráncfort .
They do not contradict one another, on the contrary they complement each other.	No se con tradicen entre sí, al contrario, se complementan.
research projects are designed to have a Community dimension, to complement national efforts and to reflect the principle of subsidiarity	los proyectos de investigación deben tener una dimensión comunitaria, completar las iniciativas nacionales y reflejar el principio de subsidiariedad
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
Availability Title complement National language title Domestic series ids Compilation Breaks Coverage Observation comment	Disponibilidad Complemento del título Título en lengua nacional
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute .	Teniendo en cuenta el espacio limitado , se usará el atributo TITLE COMPLEMENT en lugar del atributo obligatorio .
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Las acciones de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente.2.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Las acciones de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente.2.
These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) .	Estos datos completarán las estadísticas ya disponibles relativas a una amplia gama de otras actividades económicas ( desde la industria hasta los servicios a las empresas ) . La decisión de incluir estas actividades en el anexo 1 se basa en los resultados de las acciones piloto sobre otros tipos de
Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers in computers.	Selecciona el uso de la notación complemento a dos para números binarios, octales y hexadecimales. Se trata de una notación típica para representar números negativos en sistemas informáticos.
Underlining the fact that the resources contributed by the relevant partners, in particular the private sector, should be a complement to, not a substitute for, governmental resources,	Subrayando el hecho de que los recursos aportados por los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado, han de complementar, pero no sustituir, a los recursos de fuentes gubernamentales,
Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.	La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla.
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute .	Debido a esta limitación de espacio , se usa en su lugar el atributo de COMPLEMENTO DEL TÍTULO como atributo obligatorio .
In view of the limited space , the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	Debido a esta limitación de espacio , se usa en su lugar el atributo de complemento del título como atributo obligatorio .
In view of the limited space the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	A causa del espacio limitado , se usa en su lugar el atributo del complemento del título I como el atributo obligatorio .
In order to both complement and clarify the Treaty 's ensure budgetary discipline in respect of EMU .	In order to both complement and clarify the Treaty 's ensure budgetary discipline in respect of EMU .
Please complement your reading with the README s and INSTALL s that come along with the package.	Por favor, complemente su lectura con la de los archivos README e INSTALL que vienen con el paquete.
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.	Las políticas de cooperación para el desarrollo de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente.
Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level.	La ayuda del FEAG complementará las acciones llevadas a cabo por los Estados miembros a nivel nacional, regional y local.
Nevertheless I hope that these amendments, which complement one another, will be acceptable to the rapporteur, Mr Hervé, who has done a first rate job.	Para la Comisión no había duda de que, sobre todo, también este aspecto humanitario conduciría a todos los demás a la misma valoración. ración.
The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.	La Unión complementará la acción de los Estados miembros dirigida a reducir la incidencia nociva de las drogas en la salud, entre otras cosas mediante la información y la prevención.

Muestra esta página en español