Translation of "a conceptual framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conceptual - translation :

Framework - translation :

Keywords : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura

Examples (External sources, not reviewed)

EN Conceptual framework Reporting population	ES Marco conceptual Población informadora
Conceptual framework and data collection	Marco conceptual y recogida de datos
extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .	extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .
Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework	Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 1 Resumen del marco conceptual
Chart 1 summarises the conceptual framework within which NCBs submit securities issues statistics to the ECB .	El cuadro 1 resume el marco conceptual dentro del cual los BCN transmiten las estadísticas sobre las emisiones de valores al BCE .
We began to examine political behavior using the same conceptual framework that we use for consumer and producer decisions in a market economy.	Comenzamos a examinar la conducta política con el mismo marco conceptual que usamos para analizar las decisiones de consumidores y productores en una economía de mercado.
such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States .	a la carga que supone la obligación de informar para los agentes informadores de los Estados miembros .
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .	El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados , empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes .
In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .	Según este enfoque y dentro del marco conceptual establecido a continuación , los BCN deberán facilitar datos reales cuando estén disponibles en la actualidad .
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?	Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual?
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.	La decoración del proyecto sin terminar es una especie de incubación conceptual.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.	El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy.	E inmediatamente me encontré con un problema conceptual pues no se puede mostrar un retrato de la democracia.
The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.	The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.
SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS	CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS
Finally , the ECB will work to further develop its conceptual framework on financial integration and to extend it over time to include the assessment of progress in financial development .	Por último , el BCE se esforzará por mejorar su marco conceptual para la integración financiera y por ampliarlo en el tiempo , a fin de incluir la evaluación de los avances realizados en el desarrollo financiero .
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.	Es conceptual. Es universal. Va más allá de palabras y números.
First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe .	Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes .
That insistence reflects the attachment of policymakers in the EU especially in Germany to a conceptual framework that has led them consistently to underestimate the gravity of the situation and recommend policies that make matters worse.	Esa insistencia es reflejo del apego de los funcionarios de la UE (especialmente en Alemania) a un marco conceptual que los llevó una y otra vez a subestimar la gravedad de la situación y recomendar políticas que empeoraron las cosas.
Creating an integrated system of quarterly financial and non financial accounts for the euro area and enhancing the conceptual and numerical coherence of the data framework used for economic and monetary analysis .	La creación de un sistema integrado de cuentas financieras y no financieras de la zona del euro y el reforzamiento de la coherencia conceptual y numérica del marco estadístico utilizado en el análisis económico y monetario .
It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner , provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden .	Es necesario establecer un procedimiento para introducir modificaciones técnicas en los anexos de la presente Orientación de forma eficaz , siempre que dichas modificaciones no cambien el marco conceptual subyacente ni afecten a la carga que supone la obligación de informar .
It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner , provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden .	Es necesario establecer un procedimiento para introducir modificaciones técnicas en los anexos de la presente orientación de manera efectiva , sin alterar el marco conceptual subyacente ni afectar a la carga que supone la obligación de informar .
It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner , provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden ,	Es necesario establecer un procedimiento para introducir modificaciones técnicas en los anexos de la presente Orientación de manera efectiva , sin alterar el marco con ceptual subyacente ni afectar a la carga que supone la obligación de informar .
Three conceptual confusions cause Corbynismo to get crucial matters completely wrong.	Tres confusiones conceptuales hacen que el corbynismo vea temas cruciales de manera completamente equivocada.
( 8 ) It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this recommendation in an effective manner , provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden .	( 8 ) Es necesario establecer un procedimiento para introducir modificaciones tØcnicas en los anexos de la presente Recomendación de manera efectiva , sin que esas modificaciones cambien el marco conceptual subyacente ni afecten a la carga que supone la obligación de informar .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Para todos los intercambios de datos dentro del SEBC se utiliza el mismo modelo conceptual .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Todos los intercambios de datos dentro del SEBC usan el mismo modelo conceptual de datos .
(a) Fostering a people centred policy framework	a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano
A. Framework for human resources management	A. Marco para la gestión de los recursos humanos
Minimum standards for conceptual compliance ( a ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation	Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas.
( 8 ) It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this recommendation in an effective manner , provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States .	( 8 ) Es necesario establecer un procedimiento para introducir modificaciones técnicas en los anexos de la presente Recomendación de forma eficaz , siempre que dichas modificaciones no cambien el marco conceptual subyacente ni afecten a la carga que supone la obligación de informar para los agentes informadores de los Estados miembros .
It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the Annexes to this Guideline in an effective manner , provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States .	Es necesario establecer un procedimiento para introducir modificaciones técnicas en los anexos de la presente orientación de forma eficaz , siempre que dichas modificaciones no cambien el marco conceptual subyacente ni afecten a la carga que supone la obligación de informar para los agentes informadores de los Estados miembros .
Minimum standards for conceptual compliance ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento
I've sketched a sort of broad framework.	He esbozado una especie de marco general.
In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance .	Además , por lo que se refiere a la conformidad conceptual , las revisiones ordinarias , es decir , las revisiones de las series no sistemáticas que se presenten en el período ( un mes o un trimestre ) siguiente a la presentación inicial de informa ción , no se considerarán disconformidad conceptual .
I was interested in finding conceptual and poetic ways to use the technology of 3D printing.	Estaba interesada en encontrar formas conceptuales y poéticas de usar la tecnología de las impresiones 3D.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
The EPC also defined a SEPA Cards Framework .	Asimismo , el EPC estableció el marco para las tarjetas de la SEPA .
The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry.	eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones.
Trainees are required to complete a self contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .	Trainees are required to complete a self contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation.	En la perspectiva opuesta, a la cual adhiero, se encuentra la teoría de la creación de valor compartido del economista de Harvard Michael Porter.
Social scientists and economists in particular analyze the world using simple conceptual frameworks that they call models.	Los científicos sociales y economistas en particular analizan el mundo mediante marcos conceptuales simples que denominan modelos .

Muestra esta página en español